La Gumiho trasferita alla scuola superiore dei BTS (serie del sabato)
02. Yunki, che diventa mezzo addormentato ad ogni pausa



작가
Scrivo ciò che non riesco a scrivere.

Seol-i e Jeong-guk frequentano il corso perché è tenuto dal loro insegnante di classe.

담임 선생님
;+;<<&<+~<=<=<;_<^<+#/#<~_^-&+<

Dopo aver seguito la lezione in questo modo, la lezione finì.

담임 선생님
Hai lavorato duramente, riposati


문 설(1-1반)
SÌ


전정국(1-1반)
SÌ

Meno di un minuto dopo il suono della campanella per la ricreazione, Yoon-gi arrivò nell'aula di Seol-i, che era anche la classe della prima elementare, aprì la porta sul retro ed entrò.


문 설(1-1반)
Oh? Senior? Come sei arrivato qui, Senior?


전정국(1-1반)
Fratello? Fratello, perché sei qui?


민윤기(3-2반)
Oh... Oh... Ecco fatto! Ora vi sparo un negozio.


전정국(1-1반)
Wow?! Davvero?! Grazie


문 설(1-1반)
sto bene


민윤기(3-2반)
Oh... davvero...? (imbronciato)


전정국(1-1반)
(Se ne accorge) Hahahaha, non farlo, andiamo insieme. Ti sto chiedendo di farmi un favore, ma non mi ascolti?


문 설(1-1반)
Ah... Okay


민윤기(3-2반)
Davvero? (sorride di nuovo) Andiamo haha


문 설(1-1반)
Sì, anziano.

Così tutti e tre andarono al negozio.

Yoon-gi arrivò al negozio con loro due.


민윤기(3-2반)
Cosa vuoi mangiare?


전정국(1-1반)
Mi piace questo (pus di pane al cioccolato)


문 설(1-1반)
Hmm...


전정국(1-1반)
Cosa vuoi mangiare? Mangiamo questo (dammi un altro pane al cioccolato)


문 설(1-1반)
Ah... (non posso mangiare cibo umano) (allergico al cioccolato)


전정국(1-1반)
qual è il problema?


민윤기(3-2반)
??


문 설(1-1반)
Oh... mi dispiace, sono allergico al cioccolato...


민윤기(3-2반)
ah...


전정국(1-1반)
Ah... mi dispiace di aver fatto quel suggerimento senza sapere nulla...


문 설(1-1반)
Va bene, forse non lo sai...


민윤기(3-2반)
C'è qualcosa che non puoi mangiare oltre al cioccolato?


문 설(1-1반)
Non posso mangiare latte, molluschi come i calamari o pesce.


민윤기(3-2반)
Ah... perché il latte?


문 설(1-1반)
Mi sento nauseato quando bevo il latte...


전정국(1-1반)
ah...


민윤기(3-2반)
ah...


전정국(1-1반)
Allora perché cose come i calamari?


문 설(1-1반)
Ho un'allergia come quella al cioccolato


전정국(1-1반)
ah...


민윤기(3-2반)
Oh... Allora perché non puoi mangiare pesce?


문 설(1-1반)
Non posso mangiarlo a causa dell'odore di pesce.


전정국(1-1반)
ah...


민윤기(3-2반)
ah...


전정국(1-1반)
Ci sono molte cose che non sappiamo


문 설(1-1반)
Potrebbe essere vero, non sai ancora tutto di me.

*Nota: l'autore soffre di allergie e non può mangiare latte o pesce.


민윤기(3-2반)
Allora mangia questo (dammi pane senza cioccolato e uno spuntino senza cioccolato o calamari)


문 설(1-1반)
(Ricevuto) Grazie.


민윤기(3-2반)
Sì haha (calcolando)

Quando Seol guardò l'orologio, era la fine della ricreazione.


문 설(1-1반)
Ah, andiamo. Mangeremo bene, anziano.


민윤기(3-2반)
Va bene


전정국(1-1반)
Andrò, hyung


민윤기(3-2반)
Va bene

Seol afferrò la mano di Jeongguk e corse in classe. Yoongi aggrottò la fronte a quella vista.


민윤기(3-2반)
Ha... (uomo geloso)

Jeongguk e Seol entrarono in classe, misero gli spuntini nei cassetti delle scrivanie e andarono direttamente in classe.


문 설(1-1반)
Hmm...


전정국(1-1반)
Hmm...

Mentre stavo seguendo la lezione, la lezione finì e suonò la campanella. Un minuto dopo, Yoon-gi tornò in classe.


민윤기(3-2반)
Seol-ah~


문 설(1-1반)
Sì? Anziano, perché di nuovo?


전정국(1-1반)
ㅋㅋㅋ (tirando su col naso) Ah... ah... Seol-ah, mi fa male lo stomaco, quindi devo andare in bagno. Quando arriva l'insegnante, digli che sono andata in bagno. (fingendo di avere mal di stomaco)


문 설(1-1반)
Ah... sì


민윤기(3-2반)
Ah... Vai veloce (mi sento bene dentro) Seol-ah, ho qualcosa da dirti.


문 설(1-1반)
Cosa vuoi dire?


민윤기(3-2반)
È un po' strano farlo qui, andiamo in un posto tranquillo.


문 설(1-1반)
SÌ.

Yoon-ki e Seol-i lasciarono l'aula e si recarono in un posto tranquillo. Yoon-ki vide Seol-i e le chiese un favore.


민윤기(3-2반)
Seol-ah, ho un favore da chiederti.


문 설(1-1반)
Cosa vuoi?


민윤기(3-2반)
Non potresti semplicemente chiamarmi "oppa" invece di "senior"? Mi sento a disagio a chiamarti "senior".


문 설(1-1반)
Mi sento ancora a mio agio con questo


민윤기(3-2반)
Ah... Allora chiamami oppa lentamente. Aspetterò.


문 설(1-1반)
Sì, capisco. Farò del mio meglio, signore.


민윤기(3-2반)
Ah... okay, grazie... haha


문 설(1-1반)
Sì. Allora posso entrare subito?


민윤기(3-2반)
No, aspetta un attimo, voglio tenerti la mano. Posso tenerti la mano?


문 설(1-1반)
Sì, non c'è motivo per cui non dovrebbe funzionare.


민윤기(3-2반)
Sì, grazie haha

Yoon-gi afferrò la mano di Seol, che rimase a guardare.


민윤기(3-2반)
Ahah grazie ora posso andare


문 설(1-1반)
Sì, anziano.

Oggi Yoongi ha visto realizzato il suo desiderio, quindi ha sorriso leggermente mentre guardava Seol tornare.


작가
Questo è tutto!