Una ragazza affamata d'amore
EP. 37


Giralo...

Cosa dovrei fare per ottenere una reazione?

È divertente pensare in questo modo dei propri genitori.

09:42 PM
Pensavo fosse un po' buio, ma è già passato così tanto tempo

A giudicare dal fatto che la segretaria l'ha mandata in ferie, credo che stia pensando di portarla a casa e lasciarla dormire.


최한솔
mancare,


이여주
SÌ?


최한솔
Sono quasi le 10. Ti ci porto?


이여주
Hai finito di lavorare, vero?


최한솔
Lo considero un'estensione del lavoro.

Va bene


이여주
Allora... aspetta un attimo. Ti saluto!


최한솔
sì~


최한솔
Sono dei fratelli così buoni


최한솔
Se fossi in te, li combatterei e li strapperei via in continuazione


이여주
oppa,

Ah...sembri impegnato

È un peccato, ma... devo andare perché la mia segretaria mi sta aspettando.

여주 엄마
Mia signora,


이여주
SÌ?

여주 엄마
Parti adesso?


이여주
..Sì, andrò a finire gli studi che non ho potuto fare.

여주 엄마
Davvero? È un peccato. È passato così tanto tempo.

..? Che cosa

여주 엄마
Ti ho visto prima e non hai mangiato molto. Non hai fame?

Perché... sembra che tu sia preoccupato per me?


이여주
Oh, va bene

여주 엄마
La mamma ha portato delle crostatine di pesche. Mangiatele prima di andare. Hai sempre adorato le pesche che la mamma ti sbucciava fin da quando eri piccolo.

Questo è il punto principale.

Non ha ascoltato l'insegnante Jeonghan, oppure sta negando il fatto, oppure mi sta dando delle pesche di proposito?

Se mangio questo qui, farò un altro passo indietro

Se non mangi... no,

Innanzitutto, ho una scelta?


이여주
Mangerò bene

Il mio sorriso era più luminoso che mai.

Che espressione aveva mia madre quando mi ha visto mangiare la crostata di pesche?

Mi aspettavo che fosse felice che i suoi pensieri fossero corretti, ma, sorprendentemente, la sua espressione era un po' rigida.

Che diavolo, cosa ho fatto di sbagliato? Non era questa la risposta che la mamma voleva?

La dolcezza che sentivo in bocca era un caos nella mia testa.

Oh, devo sputare una pesca in fretta. C'è una farmacia qui vicino? La segretaria ha delle medicine?

Sì, la segretaria ti aspetterà. Quanto tempo è passato?

C'era un bagno fuori? O dovevo andare in ospedale?

Mentre la mia mente era confusa e non riuscivo a pensare lucidamente, masticai e ingoiai la crostata di pesche.

L'ho ingoiato perché pensavo fosse il modo migliore per evitare sospetti.

Ho agito fino alla fine


이여주
Era delizioso. Mi è piaciuto molto. Ci vediamo alla prossima.

Parlò un po' più velocemente del solito e uscì.

Purtroppo il cielo si è oscurato rapidamente

Mi guardo intorno, cerco la segretaria e il bagno.

Mi sembrava di non riuscire a vedere nulla davanti ai miei occhi.

L'espressione della mamma, la pesca, la segretaria... mi chiedevo se solo queste tre cose potessero complicarmi la vita così tanto.

Più ci pensavo, più la situazione diventava complicata, come mordere la coda di una preoccupazione, e respiravo in modo irregolare.

Alzai debolmente la testa per controllare l'auto che si era fermata davanti a me. Era l'auto della mia segretaria.

Forse perché la tensione si era allentata, misi più forza nelle gambe tremanti e continuai ad avanzare.

La segretaria scese dal sedile del conducente e mi aiutò a salire.

Mi sembra, Segretario, che fossi piuttosto ansioso.


우산 (엄브렐러)
Ho provato a scriverlo, ma era piuttosto brutto perché c'erano delle sanguisughe che strisciavano in giro.


우산 (엄브렐러)
Grazie per aver guardato!