Un amico maschio che mi protegge
"non andare"


고아원 원장
"Inseoks!! Cosa fai se non studi!!" (indicando la protagonista femminile)

고아원 원장
"Entrate nella stanza, bastardi!!" (Indica e scende le scale)


김태형
"Ah..." (lavandosi il viso asciutto)


김여주
"Guarda la tua faccia" (Dopo aver confermato che il regista se n'era andato, afferrò il viso di Taehyung e lo esaminò)


김여주
"Andiamo all'ospedale"


김태형
"Oh, okay... dove sono i soldi?"


김여주
"Oh... giusto... giusto"


김여주
"Allora andiamo nella mia stanza" (tenendo la mano di Taehyung e conducendolo nella stanza)


김태형
"Che cosa?!"

Tavolo (nella stanza)


김태형
(Taehyung si siede sul letto)


김여주
"Aspetta" (posando la borsa)


김여주
(Apre il cassetto e trova il kit di pronto soccorso)


김태형
"Ehi... ehi..."


김여주
"L'ho trovato"


김여주
(Si avvicina a Taehyung con un kit di pronto soccorso, gli applica un unguento sul viso e gli mette una benda)


김태형
"Sei troppo vicino///" (evita il contatto visivo)


김여주
"Hai dieci anni?"


김태형
"No...?! Perché?"


김여주
"Pensavo avessi la febbre perché avevi la faccia rossa."


김여주
"È una fortuna se non viene fuori."


김태형
"//Io... davvero..." (coprendosi il viso con il dorso della mano)


김여주
"Ehi... mettiti addosso un po' di vestiti lassù..."


김태형
"Che cosa hai intenzione di fare?"


김여주
"Devi aver ricevuto parecchi colpi sulla schiena..."


김여주
"Se ti senti a disagio, ti copro gli occhi!" (chiudendo gli occhi)


김태형
"Che diavolo lol, non sono mica io quello spaventato?"


김태형
"Ehi, come lo tratti se chiudi gli occhi?"


김태형
"Me ne occuperò io"


김태형
(Girandosi, togliendosi la maglietta e sedendosi)


김태형
"....."


김태형
"EHI"


김여주
"Eh? Eh?"


김태형
"Non hai ancora aperto gli occhi?" (Voltando la testa verso la protagonista femminile)


김태형
"Apri gli occhi"


김여주
(Apre lentamente gli occhi)


김여주
'Cosa...cosa è...'


김여주
"C'è una ferita..." (esaminando la schiena di Taehyung)


김태형
"Ehi...//Smettila di guardare... Sbrigati e fallo"


김여주
"...Eh?...Uh uh"


김여주
(in trattamento)


김여주
"È fatta. Ora vestiti. Ti prenderai un raffreddore."


김태형
"Lui"


김태형
"Grazie, Yeoju Kim" (fissando intensamente Yeoju)


김여주
"Cosa...grazie...tra amici"


김여주
"Adesso vado... riposati un po'."


김태형
"Dove stai andando di nuovo..."


김태형
"Mi lascerai e tornerai da Yoon Ki-hyung"


김태형
"non andare"


김여주
"...Che cosa?"


김태형
"Ti avevo detto di non andare"