Una relazione iniziata come capo
Episodio 18) Ho solo te...
박지훈
.........
윤여주
..........
In macchina regnava solo il silenzio, insieme a loro due... e a un certo punto le palpebre della protagonista si fecero pesanti e si addormentò.
박지훈
...Ehi signora...è qui...eh? Sta dormendo...
박지훈
Sigh... Davvero... non sapevo nemmeno che stessi dormendo...
Ji-hoon mostrò il suo volto alla protagonista femminile.
박지훈
Io... penso di essere ancora troppo uomo per te...
박지훈
Mi dispiace tanto
Poi, un braccio avvolto intorno al collo di Jihoon
윤여주
Perché la pensi così...
박지훈
Oh...non stavi dormendo, vero?
윤여주
Dici questo? Non posso fingere di dormire, anche se volessi.
윤여주
E... da ora in poi non potrai più farlo... Non so che tipo di relazione abbiamo, ma... il mio amore per te non cambierà... giusto?
박지훈
...eh
윤여주
Haha okay..grazie
박지훈
Yeojuya
윤여주
eh?
박지훈
Ti amo...Yoon Yeo-ju...
윤여주
Ahah anch'io
박지훈
Sbrigati ad entrare, farai tardi.
윤여주
Sì, ci andrò~
박지훈
Ciao~
윤여주
Lavoriamo sodo anche oggi~^^
김재환
Benvenuto!
옹성우
È qui? Il presidente la chiama un attimo.
윤여주
Davvero? Grazie.
박지훈
Ciao
박지훈
Eh? Cos'è questo.../Kang Seul-gi... Lavoro confermato presso la compagnia W??!! Come previsto... primo giorno di lavoro previsto per questo mese durante la settimana../
박지훈
Sigh.../Gli internauti si chiedono perché una donna del genere lascerebbe la propria azienda e andrebbe alla Company W.../
박지훈
Oh...Padre, davvero...
윤여주
(Smart) Hai chiamato il presidente?
회장님
Oh, sei qui. Hai visto l'articolo?
윤여주
Un... articolo? Cosa...
회장님
Hmm... credo di non averti mai visto prima... Conosci Kang Seul-gi, vero?
윤여주
Ah...sì...ne ho sentito parlare..
회장님
Kang Seul-gi ha trovato lavoro nella nostra azienda, ma mi chiedo se non sarebbe una buona idea se andasse nel reparto del direttore Yoon.
박지훈
(Improvvisamente) Laggiù!!! Che diavolo....??!!!
윤여주
Eh? Signor Jihoon?
회장님
Ehm... ti ho chiamato. Potresti uscire e aspettare un attimo?
박지훈
Oh...sì...
회장님
Ehm... Comunque, vorrei inviarlo al dipartimento del direttore Yoon... Cosa ne pensi?
윤여주
N..Huh? Ah~ Certo che mi piace^^(Sì~ Sembra proprio un cane~^^ Che diavolo è Kang Seul-gi!!! Cazzo...phew..)
회장님
Giusto? Ho sentito che ci sono molte nuove assunzioni in quel reparto... Immagino che vada bene! Allora ti mando in quel reparto.
윤여주
Ah~ haha sì~^^(Ah ...
회장님
Oh, già che ci sei, di' a Park Ji-hoon di entrare.
윤여주
Sì? Ah~ sì
윤여주
Ma... perché Jihoon è andato nella stanza del presidente?
윤여주
Aaaah!! Non lo so, non lo so!! In questo momento, solo pensare a Kang Seul-gi è sufficiente a farmi esplodere la testa... Uff..
윤여주
Dovrei cercare un articolo...
È stato confermato che Kang Seul-gi sarà impiegato presso la Società W e dovrebbe iniziare a lavorare questo mese durante la settimana...
윤여주
Ahhh...sto impazzendo...phew
윤여주
Jihoon...lo sai, vero? Glielo chiederò più tardi.
윤여주
Tutti a pranzo~
박지훈
Eroina! Eheh, andiamo!
윤여주
Eh? Okay! Andiamo.
박지훈
Ehehehe><
박지훈
Ehm...dove dovremmo andare?
윤여주
Ehi... Jihoon!
박지훈
eh?
윤여주
Vorrei chiederti una cosa...
박지훈
Che cos'è??
윤여주
Quello... Kang Seul-gi...
박지훈
Ah... quel... cavaliere?
윤여주
Già... perché vieni da questa parte?
박지훈
Non lo so...nemmeno io
윤여주
E oggi, Presidente... Oh giusto... Perché è andato prima nella stanza del Presidente?
박지훈
Uh...huh? G...questo è...uh...hmm..
윤여주
Eh? Cosa?
박지훈
Ho una domanda per te... ehm
윤여주
Allora non dirmelo e non bloccarmi più da ora in poi! Capito?
박지훈
Ahah, ho capito! D'ora in poi non andrò più a letto><
윤여주
Ehi, dove dovrei andare?
옹성우
Manager
윤여주
Eh? Cosa sta succedendo?
옹성우
Il presidente ha detto che dovrei andare qui e scrivere alcune scartoffie...
윤여주
Ah...davvero?
옹성우
N..sì
박지훈
Perché? Cosa sta succedendo?
윤여주
Ugh... credo che domani dovrò partire per un viaggio di lavoro?
박지훈
Viaggio d'affari? Che tipo di viaggio d'affari?
윤여주
Sospiro... Non lo so...
박지훈
La nostra eroina! Combatte!
윤여주
Ahah grazie
회장님
Ehi, Seulgi?
강슬기
-Sì, signore! Posso andare al lavoro domani?
회장님
Domani? Così all'improvviso?
강슬기
-L'articolo è uscito e voglio vedere presto la faccia di Jihoon oppa... haha, sì!
회장님
Davvero? Seulgi, sembra che ti piaccia molto il nostro Jihoon~!
강슬기
-Sì, naturalmente!!
회장님
Oh~haha ho capito~allora andrò a lavorare domani~
강슬기
-Per favore, parla gentilmente con mio padre!!
회장님
Ahah, ho capito~
회장님
Eh? La direttrice domani partirà per un viaggio di lavoro?
박지훈
Ah!! Padre!! Cos'è Kang Seul-gi??!!
회장님
Wow!! Che diavolo, hai letto l'articolo e non ti avevano detto di non chiamarmi papà al lavoro?
박지훈
Oh... mi dispiace... ma... cosa farai domani?
회장님
Esatto, Jihoon. Per favore, spiegami bene Seulgi domani. Il direttore Yoon partirà per un viaggio d'affari domani.
박지훈
Perché hai mandato il direttore Yoon in viaggio d'affari?
회장님
Perché è la persona più affidabile?
박지훈
Padre... Allora perché non dici semplicemente a Kang Seul-gi di venire la prossima volta?!
회장님
Ti ho già contattato, quindi non provare più a cambiare idea.
박지훈
caffè freddo...
맘지작가
Ugh...ㅠ Hidungiesㅠ Il post di oggi è un vero disastro...singhiozzo...ㅠ
맘지작가
Ed è troppo tardi...? Scusa...ㅠ Non sono riuscito a caricare spesso in questi giorni perché sono stato impegnato con la mia vita attuale..ㅜ
맘지작가
Comunque...sarai molto generoso, vero?
박지훈
Ehehe! Per favore, mandami un messaggio!><Oppure....
박지훈
Per favore...toccami...hehe