10: La Ruota della Fortuna [Ripetizione dopo gli esami]
#4 REMINISCENZA


Onde che si infrangono, fresca brezza marina.

I suoi capelli corti e a caschetto svolazzavano nel vento.

Non è una brutta sensazione.

Chiusi gli occhi e sentii il vento soffiare dolcemente.

Il suono delle onde che si infrangono. Il suono di una brezza fresca.

C'è una bellissima melodia in ogni cosa.

Non solo strumenti,

La melodia di un'alba tranquilla.

Melodia del mare di primavera.

La melodia di Yoon.

La mia melodia.

La fresca brezza marina, le onde e la melodia creata in questo momento

Tanto che non potrà mai essere comprato o venduto

Era bellissimo.


명 연
"Un odore fresco..."

Mi sento come se mi stessero scendendo le lacrime perché penso che i giorni in cui potrò sentirmi così non saranno lunghi.

.

..

...

..

.


명 연
"Yoongi"


민윤기
"eh?"


명 연
"Cosa farai se saremo costretti a separarci?"


민윤기
"Cosa posso fare? Non posso farci niente. Rispetterò la tua scelta."


민윤기
"Si dice che nel momento in cui capisci qualcuno, ti sembra di conoscerlo completamente."


민윤기
"Quindi ho capito"


민윤기
"Ma se è un compito molto difficile"


민윤기
"Ti abbraccerò senza dire una parola"

Ho ingoiato le parole: "Allora abbracciami adesso".

Mi dispiace tanto,

Mi capisci così bene

Non posso farlo

In qualche modo sembro piccolo

Mi sono imbarazzato.

.

..

...

..

.


명 연
"Miao, cosa ci fai lì?"

고양이
"Povero umano, che destino sfortunato."

All'improvviso sono rimasto stordito.


명 연
"Il gatto parla..?"

I gatti non possono parlare...

고양이
"Sembro solo un gatto?"


명 연
"Oh, era un sogno."

Mi chiedevo se sarei riuscito ad alzarmi se mi fossi sdraiato e avessi chiuso gli occhi.

Perché era strano che i gatti potessero parlare.

고양이
"Non è un sogno"

고양이
"Supponiamo che un dio sia sceso perché aveva tanta pietà per te."


명 연
"No, cosa... Se è davvero difficile, lasciami vivere. Oppure dammi i soldi per l'operazione."

고양이
"Non sono qui per aiutarti."

고양이
"Non stai già plasmando il tuo destino?"


명 연
"Cos'è quel suono di gatto che abbaia..."

고양이
"Sono venuto a farti un piccolo regalo."

Dopo aver parlato, il gatto mi premette la zampa anteriore sulla fronte.


명 연
"Ah, cosa stai facendo..!"


명 연
"Cosa? Non c'è...?"

È davvero strano...

.

..

...

..

.

Ero lì sdraiato, senza espressione, senza niente da fare.


명 연
"Quello che avevo intenzione di fare si è rivelato più veloce di quanto pensassi."

Cosa dovrei fare per rendere il mio tempo più appagante...

Quanto tempo rimane?

Se non c'è molto tempo rimasto,

Quei tempi

Credo che lo userò solo per lucidare.

Mi sdraiai sul letto e pensai a questo e a quello prima di addormentarmi.

.

..

...

..

.

Non ho mai preso le parti di nessuno.

Eri solo una piccola variabile.

C'è un margine di errore in ogni cosa,

Sei nel margine di errore

Niente di più, niente di meno.

Se hai una preferenza per qualcuno, puoi dire che quella persona è Dio?

Questo è un aspetto che dovresti tenere a mente.