Una persona come il cielo
Seconda storia
웬디
Eh? Signore?
유아
Stai parlando di Daniel?
하성운
sì sì..
유아
Sono io, la ragazza di Daniel
웬디
Oh... capisco~
유아
lol
웬디
?
유아
Ho sentito cose davvero brutte sulla compagnia aerea, vero?
정연
Sì...ah...no!
유아
ㅋㅋㅋ Lo so anch'io, quindi a volte penso di essere davvero spaventoso, e penso che sia per questo che non ho amici, e non so cosa fare con le persone, quindi dico semplicemente quello che voglio, e immagino che pensino che io sia spaventoso, ㅋㅋㅋ
정연
ah...
유아
stai bene
웬디
Senior
유아
?ㅇㅅㅇ?
웬디
Vuoi diventare nostro amico?
유아
eh??
정연
Non ho mai incontrato una persona così gentile come quell'anziano.
웬디
A pensarci bene, il mio anziano era una persona davvero gentile e premurosa.
웬디
Mi dispiace, ho creduto solo alle voci e ho pensato alla tua immagine.
정연
Anche ioㅠ
유아
stai bene
웬디
Davvero? Allora faremo tutti e tre così.
유아
Ahah sì
웬디
Tuttavia
유아
?
웬디
Senior, quanti anni hai?
유아
Ho 29 anni
웬디
ah...
유아
Quanti di voi c'erano?
하성운
Ho 26 anni
김상균
Anch'io ho 26 anni
웬디
Jeon 25
정연
Jeon 22
유아
?Jeongyeon l'ha fatto davvero presto?
정연
SÌ
정연
In realtà, la scuola superiore che ho frequentato era riservata esclusivamente agli assistenti di volo.
정연
C'era una grave carenza di assistenti di volo, quindi selezionavamo solo gli studenti migliori della nostra scuola superiore.
정연
Sono diventato assistente di volo e ho persino conseguito un diploma universitario.
유아
Ah, ai miei tempi lo facevamo perché c'era carenza di ingegneri.
웬디
Eh? Quindi Jeongyeon era al primo posto?
유아
Ora che ci penso, è davvero così?
하성운
Wow~
진진(기장)
Assistenti di volo~
유아
Oh, sì!
이성종( 보조기장)
Dobbiamo salutare i passeggeri adesso?
진진(기장)
La biglietteria è pronta, quindi aprite la porta dell'aereo.
유아
Va bene
유아
Ok, tornate tutti ai vostri posti.
웬디
SÌ
하성운
SÌ
김상균
SÌ
정연
SÌ
Che diavolo
decollare
웬디
Jeongyeon, ora dovrei andare a prenderti qualcosa da bere.
정연
Sì, andiamo, unnie~
Tirando il bar delle bevande
정연
Signore, desidera un caffè, dell'acqua o del succo d'arancia?
진상손님
ahia
정연
Eh?
진상손님
Ho fame ma non c'è nessun pasto a bordo?!
정연
Ci scusiamo, ma non forniamo pasti a bordo sui voli nazionali.
진상손님
Che cosa?!
진상손님
Cosa stai dicendo, "Non mangiare sui voli nazionali?" Cosa stai dicendo? Stai ignorando le persone sui voli nazionali in questo momento? Cosa stai facendo?!
정연
Ah... ecco fatto
유아
Atterreremo tra pochi minuti, quindi abbiate pazienza.
진상손님
Che cosa?!
유아
(Sussurra) Ehi, stai zitto e fai come ti dico, altrimenti gonfio il paracadute e ti faccio cadere. Capito?
진상손님
Ah... oh no, mi sento male
Dopo l'atterraggio, quando tutti gli ospiti se ne sono andati...
진진(기장)
Uff~ Hai lavorato sodo. Ora puoi uscire e riposarti comodamente.
이성종( 보조기장)
Sì, riposati fino al prossimo appuntamento.
정연
Grazie
김상균
arrivederci
웬디
Grazie per il tuo impegno
유아
Ok, è tutto
하성운
Ahaha, sì
Dopo che tutti se ne sono andati
정연
Eh? Sorella, questo posto non è troppo caro?
유아
Va bene, volevo comprarlo per te
웬디
Grazie
Ordine e
Suono del telefono che squilla
Le tue e le mie labbra si stanno avvicinando
유아
Ciao
강다니엘
Sorella~
유아
Ciao Niel, è ora di pranzo?
강다니엘
Sì, e tu, sorella?
유아
Sono appena arrivato sull'isola di Jeju e sto mangiando con i miei ragazzi.
강다니엘
Geulkun-ah~ Non essere timido e mangia
유아
OK
강다니엘
Quindi, questa è la fine dell'isola di Jeju?
유아
No~ Tra circa 5 ore prenderò un volo per l'Italia.
강다니엘
Non sei stanco?
유아
Ho bisogno di guadagnare soldi per poter dare ai miei figli del cibo delizioso.
강다니엘
Sì~ Raggiungerò rapidamente il livello 5 così potrò aiutare anche mia sorella maggiore.
유아
Ehi~ Va tutto bene
강다니엘
Hmph~ Eh? Mi ha chiamato il mio superiore, quindi ti richiamo io~
유아
Oh, va bene
Fermare
Il cibo esce
정연
Wow~ Senior, mangerò bene~
웬디
Anche io
김상균
Anch'io, anziano
하성운
Anche io
유아
Ahah sì
김상균
Jeongyeon-ah~
정연
SÌ
정연
Anche io sono un anziano~
김상균
Ah~
웬디
Oh mio Dio~ Non farlo davanti a Mosul
하성운
Eh? Sei single?
웬디
SÌ
하성운
Oh~
웬디
Perché?
하성운
No, nemmeno quello
웬디
Hmm..
웬디
Cari anziani, come sarà il vostro programma dopo questo?
유아
Vado in Italia come ho fatto prima
김상균
Tra 6 ore andrò a Seul
하성운
Domani andrò a Busan, quindi alloggerò nell'hotel messo a disposizione dall'azienda.
정연
Oh~ Gli occhi di mia sorella?
웬디
Sono salito sul treno per Seul 4 ore dopo e sono tornato a casa un po' tardi.
웬디
Voi?
정연
Tra 8 ore andrò a Busan, mi riposerò lì per un giorno, tornerò all'isola di Jeju all'alba e poi prenderò un volo per Seul.
김상균
ㅠ~ Ragazza mia~ Non è difficile?
정연
Va bene, dimmi cosa fare
김상균
Quanti giorni andrai a Seul e poi tornerai indietro?
정연
Circa 3 giorni?
김상균
Hmm~ Allora usciamo insieme, okay?
정연
Va bene
웬디
Ha~ Sono geloso quindi vivrò