8-ADOLESCENTI
1. Il titolo è I Eat It



이찬
"Signora! So che è qui!"

È Lee Chan. Si è nascosto volontariamente, ma mi ha trovato volontariamente.

Ora ho 12 anni e frequento la quinta elementare, e da quando è successo quell'incidente ho trascorso molto tempo all'asilo nido di mia madre.


이여주
"Parlate piano...! Tutti..."


이찬
"Non vuoi andarci di nuovo...? Questa è già la quinta volta..."

Lo so. Nascondersi così e dire che non vuoi andare è solo un fastidio per la signora.

Ma cosa posso fare se non voglio andare?

Vorrei che tu fossi mia madre. Allora non dovrei andare.

Questa è la quinta volta, finora sono venute a prendermi dieci persone, ma hanno rinunciato e se ne sono andate tutte.


이여주
"Ma... mi piace qui."


이찬
"Sono tutti ricchi magnati... Perché?


이여주
"Le persone non si giudicano in base ai soldi."


이찬
"Lo so..."


임향기
"Ehi signora... esci, se ne sono andati tutti."

Entrai nell'ufficio del direttore, preparato a sentire altre lamentele.

Ma questa volta, a differenza di quando brontolava, il suo viso sembrava un misto di serietà e tristezza.


임향기
"Mia signora... mi piaci così tanto... Cosa dovrei fare..."

Non dissi nulla e ascoltai semplicemente ciò che diceva la donna.


임향기
"Se questa volta non ti adotti... vado in pensione..."

Per un attimo mi si è stretto il cuore. Ora so che sono io la ragione del suo ritiro. Le sto causando un danno tremendo.


이여주
"Questa volta vado io... Non voglio disturbarla, signora..."

Lo dissi mentre abbracciavo la donna che piangeva tristemente.


임향기
"Mi dispiace... mi dispiace..."


이여주
"Io... verrò... a trovarti spesso..."

Dopo aver pianto per un po', lasciai l'ufficio del direttore.

Ognuno di loro disegnava e scriveva lettere.

La maggior parte dei bambini piangeva mentre scriveva ogni lettera, e alcuni piangevano mentre si aggrappavano alla gonna del vicepreside.

Il vicepreside stava attraversando un periodo difficile perché nessuno dei bambini si era diplomato alla scuola elementare e non era abbastanza maturo per essere indipendente.

"Ehi, sorella.../Ehi, sorella.../Huh...Ehi, sorella..."

Ho trattenuto a stento le lacrime, ma i miei dotti lacrimali sono stati nuovamente stimolati.


임향기
"...Quanto tempo dovrei darti?"

Avrei voluto dire per sempre, ma mi dispiaceva tanto per la donna che si sarebbe sentita smarrita quando la polizia sarebbe arrivata all'orfanotrofio, così ho detto meno di una settimana.


이여주
"...Resterò qui solo per 3 giorni... per 3 giorni..."