7 lumache

Scambiatevi le vite per una settimana [mercoledì]

손여주(孫)

..Uff..

Mi sono ricordato di nuovo che il sipario si era rotto ieri.

손여주(孫)

Argh!!! (Furioso)

Sorso!!

김민규

...

손여주(孫)

...

김민규

...

손여주(孫)

Mingyu?

손여주(孫)

Se aprissi la porta, non diresti qualcosa?

김민규

caffè freddo.

김민규

Lee Chan!!!!! Dicono che abbia combinato un disastro in cucina!!!!!!!!!!!!!! (Sollievo)

손여주(孫)

Hehehe

손여주(孫)

...Che cosa?

La famiglia di Jihoon

김석진

maestro!!!!!!

이지훈

...?

김석진

Aaaaaaaah!! Salvatemi!!!!!!

전정국

Ehi amico! Stai zitto!!! Vuoi davvero andare in giro a gattoni?

김석진

....(singhiozzando)

이지훈

Ehi! Ehi! Ehi!

이지훈

Che succede?!

우렁이(남준)

Kim Seokjin! Picchierà Jungkook!!!!!! (Mi sento così sollevata)

7우렁이

Wow~ Andiamo a vederlo~ ((Perché mi viene in mente 'Hey~ It's Pororo~' qui?))

손여주(孫)

Cosa fai!!

이 찬

Miao?

손여주(孫)

...Diamo un'occhiata ai piedi di Chan??^^

이 찬

(Codardo)(Estende docilmente la zampa anteriore)

Va bene.

È sporco

È la sporcizia in persona.

Sei uscito e poi sei rientrato?

손여주(孫)

OH....

Tonfo... tonfo!!

손여주(孫)

Cos'è questo adesso... ah... (si dà uno schiaffo sulla fronte)

김민규

Kekeke!!

Ciò che ha visto la protagonista femminile

Il bellissimo (?) cibo per cani si è sparso sul pavimento con un tonfo.

손여주(孫)

Oh mio... ecco perché... ecco perché

멍멍이들

Ooooh... (atto carino)

손여주(孫)

Sì... cosa mi aspettavo?

손여주(孫)

Chi dovrei incolpare? (Oh, che carino~)

손여주(孫)

Aww~ (⬅Nel frattempo, accarezzo il mento dei bambini. Ovviamente, sotto forma di cuccioli)

손여주(孫)

Chi stai incolpando? È Lee Jihoon!!!!!

전정국

Sul serio!! Non ti avevo detto di non mangiare la gelatina perché è mia?!

김석진

Aaaargh!! Non lo sapevo! Non lo sapevo!

이지훈

...(⬅Stai guardando quella scena~)

이지훈

Il guscio si sta per spezzare lol

Non sei preoccupato per me...?

우렁이(윤기)

Andiamo a dormire!!

김석진

Sì..

전정국

Sì..

이지훈

OH..

L'ho capito in quel momento.

Quindi lui è il capitano...

Capisco, comportarsi male ti mette nei guai...

손여주(孫)

Cosa?? Una passeggiata??

이 찬

sì sì!!

이 찬

Una passeggiata! Una passeggiata!!!

김민규

Ho fatto una passeggiata e ho mangiato anche lo zucchero filato~

김민규

Mangerò caramelle, patatine e anche carne!!

손여주(孫)

Ah... che seccatura... (paziente affetto da pigrizia terminale)

손여주(孫)

Tuttavia.

손여주(孫)

Come ha detto Mingu

손여주(孫)

Per mangiare zucchero filato, caramelle, patatine, carne e così via, bisogna pur camminare in forma umana, giusto?

김민규

Certo!!! (Sbattendo il pugno sul tavolo)

ampiamente!!!

3

2

1

김민규

Ahia... ahia dannazione... fa male... (singhiozzando) (dolore avvertito in seguito)

이 찬

Hyung, quando sei malato non puoi mangiare quello che vuoi. (Seriamente)

김민규

...Non fa male!!!

손여주(孫)

Oh mio Dio~ i miei timpani, ti fanno male?

이 찬

Ah! (Allenatore professionista di Mingyu)

손여주(孫)

Sì... beh...

손여주(孫)

Andiamo!!!

멍멍이들

Sìììì~!!

