Il modo di amare di una ragazza
amico
나영
"Il nostro studente trasferito è venuto con noi... Non vuoi che siamo amici?
세연
"Davvero? Ehm... siamo amici?"
나영
"Sì! Diventiamo amici! E tu?"
세연
"Va bene!"
나영
"Okay, andiamo a prendere un po' di tteokbokki quando abbiamo finito. Lo compro io."
세연
"Davvero? Sì!"
Din don dan don, din don dan don~
나영
"La lezione è finita! Vieni al mio posto durante la pausa!"
세연
"Sì!"
자까 친구
"Ah~ Davvero! La nostra stanza... No, quando escono i protagonisti maschili?"
자까
"Ehi! Scusate. Il protagonista maschile uscirà presto~"
Durante la lezione~
나영
"Io... Yoongi..."
윤기
"...."
나영
"Cosa? La gente sta parlando...!"
나영
"Puoi spiegare un po' questo problema?"
윤기
(Consegna il quaderno senza dire una parola.)
나영
'Wow! È scritto così bene! È davvero carino~'
È ora di una pausa!
나영
"Seo..."
나영
(Arriva un biglietto)
나영
"Eh? Cos'è questo?"
Contenuto della nota
Ciao? Sono Seokjin, quello accanto a te.
Ehm... Voglio aiutarti.
Perché! Ti sei trasferito oggi!
Dal momento che il tuo partner non ha niente da dire... ti aiuterò io!
Allora... vieni al mio posto durante la pausa domani, durante la seconda ora, non oggi!
세연
"...Ah...Nayoung!"
나영
"Eh? Eh. Perché?"
세연
"Chiamo la gente... Tsk!
나영
"Mi dispiace..."
세연
"Okay! Comprami il doppio del tteokbokki! Colpisci!"
나영
"Yeah Yeah."
세연
"Ti ucciderò! B2"
나영
"Ciao ciao~"
Cammina passo dopo passo, passo dopo passo, tonfo!
나영
"Dopo..."
태형
"CIAO?"
나영
"(Sorpresa...) Ciao.."
태형
"Mi chiamo Taehyung. Tu sei Nayoung, giusto?"
나영
"Ehm...ehm..."
태형
"Facciamo del nostro meglio!"
나영
"Ehm... sì."
La scuola è finita! (Eh?)
선생님
"Okay, i compiti sono questo, questo, questo."
선생님
"Se vai in una sala PC o in un club, andrà tutto bene^^ Ecco fatto!"
아이들
"Wow~!!"
다희
"Taehyung! Vuoi andare a mangiare tteokbokki adesso?"
태형
"Proprio...proprio adesso?"
다희
"Sì! Come coppia, non dovremmo andarci almeno una volta?"
태형
"Va bene..."
다희
"Davvero?! Allora andiamo subito!"
Dadadadadadada
Kkudangtang!
자까
"Sto iniziando a dire un po' di parolacce."
다희
"Ah...cazzo. Che succede?"
나영
"Ahi..."
태형
"stai bene?"
세연
"Come...stai bene?"
나영
"Sì! Va bene!"
나영
"Ma dove stavate andando voi due?"
자까
"Cosa succederà alla loro relazione?"
자까
"È pazzesco, ma grazie mille a tutti coloro che hanno guardato finora!"