11 Magical Boys: Il ragazzo della luce e dell'oscurità Park Ji-hoon
prologo
페스티 H.R 세라
Ciao.
페스티 H.R 세라
Io sono il dio del destino, 'Pesty H.R. Sera'.
페스티 H.R 세라
Vi ho aspettato così a lungo, ragazzi.
페스티 H.R 세라
Mi annoiavo davvero.
페스티 H.R 세라
Lasciatemi raccontarvi una storia divertente.
페스티 H.R 세라
Questa è la storia dei primi bambini di cui mi sono occupata.
페스티 H.R 세라
Questi bambini erano legati da un filo rosso e vissero felici per 11 vite, prendendosi cura l'uno dell'altro.
페스티 H.R 세라
Rispetto agli altri bambini, si è creato un legame particolarmente forte con me.
페스티 H.R 세라
In un'altra vita, un aspetto diverso, una personalità diversa, capacità diverse, uno status diverso...
페스티 H.R 세라
Anche se tutto è cambiato, riusciamo ancora a riconoscerci.
페스티 H.R 세라
Anche se non ricordo la mia vita passata.
페스티 H.R 세라
Ora lasciatemi presentarvi la loro prima vita.
페스티 H.R 세라
Il nome del ragazzo nella sua prima vita era "Park Ji-hoon".
페스티 H.R 세라
Si occupava di luce e oscurità.
페스티 H.R 세라
Era un nobile, molto bello e talentuoso, quindi era molto popolare.
페스티 H.R 세라
Ha un lato carino, ma anche un fascino virile, per questo ha conquistato subito il cuore delle donne.
페스티 H.R 세라
Tutto qui?
페스티 H.R 세라
Cantare, ballare, fare esercizio fisico...
페스티 H.R 세라
Faceva tutto bene ed era anche noto per la sua gentilezza.
페스티 H.R 세라
In una parola, era assolutamente perfetto.
페스티 H.R 세라
Ma le donne non gli interessavano.
페스티 H.R 세라
La persona che gli ha toccato il cuore è stata quella ragazza.
페스티 H.R 세라
Il nome della ragazza era "Lee Han".
페스티 H.R 세라
La bambina odiava quel nome perché sembrava un nome maschile, ma in realtà l'aiutò a conquistare il cuore di Park Ji-hoon.
페스티 H.R 세라
Racconteremo questa storia più tardi.
"Hani, ti amo." "Anch'io."
"Mi piaci, Hani." "Anch'io."
"Hani, vuoi uscire con me?" "Certo."
"Pronto? Come ti chiami?" "Sono Lee Han." (Han è un cittadino comune.)
페스티 H.R 세라
Tornando indietro nel tempo, quel giorno Hani e Jihoon si incontrarono per la prima volta.
페스티 H.R 세라
Il luogo era una biblioteca pubblica.
페스티 H.R 세라
Il mondo in cui vivevano Hani e Jihoon era caratterizzato da differenze nello status sociale, ma era uguale in termini di apprendimento.
페스티 H.R 세라
Inoltre, a entrambi piacevano i libri.
이 한
Oddio, perché è così alto!
Swish-
이 한
eh?
박지훈
Ecco, è questo il libro?