Una confessione tradotta male
025
classe di seconda elementare
최수빈
..~
최범규
Ma che diavolo, perché è così eccitato?
강태현
Non lo so..?
최범규
..
.
..
...
Non appena la lezione fu finita, Subin preparò la borsa e se ne andò velocemente.
최수빈
Choi Yeo-ju~!!
최여주
..? Subin
최여주
Hai già finito?
최수빈
Sono uscito non appena ho finito
최여주
Ahahah perché sei uscito così in fretta?
최여주
Esci con i tuoi amici
최여주
Mi manchi tanto..
최수빈
NO
최수빈
Non c'è modo
최수빈
andiamo
최여주
Va bene lol
최연준
? fratello
최수빈
Che cosa
최여주
Avevi un fratello o una sorella più piccoli?
최수빈
Sì, un anno più giovane
최연준
Mi chiedevo perché te ne sei andato così in fretta, ma è la tua ragazza?
최수빈
Che cosa
최여주
Ahahah non è la mia ragazza
최여주
Siamo amici fin dalle medie!
최여주
Mi chiamo Choi Yeo-ju.
최연준
piacere di conoscerti
최수빈
Andiamo, Yeoju
최수빈
Lui è un cattivo ragazzo~
최연준
Di cosa stai parlando, sto morendo lol
최수빈
Non fare il carino, è disgustoso;;
최여주
Uff...lol
최여주
Oh, che divertente
최여주
Andiamo, Subin!
최수빈
Sì! Haha
최연준
Ma che diavolo, sapevi anche ridere???
최수빈
Anch'io sono umano
최연준
Ah, non sapevo che fossi umano;;
최수빈
Prima vai a casa. Io andrò da qualche parte con Yeoju.
최연준
sì~
최여주
Andiamo veloci!
최수빈
eh
최여주
Quindi cosa è successo?
최수빈
Quindi...~
Ding-
김지윤
..~
최수빈
...
최수빈
Usciamo, eroina
최여주
Eh? All'improvviso?
최수빈
Sì, ho lasciato qualcosa a casa.
최여주
Sì! Haha
Ding-
김지윤
..?
최여주
Wow... È passato un po' di tempo...
최수빈
Giusto lol
최수빈
L'ho scoperto~ haha
최여주
Cosa? Sei ancora più bello quando sorridi così.
최수빈
Di cosa stai parlando lol?
최수빈
Mi viene da ridere quando ti vedo.
최수빈
Sembra che qualcosa si stia stabilizzando lol
최여주
Che diavolo lol
최여주
anche io
최수빈
Adesso è buio a casa
최수빈
Ti ci porterò
최수빈
È pericoloso
최여주
Sì~!
최수빈
Ascolta bene~ㅎㅎ
최여주
Sì, anche tu!
최수빈
lol
.
최연준
Sei qui?
최수빈
Ehi, a proposito
최수빈
Non mi piace Kim Ji-yoon, quindi non provare a usarla.
최연준
?
최연준
Che diavolo?
최수빈
Che cosa
최수빈
Vado a dormire
최연준
eh
작가
Non ho molto da dire..
작가
Ciao ciao..