6 demoni e 1 angelo
Appare il demone del fuoco!
정국 천사
Fratello, è questo il posto giusto? Hai detto che mi hai incontrato 123 volte in questa scuola pazzesca, quindi perché non riesco a vederti?
랩몬스터
Ah~~ No, ci siamo incontrati ogni tanto, ma quando ho contato, erano 123 volte. Se ci incontrassimo di nuovo adesso, sarebbero 124.
화의 악마
Stai cercando così duramente di trovarmi
정국 천사
Cos'è? Da dove viene?
랩몬스터
Sembra un campo da basket laggiù.
정국 천사
Le tue orecchie sono così buone, hyung?
랩몬스터
Non lo so, l'ho sentito bene
정국 천사
Andiamo velocemente
정국 천사
Questo è un campo da basket
랩몬스터
Non lo sapevi?
정국 천사
No, solo
랩몬스터
Aspetta, c'è qualcuno laggiù?
제이홉
Finalmente mi hai trovato. Sono J-Hope, il Demone del Fuoco. Giochiamo a basket insieme. Esaudirò un desiderio del vincitore. Cosa ne pensi?
랩몬스터
La cosa bella è che ero un cosiddetto giocatore di basket paradisiaco
정국 천사
No, era solo un distruttore del basket.
랩몬스터
Ehm~~
제이홉
Ok, ho portato un pallone da basket.
정국 천사
Giochi a basket da solo?
제이홉
Non posso dirtelo, sbrighiamoci!
랩몬스터
Ok, allora giochiamo a sasso-carta-forbici con una scommessa da 5 punti.
정국 천사
Ok, sasso, carta, forbici
Jungkook ha tirato fuori le forbici, Rap Monster ha tirato fuori i pugni e J-Hope ha tirato fuori le forbici.
랩몬스터
Ok, inizio io!
Sfortunatamente, ha colpito il palo e non è entrato.
정국 천사
Ok, giochiamo a sasso-carta-forbici.
Questa volta Jungkook ha tirato fuori un bojagi e J-Hope ha tirato fuori delle forbici.
정국 천사
ㅠㅠ Ho perso di nuovo.
제이홉
Ok, spara
È entrato in porta.
제이홉
O si!
정국 천사
Questa volta sono io.
Anche Jeongguk Cheonsa è entrato in porta.
정국 천사
Ci sono anch'io!
Dopodiché il tempo è diventato 4:4 ed è stato il turno di Rap Monster.
랩몬스터
Uff~~La mia ultima mossa definitiva, il contrattacco del mostro!!!!!
La palla è finita in porta, quindi la squadra dei Jeongguk Angels ha vinto.
정국 천사
Oh sì, ho vinto!!
제이홉
Ora sbrigati ed esprimi un desiderio!!
정국 천사
(Sussurra) Sembra che i ricordi di J-Hope hyung non siano ancora tornati. Proprio come quando non mi conoscevi, hyung, per favore aiutami a recuperare i miei ricordi con un miele e castagna davvero forte.
랩몬스터
(sussurra) Okay
랩몬스터
Ehi, concludiamola semplicemente con le castagne al miele
제이홉
Va bene
정국 천사
Ok, prima ti mostrerò il Grande Pugno dell'Angelo
J-Hope soffriva dopo essere stato colpito una volta.
랩몬스터
Adesso tocca a me. Il Pugno del Distruttore, che mi riporta alla mente i ricordi.
J-Hope sviene dopo essere stato colpito dal pugno del Distruttore, ma si risveglia pochi istanti dopo.
제이홉
Oh, quanto tempo che non ci vediamo
정국 천사
Naduhyung
랩몬스터
Anche io
제이홉
Ma cosa stavo facendo?
정국 천사
Ehm, non devi saperlo, J-Hope hyung, siamo angeli. Quindi stiamo cercando il diavolo, hai mai visto il diavolo?
제이홉
Beh, ho visto persone che sembrano diavoli, ma perché
랩몬스터
Ok, allora andiamo a trovarlo.
Anteprima del prossimo episodio
정국 천사
In quale paese di provincia c'è il diavolo?