Il classico amico maschio

Unità 4. La legge delle palle pari

"Okay, oggi giocheremo a dodgeball insieme per conoscerci!"

" SÌ?! "

".. pazzo"


Mi sembra che ti sia venuta questa idea solo perché eri troppo pigro per scegliere uno sport. Ma tra tutti gli sport, perché proprio le freccette?

No... Questa è davvero una buona opportunità per avvicinarsi a Beomgyu!

Insegnante di ginnastica, sei un genio?


"Okay, scegliete tutti un uomo e una donna con cui fare coppia."

" sì~ "


Per la prima volta, ho potuto giocare a dodgeball con un ragazzo diverso da Choi Soobin. Beh, se Beomgyu ha già un compagno, dovrò giocare di nuovo con Choi Soobin...


a quel tempo,


"Beomgyu! Vieni con me!"

"No, Beomgyu, sono davvero bravo a lanciare"

"ah..."


Beomgyu è già circondato da innumerevoli ragazze. Sì... chi non conosce quel bel viso? Persino un cane di passaggio si girerebbe ad ammirare le sue immagini.

Quella ragazza preferiva semplicemente Choi Soo-bin.

Così deluso, mi sono girato e ho provato ad andare da Choi Soo-bin,


" Mi scusi..! "


ampiamente,


"ehm..?"


Gravatar

"Non vuoi fare coppia con me?"

"Eh?"

"Non riesco a trovare un partner... Oh, ne hai già trovato uno?"

"No..! Non è questo.."

"Allora fallo con me. Okay?"

"Va bene! "


Che tipo di guadagno inaspettato è questo? Ma perché vuole farlo con me invece che con la ragazza del club di baseball? Posso bere questo stufato di kimchi? Giusto?


a quel tempo,


Gravatar

“Cosa ci fai qui, andiamo”

"Eh? Oh mio Dio..."


Choi Soo-bin, ovviamente, ha pensato che fossi il suo compagno e ha cercato di prendermi la mano e andarsene. "No, oggi ho qualcun altro con cui andare!"


ampiamente,


“ ..!! ”

"Subin, io e te abbiamo già deciso di diventare soci."


In quel momento, Beomgyu mi afferrò il polso, che era trattenuto da Choi Soo-bin, e mi fermò. Oh mio Dio... È potente.


"Veramente?"

"No, comunque non si corre tanto forte..."

"Quindi vuoi che mi metta in coppia con un'altra ragazza?"

“Ecco perché... quello”


È davvero crudele chiedere a Choi Soo-bin di giocare a dodgeball con qualcuno con cui non ha un rapporto intimo e con una ragazza che non conosce nemmeno.

Anche io non riesco a prendere una decisione facilmente perché mi identifico molto con quella personalità. Signorina, non posso proprio vivere a causa di quel tizio...!


In quel momento, Beomgyu aprì bocca per primo.


"Hai già deciso di farlo con me."

“ ..!! ”

"Quindi questa volta, Subin, anche tu dovresti fare coppia con qualcun altro."

“ … “

"Non ho scelta."


Choi Soo-bin e Beomgyu erano entrambi estremamente diffidenti l'uno dell'altro. Certo, ero io quello che litigava. Ma loro litigavano per me fino a quel punto?


"...Okay. Questa volta fatelo voi due"

"Davvero...? Uscirai con qualcun altro?"

"Se dico che non farò qualcosa, tu la farai per me?"

"No... quello è"

"...guarda quello"


Così io e Beomgyu siamo diventati una coppia, e Soobin e Choi hanno finito per uscire dalla squadra. Comunque, Soobin e la sua famiglia avrebbero litigato presto.


“Okay... preparati... iniziamo!”


Choi Soo-bin è stato messo in coppia con la ragazza che ha fatto cambio di posto con me. Quindi, già che ci sei, dovresti uscire anche tu.


Dopo un po,


"Quindi, ne è rimasto solo un paio adesso?"

"Che cos'è..?"


Era davvero bizzarro. Con il punteggio in parità sull'1-1, Choi Soo-bin e la sua squadra erano ancora vivi, mentre la nostra squadra era ancora viva. No, per 18 anni, Choi Soo-bin non era mai stato l'ultimo a sopravvivere a una partita sportiva.

Non l'ho mai visto nemmeno una volta. Perché si è risvegliato...?

Beomgyu era più bravo negli sport di quanto pensassi, lanciava bene e schivava bene. Cosa ti manca davvero? Hai qualche difetto?


Zitto,


“ ..!! ”

"Stai bene? Non ti andava bene, vero?"

"Ah... uh. Subin è bravo negli sport."

"...Anche io lo vedo per la prima volta."


Choi Soo-bin lo lanciò in faccia a Beomgyu, come se lo facesse apposta. "Se ti fa davvero male alla faccia, te ne assumerai la responsabilità!"

Ma anche questo è stato perfettamente evitato da Beomgyu.


a quel tempo,

Whoosh,


“ ..!! ”

"Ehi signora..!"


ampiamente,


" stai bene? "

"Ah...uh"


Choi Soo-bin lanciò la palla con tutta la sua forza, e questa volta mi colpì. Che fosse per sbaglio o intenzionalmente, mi colpì violentemente in faccia. Fortunatamente, Beomgyu la prese e non mi colpì.

Beomgyu fece finta di lanciarlo a Choi Soobin, ma finì per colpire il collo del piede della ragazza dietro di lui, ed è così che la nostra squadra vinse.


"Ho vinto!"

"Ahah, che sollievo."

"Il tuo polso sta bene? Proprio ora..."


Ho visto che il suo polso era piegato bruscamente quando ha preso la palla che gli stava volando addosso prima.


"Sembra un po' fuori luogo, ma va bene."

