Una confessione tradotta male

020

김지윤

NO.

김지윤

Se mi chiederai di fare una cosa del genere, ci andrò.

김지윤

Sotto...

최수빈

? Cosa fai?

Subin trova Jiyoon che cammina in stato confusionale.

Chiamò Jiyoon, che era stordita.

최수빈

EHI

최수빈

EHI

김지윤

Eh...eh??

최수빈

Il tuo ragazzo laggiù

최범규

Jiyoonaaaaaa!

김지윤

Ah.. grazie

김지윤

Oppa! Ahah

최범규

Moya... perché non ti ho mai vista prima?

김지윤

Ehm... non lo sai?

최범규

E perché sei solo in questi giorni?

김지윤

Ah... giusto

김지윤

Avevo dimenticato che avevamo deciso di tornare a casa da scuola a piedi insieme.

김지윤

lol..

최범규

Oggi ho deciso di andare con i bambini.

김지윤

Scusa.ㅜㅠ

최범규

Choi Yeonjun, oggi devo venire con te.

최범규

Sono ansioso... Ho paura che qualcuno ci rubi Jiyoon

김지윤

Che diavolo...lol

김지윤

Non puoi venire e basta?

최범규

Andrò con i bambini per la prima volta dopo un po' haha

최범규

Non potevo andare con i bambini perché ti stavo aspettando~

김지윤

Oh, scusa

김지윤

Posso andare con Choi Yeonjun oggi?

최범규

eh

최범규

Stai attento!!

김지윤

eh!

김지윤

Ugh... È stato difficile stare al passo con i tempi...

Non appena mi sono seduto, Yeonjun ha iniziato a parlarmi.

최연준

Il vecchio Choi Beom-gyu mi ha detto di venire con te.

김지윤

Ah... sì

최연준

Sono in classe dopo la scuola.

최연준

Perché devo andare nella classe dei miei fratelli maggiori.

김지윤

eh

선생님

Ok, iniziamo la lezione.

.

..

...

Non appena la lezione finì, Yeonjun corse nella classe della seconda elementare.

.

classe di seconda elementare

최범규

Dovremmo andare?

Rullo di tamburi-

최연준

Ciao~

최범규

E Jiyoon?

최연준

Sono in classe

최범규

Mi hai detto di andare da solo?

최연준

No, ti avevo detto di aspettare perché avrei incontrato i miei fratelli.

강태현

Sospiro

최범규

Chi lo fermerebbe... tsk tsk

최범규

Vai veloce

최연준

Ah, ok

최연준

Ci vediamo a casa di mio fratello

최수빈

? Che cosa

최연준

Non l'ho più sentito

최연준

Sospiro...

최수빈

Per cosa stai sospirando?

최범규

Vai veloce!!

최연준

Oh sì

.

..

...

classe di prima elementare

김지윤

Oh mio Dio

김지윤

Inizialmente avevi paura dell'aula?

Rullo di tamburi

최연준

Sono qui.

최연준

andiamo.

김지윤

uh

최연준

..ehi ma

김지윤

? Perché

최연준

Ho appena sentito la notizia dopo il trasferimento

최연준

All'inizio ti piaceva Taehyun?

김지윤

..è vero

김지윤

Beh... ho confessato male, ma ora mi piace Beomgyu oppa.

최연준

Hmm..

최연준

Tuttavia.

최연준

Taehyun hyung

최연준

..NO

김지윤

Che cos'è?

김지윤

Cosa? Vado per primo io.

최연준

Che cos'è?

최연준

Arrivederci~

최연준

...Avrei dovuto dirlo e basta.

최연준

Taehyung ha detto che sembra che gli piaci.

최연준

..Penso che anche mio fratello sia così.