[Cho Seung-yeon] La brezza primaverile soffia

7. Questo è il Sogno.

Seungyeon visitava ogni giorno la stanza d'ospedale di Lina.
Ascoltando la musica che ascoltavamo insieme nei nostri sogni
Raccontò una divertente barzelletta su un vecchio.
Muoio ogni volta che gioco con i miei amici
Lui brontolò, dicendo che il suo soprannome era Seungtojuk.
Raggiungeva Lina.

Nel sogno, Lina veniva portata nel luogo in cui desiderava andare.
Per dare coraggio a Lina che non può fare le giostre spaventose
Ho anche trascorso del tempo accarezzando un cucciolo carino.

Seungyeon.



eh?



Sto sognando adesso
Sogna un altro sogno dentro questo sogno.


Per un attimo, Seungyeon si innervosì.


A volte sogno anche se so che sto sognando.
La scena è sempre la stessa.
Ho sognato di essere sdraiato in una stanza d'ospedale.
Ogni giorno vieni da me
Canto canzoni e racconto storie sui miei amici.
Vorrei traslocare, ma non posso.
Non è strano? Sognare dentro un sogno...



Le lacrime scendono di nuovo dagli occhi di Seungyeon.


Seungyeon... perché... perché sei così...


No... Qualcosa mi è entrato nell'occhio...


Lina era imbarazzata dalle lacrime di Seungyeon.
Guarda Seungyeon con preoccupazione e poi si sofferma a riflettere per un attimo.


Seungyeon.



...eh?



Posso chiederti una cosa?



Dove sei?



Risponderai onestamente?



Che cosa..




Sono davvero io che sono sdraiato in ospedale?