Một người như bầu trời
Tầng hai
웬디
Hả? Thưa ngài?
유아
Bạn đang nói về Daniel phải không?
하성운
Đúng vậy...
유아
Là tôi, bạn gái của Daniel đây.
웬디
Ồ... tôi hiểu rồi~
유아
cười
웬디
?
유아
Tôi nghe nói hãng hàng không đó toàn chuyện xấu, đúng không?
정연
Vâng… à… không!
유아
ㅋㅋㅋ Mình cũng biết điều đó, nên đôi khi mình nghĩ mình thật đáng sợ, và mình nghĩ đó là lý do tại sao mình không có bạn bè, và mình không biết phải làm gì với mọi người, nên mình cứ nói đại thôi, và mình đoán họ nghĩ mình đáng sợ, ㅋㅋㅋ
정연
à...
유아
Bạn ổn chứ?
웬디
Người lớn tuổi
유아
?ㅇㅅㅇ?
웬디
Bạn có muốn kết bạn với chúng tôi không?
유아
ừm??
정연
Tôi chưa từng gặp người nào tốt bụng như vị trưởng lão ấy.
웬디
Nghĩ lại thì, người tiền bối của tôi quả là một người tốt bụng và hiền lành.
웬디
Tôi xin lỗi vì đã chỉ tin vào những lời đồn và nghĩ đến hình ảnh của bạn.
정연
Tôi cũng vậyㅠ
유아
Bạn ổn chứ?
웬디
Thật sao? Vậy thì ba chúng ta sẽ đi như thế này.
유아
Haha vâng
웬디
Tuy nhiên
유아
?
웬디
Thưa anh/chị, anh/chị bao nhiêu tuổi?
유아
Tôi 29 tuổi
웬디
à...
유아
Có bao nhiêu người trong số các bạn ở đó?
하성운
Tôi 26 tuổi
김상균
Tôi cũng 26 tuổi.
웬디
Ngày 25 tháng 10
정연
Ngày 22 tháng 10
유아
Jeongyeon làm điều đó sớm thật đấy!
정연
Đúng
정연
Thực ra, trường trung học tôi theo học là trường chỉ dành cho tiếp viên hàng không.
정연
Do thiếu hụt tiếp viên hàng không trầm trọng, chúng tôi chỉ tuyển chọn những học sinh giỏi nhất từ trường trung học của mình.
정연
Tôi đã trở thành tiếp viên hàng không và thậm chí còn lấy được bằng cao đẳng.
유아
À, hồi của tôi, chúng tôi làm vậy vì thiếu kỹ sư.
웬디
Hả? Vậy Jeongyeon thuộc nhóm top đầu sao??
유아
Giờ tôi mới nghe thấy, vậy có phải là sự thật không?
하성운
Tuyệt vời!
진진(기장)
Tiếp viên hàng không~
유아
Ồ, đúng vậy!
이성종( 보조기장)
Chúng ta nên chào hỏi hành khách ngay bây giờ chứ?
진진(기장)
Quầy bán vé đã sẵn sàng, vui lòng mở cửa máy bay.
유아
được rồi
유아
Được rồi, mọi người hãy trở về chỗ ngồi của mình.
웬디
Đúng
하성운
Đúng
김상균
Đúng
정연
Đúng
Cái quái gì vậy
cởi
웬디
Jeongyeon, tớ phải đi lấy nước cho cậu bây giờ.
정연
Vâng, đi thôi nào, unnie~
Kéo quầy đồ uống
정연
Thưa ông, ông muốn uống cà phê, nước lọc hay nước cam?
진상손님
đau quá
정연
Hả?
진상손님
Tôi đói bụng nhưng lại không có suất ăn trên máy bay?!
정연
Chúng tôi thành thật xin lỗi, nhưng chúng tôi không cung cấp suất ăn trên máy bay đối với các chuyến bay nội địa.
진상손님
Gì?!
진상손님
Ý bạn là sao, "Đừng ăn trên các chuyến bay nội địa"? Bạn đang nói gì vậy? Bạn đang phớt lờ mọi người trên các chuyến bay nội địa sao? Bạn đang làm gì vậy?!
정연
À... vậy là xong rồi.
유아
Chúng tôi sẽ hạ cánh trong vài phút nữa, vì vậy xin quý khách vui lòng kiên nhẫn.