손여주(孫)

Dovrei passeggiare in un posto come questo con il mio ragazzo... (borbottando)

멍멍이들

(Rianimato) (Udito acuto anche in questa situazione)

이지훈

Ehi! Usciamo!!

7우렁이

Ah, che seccatura...

이지훈

In questo periodo dell'anno i bambini non dovrebbero correre e giocare?

정호석

La lumaca, che ha più di 100 anni, sembra proprio che si divertirà un mondo a saltellare.

이지훈

uh?

이지훈

Lui è più grande di me...

이지훈

Ciao, nonno~ (si inchina)

7우렁이

Sì, certo. Sono vecchio, quindi non esco. (Con tono deciso)

김석진

Tuttavia!

김석진

Uscirò se mi compri della carne~^^

김남준

Ma che diavolo? Era quello l'obiettivo?

전정국

Se quel tizio non lo mangerà, cos'altro potrebbe mangiare?

전정국

Giusto? Tae-hyung?

김태형

eh?

김태형

Ugh~!!

민윤기

...Sono un po' uno stupido...? (Inclina la testa)

박지민

Io sono Pikachu!!! (Sono un Pikachu fritto commestibile)

전정국

Io!! Agnello... Spiedini di agnello! (Chiamo cautamente i loro nomi)

정호석

Prenderò qualsiasi cosa~

이지훈

Allora non lo mangi.

정호석

8ㅅ8?

손여주(孫)

Yay~ Missione compiuta!!☆

김민규

Dingta, hai finito tutto? (Borbottando) (Hai davvero finito tutto?)

이 찬

Lo so, vero? Lee Ji-hoon è così tirchio che non me l'avrebbe comprato.

이지훈

Quello Lee Ji-hoon è lo stesso Lee Ji-hoon? ^^

손여주(孫)

????

손여주(孫)

Che cosa?

이지훈

Ciao~

손여주(孫)

Dimenticate i saluti,

손여주(孫)

Ti unirai a noi, vero?

이지훈

E se fossi tu a pagare?

손여주(孫)

Fai attenzione alle parole che usi.

손여주(孫)

Lo compri.

이지훈

..OK

손여주(孫)

Zia~!!

7우렁이

?

멍멍이들

?

이지훈

Ancora, ancora, ancora!! Sta ricominciando! Ancora!!!

손여주(孫)

Una bottiglia di birra e quattro bottiglie di soju, per favore!

직원

Oh mio~

직원

Il nostro Yeoju sta davvero incrementando le vendite! ((Hoho

직원

Ecco qui~

손여주(孫)

Nenem♡

손여주(孫)

Oh mio... i miei bambini

7우렁이

...?

멍멍이들

Bambini?

이지훈

(Scuotendo la testa)

손여주(孫)

Ero triste perché non bevevi da un po', vero?

Sibilo (è sicuramente il suono di una bottiglia di alcol che si apre, ma io sono una di quelle persone che lo sente come il suono di una bibita analcolica che si apre).

Gulp, gulp

Gulp, gulp

손여주(孫)

Kyaaa~♡

이지훈

Perché ti comporti da maleducato qui quando non puoi nemmeno bere?

이지훈

Ciao?

이지훈

EHI?!

Sfrigolio (suono di carne che griglia)

김석진

Hehehe (sbavando)

7우렁이

(Fiacco)

박지민

Poverina...

김남준

Quel ragazzo, nonostante tutto, se la cava bene e vive agiatamente.

민윤기

Ugh... sei un idiota...

전정국

Il fantasma di qualcuno morto dopo aver mangiato carne si è impossessato di me?

전정국

Giusto, Tae-hyung?

김태형

eh?

김태형

Sì!!^^

정호석

Poverina...

이 찬

Penso che mia sorella sia ubriaca.

이지훈

Va bene

이지훈

Se lo lasci stare, si sveglierà da solo.

김민규

...

손여주(孫)

...

김민규

...

손여주(孫)

Freddo..

김민규

..?

손여주(孫)

Fresco... pace...

김민규

????

김석진

Sono tutto grigliato!!!

김민규

!!(Le mani si muovono più velocemente di chiunque altro)

김석진

!!!(Lo stesso vale anche qui)

Dicono che tutti siano tornati a casa sani e salvi (?) in questo modo.