"Ehi... Comunque, vai in infermeria."

“..andiamo insieme”

"eh?"


Gravatar

"Mi annoio ad andare da solo... beh."

"Cos'è quello lol okay andiamo insieme"


Non ho potuto fare a meno di ridere pensando al motivo per cui era più carino di quanto pensassi. A proposito, Choi Soo-bin sta bene? Credo che anche lui si sia fatto male al piede prima.

Così ho parlato con Beomgyu e siamo andati insieme in infermeria.


gocciolante,


" sì~ "


Toc toc,


"Oh~ È Beomgyu?"

"Maestra, credo di essermi slogata il polso."

"Oh mio Dio, ci sono un sacco di ragazzi feriti oggi?"

"Penso di essermi storto troppo il polso mentre giocavo a dodgeball."

"Si è fatto male mentre giocava a dodgeball prima."

“ ..!! “

"Grazie al cielo non è così. La sua gamba era completamente rotta."

” … “


La persona in quella frase è sicuramente Choi Soo-bin. Il mio istinto me lo dice. Ma allora, chi l'ha accompagnata in infermeria? Era forse sola?


a quel tempo,


"Quella lì accanto a Beomgyu è la sua ragazza?"

"Eh? Oh... no!"

"Uff... E allora che mi dici della ragazza che stai frequentando o qualcosa del genere?"

"Eh?!"


Nessuno di noi due è ancora pronto, ma io lo vorrei tanto. Ma se dici una cosa del genere davanti alla persona coinvolta, cosa dovrei rispondere?


"Maestra, smettila di prendere in giro Yeoju~"

"La tua reazione è carina~ Anche la tua faccia è carina"

"Uh...no, io...quello"


Imbarazzato, divenni rosso in viso e non riuscii a dire nulla, ma Beomgyu e l'insegnante di educazione fisica continuarono a ridere di me. Oh, davvero...

Dopo il trattamento, siamo andati insieme in classe e ho visto Choi Soo-bin già lì, seduto. La tua caviglia sta davvero bene?

Era ora di uscire da scuola e Choi Soo-bin, che era uscita presto, tornò dopo aver finito di pulire e la sua borsa era sparita. Sta forse attraversando la pubertà in questi giorni? Perché è così...?!


a quel tempo,


"Ehi signora!"

"ehm..?"

"Dove stai andando adesso?"

"Oh, non vado da nessuna parte..."

"Allora vuoi venire a mangiare tteokbokki con me?"

" tteokbokki? "


Nel momento in cui ho sentito le tre lettere "tteokbokki", mi è venuto in mente Choi Soo-bin, e sono andato subito alla finestra a cercare la nuca di Choi Soo-bin. Dove diavolo è andato con quella gamba ferita...!


a quel tempo,


"È laggiù..."


Ho visto la parte posteriore di una testa familiare di 185 cm zoppicare da sola tra la folla di corridori in lontananza e ho afferrato velocemente la mia borsa.


"Beomgyu, credo di dover aiutare Soobin."

"Eh? Oh... Soobin ha detto che si è fatta male al piede?"

"Sì, sì! Il Tteokbokki è... quello"

” ..? “

"Incontriamoci e mangiamo insieme questo fine settimana. Che ne dici?"


Nella fretta, ho finito per chiederle di uscire. Ma la mia priorità in quel momento era beccare quel bastardo, quindi non mi sono nemmeno reso conto di quello che avevo detto.


"Allora stiamo uscendo insieme?"

"Eh? Un appuntamento? Oh, cosa! Giusto!"

"Va bene. Allora"

"Eh... ci vediamo domani!"

"Va bene~"


Così ho fatto la valigia e sono corso velocemente al parco giochi, dove ho visto Choi Soo-bin zoppicare e dimenarsi. Oh, quel bastardo testardo...!!


ampiamente,


"Bastardo Choi Soo-bin! Cosa farai se ti farai male al piede e andrai da solo?!"


Gravatar

"Cosa, non avevi intenzione di farlo con Choi Beom-gyu dopo la scuola?"


Se solo non ti fossi fatto male al piede... Oh mio Dio, davvero


"Oh, cosa hai detto..! Beomgyu ha addirittura rimandato il tteokbokki ed è arrivato di corsa..!!"

" Veramente..? "

"Okay! Allora afferrami subito la spalla."

".. Chi heh"


Swish,


“Oh mio Dio~ Queste stampelle non sono troppo piccole per sostenerti?”

"Signor Lee... può rompermi anche l'altra gamba?!"

"Allora devi sostenermi di nuovo?"

"...sei un vero cattivo"


Gravatar

"Andiamo subito a casa!"


Questo tizio è davvero... cattivo... Ma perché diavolo è così diffidente nei confronti di Beomgyu? Anche Beomgyu...


"A proposito, perché continui a ringhiare a Beomgyu?"

"Perché è lui che ti rende felice."

"Lo fai davvero perché la mia felicità ti fa male allo stomaco?"

"Come puoi essere così basso e senza senno?"

" Che cosa? "


Gravatar

"...Forse sarebbe meglio per te vivere tutta la vita senza sapere"

"Oh, davvero, perché?! Perché lo fai!!"


Choi Soo-bin continua a dire sciocchezze. Se lo dici così, sono destinato a fraintendere...!

Non importa quanto ci pensi, quelle parole suonano semplicemente come: "Ti piaccio". Mi stai davvero prendendo in giro di proposito?!


"Andiamo a casa velocemente~ Sono stanco."

“Signora, sto avendo più difficoltà?!”


Così siamo tornati a casa insieme e, come ricompensa per l'aiuto, ho ricevuto delle fragole dalla signora Choi Soo-bin, che è rimasta davvero colpita dal sapore...