13 Giovani Maestri e Maggiordomi
4



윤설(집사)
"Ciao?"

"Ciao. Sono Eun Ji-ah, un'impresa di pompe funebri."

"Ho affidato il funerale di mio padre al 17° Ospedale. Ho gestito tutti i decessi avvenuti in quell'ospedale, quindi fidatevi di me."


윤설(집사)
"Ah... sì"

"Ti contatto perché devo decidere come organizzare il funerale di mio padre."

"I funerali durano solitamente tre giorni. Quanti giorni saranno celebrati?"


윤설(집사)
"Lo farò tra 3 giorni."

Decidere...

"Allora mi preparerò in modo che possiamo procedere così. Puoi venire domani alle 12 o dopodomani."


윤설(집사)
"Sì, grazie."

"Okay, ci vediamo allora."


윤설(집사)
"SÌ"


윤설(집사)
"Ah... Ora, una cosa è più o meno risolta. Ora, sembra che non ci sia altro da fare che saldare il debito."


윤설(집사)
"Quanti soldi ho? Dovrei contarli." "Ho 10, 20, 30 anni! A pensarci bene, prima venivo pagato, ma ora non più... Invece, siamo come una famiglia."

Il giorno dopo

"Ehi, hai i soldi pronti?"


윤설(집사)
"Sì, qui."

"Allora me ne vado."

botto


윤설(집사)
"Uff... Ora ho capito tutto."


찬
"È risolto?"


윤설(집사)
"Non stavi dormendo?"


찬
"Mi sono appena svegliato"


정한
"Haam, buongiorno"


윤설(집사)
"Buongiorno"


순영
"Cosa c'è stamattina?"


승철
"Com'è stato il funerale di tuo padre? Oh... è stato un po' così?"


윤설(집사)
"Domani è il primo giorno del funerale e abbiamo deciso di farlo per tre giorni a partire da domani."


도겸
"Deve essere dura per te, sorella..."


민규
"Saremo al tuo fianco"


윤설(집사)
"Allora, ti sono davvero molto grato, ma non puoi venire?"


지수
"Credo di poter andare"


승관
"A partire da domani, libererò la mia agenda per tre giorni."


한솔
"L'ho già tolto"


원우
"Anche io"


준휘
"completare"

Ultimamente mi sento più come una famiglia che come un semplice amico. O meglio,