Una storia d'amore comune
[Speciale Pesce d'Aprile] (Seo Jin e Tae Jun)


(Il punto di vista di Taejun)


김태준
Oh mio Dio, mi annoio così tanto


김태준
Dovrei parlare con te?


김태준
-Sorella


김태준
-Cosa fai?


이서진
-Mi dispiace, Jjuna


이서진
-Sono occupato adesso


김태준
Ugh, mi annoio


김태준
Bene allora... credo che uscirò e darò un'occhiata in giro.


김태준
Lulù..


김태준
Anche io mi annoio..


김태준
Credo che dovrei andare in un bar... hehe

Stancante-


김태준
Ehm...potrei avere un latte al cioccolato, per favore?

알바생
Sì, sono 3500 won.


김태준
Ecco qui


김태준
(sedere)


김태준
eh?


김태준
????


김태준
Sorella?


김태준
Aspetta un attimo... Moderno... Chi è quell'uomo seduto di fronte a te?


김태준
Impossibile...è il vento?


김태준
No... non succederà...


김태준
Non c'è modo...haha, non c'è modo che mia sorella mi lasci?

Mia sorella sorrise brillantemente all'uomo seduto di fronte a lei.


김태준
"Mi hai mai sorriso così?"

Ci ho pensato anch'io

All'improvviso ho visto un uomo che accarezzava i capelli di mia sorella

Non potevo sopportarlo.


김태준
Sorella, cosa ci fai qui?


이서진
Eh? Ciao... Perché sei...

Era ridicolo...

"Ciao"... No... Non posso dire ciao...


김태준
Sorella, cosa stai facendo adesso?

Ero così arrabbiato che ho cercato di trattenermi, ma c'era una punta di rabbia nel mio tono.

Immagino che non ci sia niente che io possa fare al riguardo... haha


이서진
Ah...quello è Taejun...


이서진
Questa è una situazione che potrebbe essere fraintesa...


김태준
Dopo...


김태준
Ne parliamo più tardi?


이서진
No, parla adesso


이서진
Oppa, aspetta un minuto

"Oppa"?? Ah... Davvero... Non lo sopporto...

Mia sorella, che era uscita tenendomi il polso, e io ci siamo messe una di fronte all'altra.


이서진
Andiamo dritti al punto...


이서진
Mettiamo fine alla nostra relazione


김태준
SÌ?

Per un attimo sono rimasto molto sorpreso.

Molto

Naturalmente mentirei se dicessi che non sono sorpreso.


김태준
No.. Sorella.. Cosa.. ho fatto di sbagliato?


이서진
No, non è colpa tua

Era così rigido e fermo che mi sono chiesto se fosse sempre stato così fermo.


김태준
Signore...


이서진
Eh? Cosa hai detto?


김태준
Non mi piace... Sorella... Ti ho detto che non lo butterò via...


이서진
Taejun


김태준
Eh?

Stavo per piangere, così ho abbassato la testa e l'ho trattenuta, ma quando ho sentito la voce di mia sorella, l'ho alzata...


이서진
(Sorriso) Sei sorpreso? Ahah


김태준
Eh?


이서진
Uff, così carino... amico mio


김태준
Eh??/////


이서진
Sto scherzando, è il giorno del pesce d'aprile


김태준
caffè freddo...

Fui colto da un momento di imbarazzo.


작가
Cosa ne pensi... di questa coppia?


작가
Questa coppia... non aveva abbastanza, quindi ho messo molto!


작가
Grazie per aver letto