[Pausa] Solitario

ep.3












Ehi, dove stai andando...?
L'ora di pranzo è quasi finita, sai...

“…….”

"Ho chiesto dove stai andando?"

“…Siamo qui.”

Era il tetto della scuola.

"Ehi, non puoi entrare qui...!"

Ho avvisato l'insegnante in anticipo che avrei preso il libro in prestito.

“Ma perché sei venuto qui?”

"...Onestamente, non è difficile anche per te continuare a essere picchiato?"

Beh... è sempre stato così...
Non è tanto che sia diventato difficile, è solo che ne sono stanco...

Mi fa male ogni volta che ti vedo picchiato.
"Guarda. Anche qui hai un livido sul braccio."

Che importanza ha per te?
Non preoccuparti, sono io quello che viene picchiato.
Me ne sto andando.

Yeoju continuò a camminare, zoppicando di nuovo.

Ti avevo detto che l'ascensore era in manutenzione...?

"Lo so. Prenderò le scale."

"Perché ti comporti così, sapendo in che condizioni è la tua gamba?"
"Sbrigati e sali sulla mia schiena."

Posso andare da solo.

"Sbrigati e sali sulla mia schiena."

"No grazie. A dopo."

.






.
.


.

Subin si presentò davanti alla classe di Yeoju dopo aver terminato la lezione.
Tuttavia, la protagonista femminile non era visibile.

"Ehi, per caso sai dove si trova Yeoju?"

"Yeoju...? Credo che se ne sia già andata."

"...Hai detto che se ne sono già andati?"

Sì, perché?

Nessun problema... grazie per avermelo fatto sapere!

.





.
.

Subin corse fuori da scuola per cercare Yeoju.

Tuttavia, la protagonista femminile non era visibile.

“Ah… dov’è andato… comincio a preoccuparmi…”

“Ah… non…”

"Sembra proprio la voce di Han Yeo-ju...?"

Subin udì immediatamente la voce di Yeoju.
Sono entrato nel vicolo.

.






.
.

Quindi, se non ti sta bene
Choi Subin morirà.

“Okay… ah… hai la gamba rotta lì… ah…”

I bulli hanno [attaccato] le gambe della protagonista femminile
È stato un calpestamento spietato.

“Ah… *tosse*….”

"Ehi, Han Yeo-ju!"

Subin arrivò di corsa.

"Ehi... ti avevo detto di non venire...!"
"Ti farai male...!"

"Basta. Dovete proprio smetterla."
"Andiamo, Han Yeo-ju."

“Maledizione, quel figlio di puttana…!”

Il bullo colpì Subin alla testa con un grosso libro di testo,
Subin crollò a terra sul posto.


“Choi Subin…!”

"Ehi, Yeoju, pensi ancora che sia facile prenderci in giro?"
“Se non lo colpisci più, cosa gli succederà?”

“Okay… accetto il colpo…”

È una buona idea— haha

.





.

.

"Ahhhhh... ah..."

"Yeoju, sei ancora più bella con la cicatrice—"

"…….(Tosse)

Ci occuperemo noi stessi di Subin, quindi
Ora vai tu—

"Aspetta un attimo... Cosa dovrei fare con Choi Subin...?"

"Beh, dovrò legarlo e infilarlo dentro..."
Perché non vuoi che il tuo amico muoia?

"Non farlo... lo farò io al posto tuo..."

Vi saremmo grati se lo faceste.
"Ehi, porta un'altra corda."

Il bullo ha legato Subin e Yeoju.
L'ho posizionato nell'angolo del ripostiglio della palestra.

"Ugh... seriamente... (colpo di tosse)"

"….Che cosa……?"

Choi Subin, la responsabilità è tua.

"Cosa? Perché sono qui...?"
E perché sono di nuovo legato...?

Una volta che entri qui, almeno
Per 2 oreNon posso uscire.

Ma perché sei qui...?

"Tu...! Tu continui... No... ah..."

"Che cos'è..."

Ho la sensazione che tu continui a soffrire per colpa mia...
Mi dispiace e sono preoccupato...

Ti proteggerò.
Da quanto tempo siamo amici?

“Sul serio, non farlo... Ti caccerai in grossi guai se ti metti contro di loro...”

"Non importa se mi beccano..."
Voglio che tu viva una vita felice.

“,,,,,,?”

“Okay… se aspetto un po’, la porta dovrebbe aprirsi, no…?”

"Devi essere colpito quando te ne vai..."

"Qualunque cosa."

.






.

.

“Yeoju, hai riposato bene? La nostra Yeoju è una ragazza così dolce-”
Non si ribella nemmeno più; è diventato un cucciolo a tutti gli effetti.

“…….”

“Yeoju, esci tu.”

"…NO.."

Cosa hai detto? Hai detto che non ti è piaciuto?

"...eh."

"Ah, ma questo pazzo è fuori di testa, sul serio!"

"fermare."

“Choi Subin, non intrometterti.”

Subin sciolse la corda e si alzò di scatto.

“Cosa… come…”

"Non eri molto bravo ad annodare le corde, vero?"
Prima devi imparare a fare un nodo alla corda.

"Dannazione, smettila di fare il cretino."
“Comunque, Yeoju, seguimi.”

“Ho detto di no. Non lo sopporterò più.”

"Dannazione, sei proprio pazzo?"

Il bullo ha picchiato la protagonista femminile senza pietà.

"Aargh... *tosse*..."

La protagonista femminile crollò a terra.

"Ehi, Han Yeo-ju, datti una svegliata..."
"Se non ora, non posso uscire...!"

"Dove stai andando?"
Lo chiuderò a chiave, così voi due dovrete arrangiarvi per uscire.