진상손님
Gì?!
유아
(Thì thầm) Này, im lặng và làm theo lời tôi, nếu không tôi sẽ bung dù ra và khiến cậu rơi xuống. Hiểu chưa?
진상손님
Ôi... không, tôi thấy không ổn.
Sau khi hạ cánh và tất cả khách mời đã rời đi...
진진(기장)
Phù! Bạn đã làm việc chăm chỉ. Giờ bạn có thể ra ngoài nghỉ ngơi thoải mái rồi.
이성종( 보조기장)
Vâng, hãy nghỉ ngơi cho đến lịch trình tiếp theo của bạn.
정연
Cảm ơn
김상균
tạm biệt
웬디
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của bạn
유아
Được rồi, vậy là xong.
하성운
À ha, đúng vậy
Sau khi mọi người rời đi
정연
Hả? Chị ơi, chỗ này đắt quá phải không?
유아
Không sao đâu, mình muốn mua nó cho bạn.
웬디
Cảm ơn
Đặt hàng và
Âm thanh chuông điện thoại
Môi anh và môi em đang xích lại gần nhau hơn.
유아
Xin chào
강다니엘
Chị ơi~
유아
Này Niel, đã đến giờ ăn trưa chưa?
강다니엘
Ừ, còn chị thì sao, em gái?
유아
Tôi vừa đến đảo Jeju và đang ăn tối cùng các đàn em.
강다니엘
Geulkun-ah~ Đừng ngại ngùng mà hãy ăn đi!
유아
Được rồi
강다니엘
Vậy, hôm nay có phải là ngày cuối cùng của chuyến đi đến đảo Jeju?
유아
Không~ Tôi sẽ bay đến Ý trong khoảng 5 tiếng nữa.
강다니엘
Bạn không thấy mệt sao?
유아
Tôi cần kiếm tiền để có thể mua những món ăn ngon cho các con.
강다니엘
Ừ~ Tớ sẽ nhanh chóng lên cấp 5 để có thể giúp đỡ chị gái tớ nữa.
유아
Này~ Không sao đâu
강다니엘
Hừm~ Hả? Cấp trên gọi cho tôi, nên tôi sẽ gọi lại sau nhé~
유아
Ồ, được rồi
Dừng lại
Thức ăn được mang ra
정연
Tuyệt vời~ Tiền bối, em sẽ ăn ngon miệng lắm~
웬디
Tôi cũng vậy
김상균
Tôi cũng vậy, thưa anh/chị.
하성운
Tôi cũng vậy
유아
Haha vâng
김상균
Jeongyeon à~
정연
Đúng
정연
Cũng là người lớn tuổi rồi~
김상균
À~
웬디
Ôi trời ơi~ Đừng làm thế trước mặt Mosul chứ!
하성운
Hả? Bạn còn độc thân à?
웬디
Đúng
하성운
Ồ~
웬디
Tại sao?
하성운
Không, thậm chí không phải vậy.
웬디
Ừm...
웬디
Các anh chị sinh viên năm cuối, lịch trình của các anh chị sau khóa học này như thế nào?
유아
Tôi sẽ đến Ý như lần trước.
김상균
Tôi sẽ đến Seoul trong 6 tiếng nữa.
하성운
Tôi sẽ đi Busan vào ngày mai, vì vậy tôi sẽ ở khách sạn do công ty cung cấp.
정연
Ồ~ Đôi mắt của chị gái?
웬디
Tôi lên tàu đi Seoul 4 tiếng sau đó và về nhà hơi muộn.
웬디
Bạn?
정연
Tôi sẽ đến Busan trong 8 tiếng nữa, nghỉ ngơi ở đó một ngày, quay lại đảo Jeju lúc rạng sáng, rồi bay đến Seoul.
김상균
ㅠ~ Cô gái của tôi~ Không phải là khó sao?
정연
Không sao, hãy nói cho tôi biết phải làm gì.
김상균
Bạn sẽ ở lại Seoul bao nhiêu ngày rồi quay về?
정연
Khoảng 3 ngày?
김상균
Ừm~ Vậy thì chúng ta đi hẹn hò nhé?
정연
được rồi
웬디
Ha~ Tôi ghen tị nên tôi sẽ sống tiếp.