Una relazione iniziata come capo
Episodio 23) Eroina...Svegliati



윤지성
Hmm...uh...tu? tu


윤지성
Ah... non mi sono ancora svegliato...

gocciolante))

의사
Come sono le condizioni di quel paziente?


윤지성
Ancora..

의사
Oh... davvero? Un attimo.

Tii... t ...

의사
Hmm?...Perché la mia temperatura sta scendendo...? J...Un attimo

Tii... t ...

의사
Eh?... Sei ancora privo di sensi?


윤지성
Ti ho chiamato ma non eri cosciente?

의사
Eh?...Oggi ho provato a togliere la suoneria, ma non ha funzionato.


윤지성
Ehm...è una cosa seria?

의사
Di solito, la coscienza ritorna prima che la temperatura corporea scenda... ma è strano...


윤지성
Cosa...è urgente?

의사
No, penso che prima dobbiamo vedere i risultati.


윤지성
Ah..sì, capisco


옹성우
Il direttore non verrà oggi.


강다니엘
Sì? Cosa sta succedendo?


옹성우
La capofamiglia è attualmente ricoverata in ospedale.


하성운
È un ospedale?


옹성우
Okay, allora prendo il tuo posto, direttore, quindi per favore mettiti subito al lavoro.


박지훈
Ciao



박지훈
Signor Ha Sung-woon? Incontriamoci brevemente.



하성운
....?



하성운
Perché hai chiamato? Non è insolito che ci si aspetti una cosa del genere?



박지훈
Yeoju...era il tuo ragazzo?



하성운
.....sì, siamo usciti insieme


박지훈
Quindi ora non hai più alcun legame di parentela con la protagonista femminile?


하성운
Non so perché me lo chiedi.


박지훈
SÌ?


하성운
E ho sentito


박지훈
Che cosa?


하성운
Ahah, vi siete lasciati?


박지훈
Chi ha detto questo?


하성운
In ogni caso, non voglio parlare di questo genere di cose con Jihoon.


하성운
Ahah, non è un bel rapporto, vero?


하성운
Ed è per colpa tua che Yeoju è ricoverato in un letto d'ospedale.


박지훈
............


하성운
Ahah, e poi dici che sarai il fidanzato della protagonista femminile... ahah



박지훈
Cosa hai appena detto?


하성운
Eh, cos'è?



박지훈
Cosa hai detto...?


하성운
Esatto (tonfo)


박지훈
Stai zitto...cazzo


박지훈
Perché mi hai chiamato?


회장님
Okay... ho capito... mi dispiace...


회장님
Ci stai pensando adesso o no?!


박지훈
Che cos'è?


회장님
No... come puoi colpire un dipendente dell'azienda?



박지훈
Non avrei dovuto colpirti visto che hai fatto qualcosa di sbagliato per primo?


회장님
Park Ji-hoon!


박지훈
Tutto merito di papà.


박지훈
Perché hai fatto questo a Yeoju?


회장님
Ah...Park Ji-hoon...davvero...


회장님
Tu prendi questo



박지훈
Che cos'è?


회장님
Ecco il tuo passaporto e il biglietto aereo.


박지훈
....?Allora...perché mi dai questo?


회장님
Vai in America, la data è scritta lì


박지훈
Ehm...Padre...


회장님
Ho detto chiaramente che avrei fatto tutto quello che volevo, giusto?


박지훈
Ah....Padre


회장님
Esci


윤여주
Hmm...hmm...


윤지성
Ehi? Ehi!! Yoon Yeo-ju!! J.. Laggiù!! Qui!!


윤여주
Ugh... la mia testa... ugh... dov'è questa?


윤지성
Sei sveglio? Stai bene?


윤여주
Uh...uh...va bene...

의사
Oh? Sei sveglio! Aspetta un attimo.

Ding... ding

의사
Bene... ma poiché la tua temperatura corporea è ancora bassa, penso che dovrai rimanere qui per 2-3 giorni e vedere cosa succede.


윤여주
Oh...è davvero così?


윤지성
meno male...



박지훈
Ah...grazie al cielo...uff...


맘지작가
Hidungies... Oggi è... davvero noioso... Ah... credo che le mie capacità di scrittura siano morte... ㅜ Mi dispiace..ㅜ


맘지작가
Penso che finirà tra circa 25 episodi... Fino ad allora... per favore, mantenete attivo il vostro abbonamento!!



박지훈
Se vuoi vedere Jihoon velocemente nel prossimo episodio, mandami un messaggio><☆