Io sono qui
Giorno 2 del virus zombi
전정국
Vieni a lavorare!!
정서연
Oh, grazie
정서연
Ok, è tutto
전정국
Dove stai andando?
정서연
Per mettere in valigia il necessario...
전정국
Ha importanza adesso?
Krrrrung
정서연
Ah...
전정국
Andiamo prima al rifugio.
정서연
SÌ
황인엽
Ehi, sei ferito?
정서연
Ho quasi rischiato di farmi male, ma quella persona mi ha salvato.
Ugh...ugh ugh
인물1
La gente qui è strana!!
박지민
!!
김태형
Ragazzi, c'è una persona infetta nel rifugio.
김태형
Mi trasferirò in un altro posto sicuro.
인물1
Se vengo morso da uno zombie mentre cammino, te ne assumerai la responsabilità?!!
박지민
Essere qui e basta
박지민
Sono stato morso da uno zombie
김태형
Perché gli zombi reagiscono al suono
김태형
Me ne andrò senza fare rumore.
황인엽
Immagino che non tornerò mai più in questa panetteria... (sussurrando)
정서연
Lo so..
황인엽
Il nostro appartamento...
정서연
Bambino?!
인물2
Che schifo
Krrrrung
Kyaak
인물2
Uffa
정서연
Eh...(shock)
송강
(annusare)
송강
È pericoloso lì
정서연
Ah...il tuo...bambino...
송강
Non posso farci niente
황인엽
Signorina...dove si trova?
서수진
Dai, andiamo
황인엽
Mio fratello è scomparso
서수진
Non posso farci niente
황인엽
Seoyeon!
정서연
Ehi, fratello!!!
황인엽
Dov'eri? Ti ho trovato.
정서연
ah...
황인엽
Ma chi è questa persona..?
정서연
Ah, la persona che mi ha salvato
송강
Ciao, mi chiamo Song Kang.
서수진
Sarò lì presto
정서연
Chi..?
서수진
Oh, mi chiamo Seo Su-jin.
정서연
Piacere di conoscerti, sono Jeong Seo-yeon
박지민
Non sembra il momento giusto per scambiarsi saluti con calma, vero?
이지연
Sì, è vero haha
정서연
Ehi, Jiyeon?
이지연
Seoyeon, è passato un po' di tempo.
김태형
Eccolo qui per ora
전정국
Ci sono armi qui?
김태형
Pistole e coltelli...
송강
Dobbiamo combattere, giusto?
박지민
Sì... forse...
È allora che iniziamo ad adattarci al virus zombie.