Una confessione tradotta male
024
Tonfo-
Tonfo-
최수빈
Eh...
최수빈
Perché continui a dirmi questo?
최수빈
Ho sbagliato?
???
Eccoti di nuovo a piangere
???
Ci sono più lacrime di quanto pensavi?
최수빈
Ah... chi è? Assomiglia a sua moglie ed è un completo idiota.
???
Hai imprecato fin dal primo incontro?
최수빈
Sei uno stalker? Perché sai dove frequento?
???
Me l'hai detto~
???
Perché mi stai facendo questo?
최수빈
.. Alla fine sei andato anche da Kang Tae-hyun.
???
Di cosa stai parlando? Sei stato tu il primo ad abbandonarmi.
최수빈
Ridevi e parlavi con Kang Tae-hyun e mi ignoravi.
최수빈
Ecco cosa ho buttato via
???
Ah... Penso che ci sia un malinteso.
???
Non ti ho mai ignorato
최수빈
Che cosa..
???
Dev'essere stato così rumoroso allora che non riuscivo a sentirti.
???
Perché la tua voce era piccola in quel momento
최수빈
..È così
???
Comunque, perché non mi chiedi il nome?
???
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto
최수빈
Come ti chiami?
???
Mmm~
최여주
Dovrei chiamarla Choi Yeo-ju?
최수빈
Perché non sei uscito prima...
최여주
Sembrava che sarebbe stato difficile, quindi ho pensato che non avrei dovuto impegnarmi.
최수빈
Ah... quanto è stato difficile per me...
최여주
Ecco perché non è apparso.
최여주
Temo che sarà più difficile.
최수빈
Ah... Avresti dovuto presentarti prima...
최수빈
Volevo vederti..
최여주
Uff...lol
최여주
È lo stesso di due anni fa
최수빈
Che cosa..
최수빈
Lo sto facendo solo a te
최여주
Sono così prezioso? lol
최수빈
.. Ovviamente
최수빈
Tu sei il mio sostegno..
최여주
Anche io.
최여주
Senza di te non avrei avuto amici nella mia vita.
최수빈
Cos'è quello... lol
최여주
Wow, ho riso.
최여주
Ho fatto ridere il migliore del mondo, Choi Soo-bin!!
최수빈
Uff...lol
최수빈
È davvero una cosa così buona...lol
최수빈
Vado per primo. Ti aspetto dopo la scuola.
최여주
Sì~
작가
Oh, l'ho fatto, ma è così brutto
작가
che schifo
작가
È dolce
작가
Non ho molto da dire...
작가
Ciao~