19 anni, il mio amore non corrisposto ha un lieto fine
๐ EP.06 Jihoon e il nuoto - 1
-Druk
๋ฐ์์
"Lee Ji-eun! Stai bene adesso?"
์ด์ง์
"Sรฌ... eh"
๋ฐ์์
"Oh, sul serio, stronza! Ero cosรฌ preoccupata..!"
์ด์ง์
"Ehi, tu?"
๋ฐ์์
"..ใ ^^"
๋ฐ์์
"E non dimenticarti di ringraziare Kwon Soon-young."
์ด์ง์
"Perchรฉ?"
๋ฐ์์
"Kwon Soon-young corse dalla palestra all'infermeria portandoti in braccio."
์ด์ง์
"Oh veramente?"
์ด์ง์
"Oh, giusto, domani parto per un viaggio!"
๋ฐ์์
"Davvero? Allora dovrei chiamare Jihoon e dirgli di prenotare una villa con piscina."
์ด์ง์
"Sarร divertente! Andiamo a fare shopping dopo il lavoro! Andiamo a fare shopping!"
๋ฐ์์
"Oh~ Di cosa stai parlando? Capito lol"
์ด์ง์
"Invece! Studierai sodo d'ora in poi?"
๋ฐ์์
"Okay... preparo le valigie a casa tua, poi dormo da te e poi parto per un viaggio?"
์ด์ง์
"Ehi... Kwon Soon-young, vieni a dormire a casa mia oggi?"
์ด์ง์
"L'ho sentito dire da Lee Ji-hoon... Ecco perchรฉ non ci sono posti vacanti."
๋ฐ์์
"Hmm.."
์ด์ง์
"Vuoi dormire nella mia stanza? Il letto รจ grande... No, sarebbe meglio dormire con Lee Ji-hoon? (Sospiro)"
๋ฐ์์
"Ehi!! Vuoi approfondire??(///)"
๋ฐ์์
"Dormirรฒ nella tua stanza!"
์ด์ง์
"Sรฌ, Grom... Sarebbe meglio se facessimo un viaggio e dormissimo insieme?"
๋ฐ์์
"Haha, Ji-eun, vuoi davvero morire?"
์ด์ง์
"Vuoi vivere?"
๋ฐ์์
"...grande...comunque, non vedo l'ora di partire per un viaggio"
์ด์ง์
"Sono ancora piรน emozionato quando penso a Lee Ji-hoon..."
-Tonfo! Pfft! Pfft! Bang! Tonfo!"
์ด์ง์
"Ugh...mia moglie..."
๋ฐ์์
"...Se vuoi essere colpito ancora una volta, provaci hehe"
์ด์ง์
"Lo sto inviando..."
๋ฐ์์
"^^"
-ร ora di pranzo. Sunyoung, Suyeong e Ji-eun vengono in biblioteca.
๋ฐ์์
"..! Ehi, Jihoon รจ qui!"
์ด์ง์
"Eh? Lee Ji-hoon?"
์ด์ง์
"Pensavo che domattina incontrassi i ragazzi della squadra di baseball?"
๋ฐ์์
"No, adesso รจ il cancello della scuola."
Jihoon รจ entrato nel cortile della scuola
ํ์
Ciao!! Sono Lee Ji-hoon!!/Gyah!! Fai una foto, fai una foto!!/Lee Ji-hoon รจ venuto nella nostra scuola!?
ํ์
Wow/ Non รจ una scuola diversa?/ Ho sentito che stanno facendo un esame di ammissione al baseball professionistico/ Wow.../ Sei molto piรน basso di quanto pensassi.
Ji-hoon, il ricevitore della squadra che vinse la competizione giovanile, era abbastanza famoso da essere noto a tutti.
๋ฐ์์
"..Cattivo.."
์ด์งํ
"Eh? Perchรฉ?"
๋ฐ์์
"..Perchรฉ sei cosรฌ..una star.."
์ด์งํ
"Di cosa stai parlando? Sei piรน una star, la Principessa Nuoto cheerleader dei Seventeen."
๋ฐ์์
"Che diavolo~ Stai fissando?"
-lato
-Sooyoung diede a Jihoon un breve bacio sulle labbra.
ํ์
Ehi!
-Gli studenti osservavano la scena.
์ด์งํ
"Eh... cos'รจ? ร corto?"
๋ฐ์์
"Perchรฉ il nostro Hoon รจ cosรฌ?"
์ด์งํ
"...mi stai seducendo"
๋ฐ์์
"Eh, ora sei piรน basso di me? (Ji-hoon รจ alto 164 cm, Su-yeong รจ alto 167 cm)"
-Sooyoung abbassรฒ leggermente il corpo e coprรฌ le labbra di Jihoon.
์ด์งํ
"! Ugh... eh"
*Ji-eun e Sun-young guardano mentre mangiano popcorn con gli studenti che stavano guardando*
๊ถ์์
"Per favore, fate un film"
์ด์ง์
"La scena del bacio ha salvato il film."
*
๋ฐ์์
"Uff...haa..."
์ด์งํ
"..haha รจ delizioso"
๋ฐ์์
"Cosa stai dicendo(///)"
์ด์งํ
"Dovremmo mangiare qui"
๋ฐ์์
"Ah... sรฌ!"
-Una scuola dove puoi pagare i pasti scolastici come al college-โ
์ด์งํ
"Andiamo a decidere se fare un viaggio con i bambini."
๋ฐ์์
"Sรฌ, va bene"
-Suyeong afferrรฒ di nascosto la mano di Jihoon.
์ด์งํ
"...Ricordo quando ti ho incontrato per la prima volta."
๋ฐ์์
"...non tirarlo fuori..."
-Ji-hoon baciรฒ leggermente le labbra di Soo-young,
์ด์งํ
"Perchรฉ? Ti senti in imbarazzo?"