Un matrimonio politico con una dolce anziana?!!
Episodio 2


Punto di nuoto

L'uomo è venuto verso di me


조슈아
Non hai sentito i tuoi genitori?

L'uomo mi ha parlato


박수영
Non ho sentito niente

L'uomo sorrise e mi prese la mano per aiutarmi ad alzarmi.



조슈아
Davvero? Ora che la scuola è finita, andiamo insieme.


박수영
SÌ..?//

Le mie guance sono diventate rosse


배주현
Oh mio Dio, perché questa ragazza che non ha alcun interesse per gli uomini è così rossa? LOL


박지민
Giusto

All'improvviso appare mio fratello minore e io mi spavento.


박수영
Bambina, eri così sorpresa


박수영
Ahah

Ho imprecato senza rendermene conto


박지민
Hai sentito? Ti sei sposato per motivi politici, lol. È Joshua o qualcosa del genere?

(Questi sono i miei veri sentimenti!)


박수영
(Ragazzo ignorante... c'è una persona proprio di fronte a te)


박지민
Ma chi è???


조슈아
È tutto?


조슈아
Questo ragazzo diventerà mio marito


박수영
((Sognante, sognante))


박지민
Wow, Park Soo-young sarebbe felice se si sposasse per motivi politici con un bel ragazzo.


배주현
lol


조슈아
Per ora scelgo Suyeong.


박지민
Quanto vuoi!


박수영
(Park Jimin, ti ucciderò quando torno a casa^^)

Ho insultato Park Jimin.

Buona notte

Punto di vista dell'autore


박지민
Ehi, il nostro grasso maiale si sposa ><


배주현
È così buono?


박지민
Va bene lol


권순영
Cosa ci faccio qui...

Sunyoung se ne va


배주현
Comunque, quando più tardi si va a nuotare, andiamo al karaoke


박지민
Bene

수영,지민 엄마
Sei venuto a Suyeong?


박수영
Mamma! Perché non me l'hai detto!!

수영,지민 엄마
Oddio... Jimin non te l'ha detto?


박수영
Dovrei uccidere Jakjimin?

수영,지민 아빠
Siediti prima


박수영
SÌ

수영,지민 엄마
Oh, sei Shuani?


조슈아
Sì haha

수영,지민 아빠
Lui è bello haha


조슈아
Grazie


박수영
(Wow... gli idoli sono molto più belli...)

슈아 어머니
Anche il nuoto è bello lol


박수영
Oh, grazie haha

슈아 아버지
Ehi, possiamo uscire un po'? Possiamo conoscerci meglio.

수영,지민 아빠
è così?

Esci

'silenzio'

Shua guarda fuori dalla finestra

Suyeong vede Shua guardare fuori dalla finestra.



조슈아
...


박수영
Bello


박수영
(Sono fottuto...)


조슈아
Eh? Cosa hai detto?


박수영
No haha


조슈아
In realtà ho sentito tutto


박수영
Mi vergogno...


조슈아
Ehi, sono così bello?


박수영
Non è bello!


조슈아
Veramente..?


박수영
È più bello del fratello minore, ma...


조슈아
Comunque è bello haha


박수영
Sarò sincero: è bello.


조슈아
Sono contento che la mia futura moglie abbia detto questo.


박수영
A...


조슈아
Lui


박수영
A proposito, come ti chiami...


조슈아
Giosuè


박수영
Oh, il nome è fantastico


조슈아
Questo perché sono americano haha


박수영
caffè freddo

'Di nuovo quiete'


박수영
(Cosa dovrei dire...)


조슈아
Mi scusi...


박수영
SÌ!!?


조슈아
Perché sono così sorpreso lol


조슈아
Ci sposeremo comunque, quindi non dovremmo essere più vicini?


박수영
Dovrebbe essere così, no?


조슈아
Quindi... ora è più facile parlare in modo informale haha


박수영
Ah... sì


조슈아
E il discorso formale... Ogni volta che uso il discorso formale, ricevo un bacio


박수영
A?


조슈아
Perché? Ci sposeremo comunque haha


박수영
È vero, ma...


박수영
Sì, non è niente


박수영
Non è necessario usare un linguaggio formale


조슈아
Stai di nuovo usando un linguaggio educato?


박수영
Ahh...


조슈아
lol


박수영
Dovrei farlo..?


조슈아
Un altro discorso cortese! Due volte!


박수영
Eee...


조슈아
Affrettatevi e fatelo!

"lato"


박수영
Ahhh, sto baciando qualcuno che non ho mai baciato prima


조슈아
Wow, sono il primo?


박수영
SÌ...


조슈아
Ma sapete una cosa?


박수영
???


조슈아
Devo farlo di nuovo


박수영
Ahhh


박수영
Per favore, guardami solo una volta ㅠㅠ


조슈아
Non mi piace lol


박수영
Chi


조슈아
Okay haha allora sii carino invece


박수영
Hmph


박수영
grandezza...


조슈아
Affrettarsi


박수영
Grande... Scriverò una poesia di sei versi con un orsacchiotto.


박수영
Raccontamelo uno per uno


조슈아
orso


박수영
Un orsacchiotto di peluche


조슈아
roccia


박수영
Girati


조슈아
Questo


박수영
Così!


조슈아
uno..//


박수영
Un'altra volta


조슈아
mente


박수영
Infine, la nota


조슈아
sottovento


박수영
Riproduci lato!!~


조슈아
Suyeong-ah


박수영
???


조슈아
Sei così carino haha


박수영
Veramente??


조슈아
Sì haha


박수영
Eheheh

Il telefono squilla.


배주현
-Nuoto nuoto


박수영
-Perché


배주현
-Io e Jjimin andiamo al karaoke.


박수영
-Non credo che funzionerà...


배주현
-Perché ㅇㅁㅇ


박수영
-Perché ora siamo insieme


조슈아
Di cosa stai parlando?


박수영
Il mio amico mi ha chiesto di andare al karaoke


조슈아
andiamo


박수영
apetta un minuto


박수영
-cavolo cinese


배주현
-Perché?


박수영
-Posso andare con il mio partner politico?


배주현
-Carota


배주현
-E porta anche quell'amico anziano.


박수영
-Oh, cosa? Ti piace l'amico del tuo anziano?


배주현
-(imbarazzato)..ㅁ...di cosa stai parlando!!! Riattacca!

-Tuk--Tuk


박수영
Anche mio fratello vuole invitare il suo amico


조슈아
Che cosa?


박수영
L'amico di mio fratello


조슈아
No, proprio adesso


박수영
Fratello?


조슈아
Yeah Yeah


박수영
Perché


조슈아
Mi piace e basta haha


박수영
Puoi chiamarmi oppa?


조슈아
Sì haha


박수영
Sì haha


박수영
Adesso andiamo a giocare!


작가
Non è divertente, vero? Mi dispiace.


작가
Stiamo cercando di renderlo divertente, quindi non perdete l'occasione.


작가
Ero uno scrittore


작가
Jjajjien!♥