Alle 18:30, gli studenti, portando i loro sgabelli, lasciarono l'aula in ordine. Io mi misi deliberatamente in fila per ultimo. Il tragitto fino alla palestra centrale durò quindici minuti. Camminai lentamente, ma mantenni una distanza di sicurezza dal gruppo. I lampioni si accesero e, guardando gli studenti che chiacchieravano e ridevano davanti a me, mi sentii inspiegabilmente giù. Ebbi anche la sensazione che qualcuno mi stesse osservando da dietro. Nel momento in cui mi voltai, incrociai gli occhi rotondi di Do Kyungsoo. Mi sorrise per primo e io ricambiai educatamente il saluto, spostandomi lentamente sul ciglio della strada per fargli spazio. Improvvisamente, vidi Do Kyungsoo camminare al mio fianco, apparentemente desideroso di camminare fianco a fianco. Sentendomi un po' a disagio, non riuscii a guardare altro che dritto davanti a me.
"Ricordo il tuo nome, Xiao Xiaozhi, lo Zhi della mia amata!" disse Do Kyungsoo con un sorriso mentre guardava avanti.
"Ricordo anche il tuo nome, Do Kyungsoo."
Ciò che voglio dire è che il tuo nome è nella mia memoria da molto tempo.
Ridacchiai. "Con il tuo pessimo cinese, ci siamo già incontrati? ...Forse hai visto mia madre urlare il mio nome per strada?"
Do Kyungsoo mi guardò con un'espressione ambigua. In quell'istante di contatto visivo, mi sembrò di vedere le emozioni nei suoi occhi; il suo sguardo era inquietante, come se riuscisse a vedermi attraverso.
La luce nei suoi occhi era effettivamente scomparsa del tutto, come se avesse deliberatamente nascosto qualcosa, pensò Do Kyungsoo.
I due smisero di parlare e proseguirono in silenzio.
Erano già le 9:20 quando l'evento si è concluso. Mentre uscivo dallo stadio, ho notato una persona ferma sotto un lampione all'incrocio più avanti, apparentemente in attesa di qualcuno. Mi sono avvicinato gradualmente.
"Do Kyung-soo?!"
"Sei fuori? Si sta facendo tardi; sembra più sicuro viaggiare insieme."
Lo osservai con discrezione; era davvero ben educato e carino. Sembrava che avesse paura di essere aggredito a tarda notte. Non glielo feci notare, ma gli feci cenno di seguirmi. Sotto i lampioni, le nostre sagome si allungarono gradualmente.
[Interludio]
Dopo la prova di canto, gli studenti sono tornati in classe e l'insegnante ha organizzato uno scambio di posti. Questa volta, mi sono seduto nel posto più vicino alla finestra, accanto a un ragazzo. E dall'altra parte del corridoio, alla mia sinistra, sedeva Do Kyungsoo...
Il pensiero di me che quasi scoppio a piangere mentre lui canta mi riempie di vergogna. Pensa che mi comporti così perché il suo canto è così pericoloso? Mi sento a disagio a doverlo affrontare ogni volta che cammino verso l'altare.
Dopo aver cambiato posto, era ora di cena. Probabilmente ero troppo stanco, così tirai le tende e mi addormentai sul tavolo. Nel mio stato di sonnolenza, sentii un po' di dolore al braccio, che stavo usando come cuscino, così mi girai a sinistra e continuai a dormire... Quando mi svegliai, aprii gli occhi e mi spaventai perché il bel viso di Do Kyungsoo, che dormiva, era proprio di fronte a me. Il mio compagno di banco non era al suo posto e sembrava che tutti i compagni di classe fossero andati a mangiare. Non potei fare a meno di continuare a guardare il viso di Do Kyungsoo... Nel momento in cui aprì gli occhi, i nostri sguardi si incontrarono. Distolsi rapidamente lo sguardo, fingendo di averlo guardato accidentalmente, e poi girai lentamente la testa dall'altra parte.
Non vidi Do Kyungsoo che mi guardava la nuca e mi rivolgeva un debole sorriso.

