Un bambino con tante ferite
Episodio 3
fruscio-
윤시아
!!?
여자1
Perché ?
여자2
No, ho la sensazione che ci sarà qualcuno lì
여자1
Di cosa stai parlando? Sbrigati e accendi un fuoco.
여자2
Sì
Boom Boom#
윤시아
(odore...)
윤시아
(Quando parti...)
Rumoroso-
여자1
Che cos'è?
여자1
Non è venuto nessuno qui?
여자2
Ho visto i bambini della prima elementare fare educazione fisica qui.
여자1
Ehi ragazzo, spegnilo velocemente
Toc toc-
Tutù))
윤시아
......
Ok, concluderò la cerimonia in silenzio, quindi per favore sedetevi tutti.
채윤친구
insegnante
선생님
Perché?
채윤친구
Sento un cattivo odore provenire dal fianco di Yoon Si-ah.
선생님
Che cosa?
Passo dopo passo-
선생님
Oh, Yoonshia, hai aperto la porta?
윤시아
NO
선생님
Dicono di no, ma perché puzza?
윤시아
Penso che fosse perché qualcuno stava fumando a scuola.
선생님
Dove eravate
윤시아
...la palestra..
선생님
Perché sei andato in palestra?
윤시아
questo è
윤시아
C'era una palla che rotolava nel parco giochi, così ho provato a rimetterla al suo posto...
선생님
Allora chi è la persona che è X-Pin?
윤시아
Non ne sono sicuro, ma credo che siano studenti del terzo anno.
선생님
Ok, ho capito.
Facciamo una cerimonia di chiusura-
선생님
Buon lavoro. Allora
윤시아
(borsa da imballaggio)
민채윤
EHI
윤시아
?
민채윤
Dì semplicemente che l'hai fatto con orgoglio
민채윤
Ha un odore davvero cattivo
윤시아
Come posso sapere se non l'ho aperto?
민채윤
Questo tizio mi risponde sempre in modo molto diretto
윤시아
ah..
민채윤
Stai sospirando?
민채윤
eh??
Crepa-
여자애들
Che diavolo
민채윤
Non far incazzare la gente, prima o poi esploderà
윤시아
....
채윤친구
A..andiamo insieme Chaeyoon
최윤우
...
민제훈
Choi Yun-woo non verrà?
최윤우
andare
Passo dopo passo-
윤우엄마
Mmm~
윤우엄마
Ragazzi, mangiamo~
최은우
Bab-!!!
윤우엄마
Benvenuta, Eunwoo~
윤우엄마
Choi Yun-woo, mangia
최윤우
uh
Dalgrak-
윤우엄마
E Sia?
윤우엄마
Sia-!
윤우엄마
Sia non è qui? (va in camera e torna indietro)
최윤우
Non lo so?
윤우엄마
Vi avevo detto di unirvi...
최윤우
Anch'io ho del lavoro da fare
윤우엄마
Quello che voglio dire è...
윤우엄마
Dovrei fare una telefonata... Che ore sono adesso?
최윤우
ore 9
윤우엄마
Mangia prima di essere colpito
최윤우
(Che buono!)
Non posso rispondere al telefono, quindi userò la voce-
윤우엄마
Che cosa...?
최윤우
Entrerai da solo.
윤우엄마
Non dire niente, vai a cercarlo tu stesso
최윤우
Sono pazzo?
윤우엄마
Ti darò un po' di soldi in tasca
최윤우
OK
Bbit bit bit tti
Tit tit ti-tiriring
Ttintintinti-tiriring-cheolcheok
bang-!!
윤우엄마
Oh mio Dio!!
최윤우
La mia paghetta...
윤우엄마
Ehi Sia, mangiamo
윤우엄마
Vieni fuori, okay..?
윤시아
Sono stanco, quindi andrò a dormire prima.
윤우엄마
Uh... uh... okay... okay
윤우엄마
Cosa sta succedendo...
최윤우
È sempre stato così, cosa è successo?
최윤우
Mamma, mangia anche tu il riso.
윤우엄마
Oddio... sono preoccupato...
최윤우
Va bene, va bene
최윤우
Se hai fame, mangerai da solo.
윤우엄마
Uffa...
여자1
Ti hanno preso in giro ieri?
윤시아
...
여자1
Sei sicuro di essere stato tu a rovinare tutto?!!!
최윤우
Di nuovo, qual è la situazione?