Amore non corrisposto

1.

Ci sono amici che stanno insieme da molto tempo e sembra scontato.

A dire il vero, è un amico la cui compagnia a volte può rivelarsi fastidiosa.

Perché?

Questo tizio è completamente un bambino.

Scuola elementare, scuola media e scuola superiore.

Al contrario, erano amici che sono stati con me fino all'asilo.

Lee Ji-hoon.

Beh, siamo amici da più di 10 anni, quindi ammetto che è un rapporto rilassato.

Sono una persona molto ordinata, quindi apprezzo le relazioni in cui posso rilassarmi.

Ma questo tizio non sta invecchiando al contrario?

Quei giorni erano puri e semplici.

"Ah!"

Quando giocavo con i mattoncini all'asilo,
I blocchi di legno che avevo ammucchiato crollarono e mi colpirono sulla parte superiore del piede.

Era un dolore così forte che mi fece venire le lacrime agli occhi.

Dopo aver fissato le sue gambe blu per qualche secondo,
Alla fine le lacrime caddero a terra.

"Ugh... fa male... ahia..."

In silenzio, in un angolo, si guardò i piedi e versò lacrime.

Senza nemmeno alzare la voce e piangere.


Lui fissava solo la parte superiore blu del suo piede.

Anche se le lacrime mi bloccano la vista,
Anche se ti cola il naso,
Non ho tempo di preoccuparmi di questo,

Tutto ciò a cui riuscivo a pensare era il formicolio alla gamba.

"SÌ."

In quel momento un bambino mi porse un fazzoletto.

Mentre continuavo a piangere senza riceverlo,
Si sedette accanto a me e mi asciugò le lacrime con un fazzoletto.

E,

"Mmh!"

Il bambino mi soffiò il naso e disse questo, proprio come un adulto.

Eri tu, Lee Ji-hoon.

Ti ricordi?

...credo di essere l'unico a ricordare il nostro primo incontro.

Beh, allora ero ancora giovane.

Anche se fa male, non posso dire nulla,
Quanto patetico devo essermi sentito, piangendo da solo,
Tu, che hai la mia stessa età, devi avermi asciugato le lacrime.

A pensarci bene, mi hai aiutato mentre mangiavamo.

Non ero bravo a usare le bacchette,
Tu, che mi hai dato un boccone di tamagoyaki,
Che persona straordinaria sembrava...

"Tosse!"

"Sì, acqua."

Anche se la frittata ti rimane incastrata in gola,
Vedendomi in preda al panico,
Era un ragazzo davvero intelligente che mi ha offerto dell'acqua con calma.

Allora eravamo sempre insieme.

Camminando insieme,

Mettiamo insieme i blocchi,

E--

Siamo andati insieme alle elementari.

La nostra cerimonia d'ingresso.

Eravamo seduti uno accanto all'altro in un auditorium affollato.

Stranamente, tu ed io eravamo sempre nella stessa classe,
Non me ne ero mai andato.

Mia madre diceva che voleva che tu fossi al suo fianco quando era incline a cadere.
Era molto felice.

Hai buone capacità motorie?
Ogni volta che stavo per cadere,
Mi hai tenuto stretto con un braccio.

Anche la risposta è stata molto rapida.



E i bambini della prima, seconda e terza elementare,

Quando ero in quarta elementare.

Dopotutto eravamo nella stessa classe.

Mia madre disse: "Fantastico!"
"Per favore, prenditi cura della mia figlia goffa", disse.
Diede dei dolci a Jihoon.

Poi mi hai visto fare il broncio,

Ho tirato fuori gli spuntini che avevo,
Me l'ha messo in bocca