Un inizio familiare

Cose che puoi vedere anche senza rispondere

Da allora

Eunseok è cambiato un po'.

 

Per essere precisi,

Mi sembra di non dover più nascondere le cose che prima nascondevo.

 

Quando studio

Il posto è sempre accanto a me,

Durante la pausa, si è avvicinato a me in silenzio e mi ha parlato.

 

"Cosa mangerai oggi a pranzo?"

"Dicono che il modo di scrivere le risposte sia cambiato."

"Non è stato un po' difficile? Anch'io ho sbagliato."

 

Uno per uno

Erano piccole parole, ma

Quelle parole mi sono venute in mente solo io.

 

Anche i membri del gruppo di studio cominciarono a percepire che c'era qualcosa di strano.

 

“Signor Eunseok, hai sempre parlato così?”

"Eravate molto uniti?"

“Non è un po’… strana l’atmosfera?”

 

Quando qualcuno ha chiesto casualmente,

Ho detto: "No,

"Immagino sia perché lo vedo spesso nei gruppi di studio", ha detto ridendo.

 

Dentro di me

Le domande continuavano ad accumularsi.

 

Perché questo tizio fa questo?

È solo un favore?

O forse non è stato detto altro quel giorno?

 

Dopo aver studiato

Eunseok mi sta aspettando

Non era più strano.

 

"Volete andare insieme alla stazione della metropolitana?"

 

“Posso passare al minimarket?”

 

Le sue parole

Sembrava tutto come la vita di tutti i giorni,

Cosa si nasconde al suo interno?

Pensavo di essere l'unico a saperlo.

 

Un giorno,

Sto per andarmene dopo aver studiato

Un altro membro dell'equipaggio mi diede un colpetto sulla spalla.

 

"Ragazzi... vi frequentate davvero?"

 

Per un attimo rimasi senza fiato.

 

"No, davvero no."

 

“Ma l'atmosfera è strana.

Signor Eunseok, io parlo solo con te, io ti sorrido solo,

"Vedo tutto. Abbiamo tutti occhi."

 

Non posso dire niente

Ho solo fatto finta di sorridere.

 

Quella finta

Mi ci stavo abituando sempre di più.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Sulla via del ritorno,

Ho guardato di nuovo il messaggio inviato da Eunseok.

 

Entrate con cautela.

Ho ascoltato attentamente la presentazione di oggi.

Anche tu vai in biblioteca domani? Potrei passare un attimo, se c'è.

 

Si tratta di frasi tagliate bruscamente,

C'era così tanta emozione.

 

Lui adesso

Era chiaro che non c'era distanza tra loro.

 

Il problema è che

Entro quella distanza

Quanto sono avanti?

Questo è ciò che ancora non sapevo.