13 fratelli maggiori
Episodio 3
부승관
Stella, svegliati
이별
Ah, solo 5 minuti
부승관
Allora non andrò alla stazione radiotelevisiva.
이별
Eh? Davvero, noi?
최한솔
Sì
이별
Poi anche Yuna!
최한솔
Sapevo che sarebbe successo, quindi ho chiamato. Ci siamo accordati per incontrarci davanti a casa mia tra 40 minuti.
이별
Sì~~
부승관
Preparatevi in fretta e scendete a mangiare.
이별
Sì~~
preparazione
Pronto
최승철
Andiamo adesso
윤정한
Siete pronti??
최승철
1234567891011121314
윤정한
È perfetto
이석민
parti!!!!!
이별
Yuna~~~
조윤아
È una stella~~~
서명호
Byul, Yoona, quale macchina guiderete?
이별
Chi sei?
조윤아
Sono un team di performance
이별
Sì~~~
이별
Fratelli, la nostra auto ad alte prestazioni!!
권순영
Carino!!!!!
윤정한
NO!!
최승철
Sotto........
최승철
Ora, tutti quanti salite in macchina~
(Datam)
이별
Se giuriamo qui, perdiamo
조윤아
OK
조윤아
Ma anch'io??
이별
Se me lo dici, mi metterò nei guai, bella amica
권순영
Andiamo adesso
이별
Sì^^
(parlando)
Questo e quello
이별
Ehi, quel ragazzo è pazzo?
Improvvisamente silenzioso
조윤아
Aha ...
이별
(in un sussurro) Sono fottuto
조윤아
Come stai?
이별
Va bene, non credo che tu l'abbia sentito.
이별
Tutti dormono........
조윤아
Manager!
이별
Direttore, hai sentito?
매니저
Ovviamente
이별
Ti amo, direttore
매니저
Mi rifiuto
이별
Aaaaaaaaaaaaaah (carino)
매니저
Ok, solo per questa volta.
이별
Sì~~
준
Che ora è?
매니저
C'è qualcosa del genere~~
준
Siamo arrivati, scendiamo subito...
Sala D'Attesa....
Durante il trucco
이별
Ciao ragazzi, vado al minimarket di sotto con Yuna.
이지훈
Sì, vieni tra 30 minuti~
이별
Oh mio Dio, è troppo corto
김민규
Allora non andare
이별
Va bene
Sulla strada
arrivare
조윤아
Ehi, non è Seraphim Eunchae quello laggiù?
이별
giusto
이별
Sorella
은채
Oh mio Dio, Byul, perché sei qui?
은채
E la scuola?
이별
Me lo sono perso lol
이별
I miei fratelli mi hanno dato il permesso
은채
Ohh...
이별
Sorella, per favore scatta qualche foto della sfida
은채
OK
이별
Andiamo su
Sulla strada
이별
Sorella, questa è la mia amica Jo Yoon-ah
조윤아
Ciao
은채
CIAO?
이별
Fratelli, siamo qui
김민규
È passato un minuto
이별
Hehe. L'ho portato qui perché ha detto che voleva filmare una specie di sfida.
이찬
Anche?
이찬
L'ultima volta che sono venuto, ho portato con me 10 persone.
이별
Hahaha ho un sacco di connessioni
이찬
Chi è questa volta?
이별
Eunchae
은채
Ciao
부승관
Direttore di banca!!
은채
lol
은채
Mi piace questa canzone. Potresti raccontarmi qualcosa della sfida?
Così e così
부승관
Ah!! Dovremmo provarci?
은채
SÌ
부승관
cinque sei sette otto
권순영
Oh, bel lavoro
은채
Grazie
Fine della sfida
매니저
I membri prepareranno il palco.
최승철
Andiamo ragazzi
윤정한
Chani lo farà questa volta
이찬
Sì, facciamo del nostro meglio anche questa volta e cerchiamo di arrivare primi! Combattiamo!!
Sul palco
Presentatore di scena
Palcoscenico
Palcoscenico
Fuori scena
Fine della tappa
30 minuti dopo
은채
Adesso annuncerò il vincitore.
은채
Congratulazioni a Seventeen per il primo posto di questa settimana!
이별
Ohh...
이별
Congratulazioni, fratelli!!!
Arrivando alla svolta improvvisa degli eventi
Il giorno dopo...
김민규
Stella, esci quando ti svegli
이별
Sì~~
07:10 AM
이석민
Mi sono svegliato presto
이별
Sono un po'
이찬
Ahah...
이별
Ehi, non ridere
최승철
Byeolya oppa
이별
Sì~ㅠㅠㅠㅠㅠ
이찬
lol
이찬
Perché mi parli in modo informale?
이별
Mi uccidi (sussurro)
이찬
Oh mio Dio, ho paura
이별
Wooichun
이별
Ho mangiato bene
이별
Sto andando a scuola
전원우
Sì, non credo che potrò venirti a prendere quando sarà finito.
이별
Sì
Scuola🏫
조윤아
È una stella!!
이별
Yuna!
이별
Non sono stato maledetto ieri
조윤아
lol
조윤아
Oh, sfortunatamente non funziona
이별
lol
La lezione inizia
조윤아
Fantastico fantastico😪
이별
Stella laboriosa
Fine della lezione
이별
Andiamo a casa
조윤아
Sono una mamma
조윤아
Vai per primo
이별
OK
Sulla strada
??
EHI
이별
Kyaaaaaaaah