Un re tsundere della dinastia Joseon?
Sua Maestà, Apshimasio


어의
Maestà, credo che siate crollato per lo shock.


김석진
È così... quando accadrà?

어의
Penso che tra un giorno vi sveglierete, Maestà.


김석진
Ok, ora fai marcia indietro.

어의
Sì, Vostra Maestà, mi dimetterò.


김석진
Maestà... apra gli occhi. Mi sbagliavo...

Non appena il medico reale se ne fu andato, Seokjin chiamò disperatamente Yeoju.

Ma la protagonista femminile sussultò solo leggermente e non si alzò... Il cuore di Seokjin era spezzato.


김석진
Se non avessi mandato Jihan...non soffriresti così tanto...Mi dispiace, Yeoju, per essere stato un re incompetente...

Le lacrime cominciarono a scendere una dopo l'altra dagli occhi di Seokjin, che sembrava non avrebbero mai pianto.


김석진
Per favore, non voglio perderti. Non puoi svegliarti, per favore?

Seokjin strinse forte la mano di Yeoju.

Seokjin era una persona dal cuore caldo, sebbene non riuscisse a esprimere i suoi sentimenti. Essendo diventato re in giovane età, non sapeva come esprimerli.


김석진
Ti amo...mia signora

La voce di Seokjin tremava nell'aria.

Il tempo passò ed erano già le 5 del mattino. Seokjin stava sonnecchiando mentre teneva stretta la mano di Yeoju.

나
Hmm...Maestà?


김석진
Sei sveglia, Regina? Stai male da qualche parte?

Sua Maestà mi strinse forte la mano e mi guardò più volte, chiedendomi se provavo dolore.

나
Sì, non sono malato grazie alla tua presenza al mio fianco.


김석진
Comunque... mi dispiace. A causa della mia avidità, ho perso due dei tuoi fratelli...

Ah... Jihan Orabeoni... Ho provato a ridere, ma stranamente, mi sono uscite solo lacrime...


김석진
Stai bene? Ho detto qualcosa di sbagliato... Mi dispiace.

Sua Maestà mi abbracciò e mi diede una pacca goffa. In qualche modo, la loro goffaggine mi sembrò identica a quella di Jihan e Jihoon, e questo mi calmò un po'.

나
Ora mi sento meglio. Grazie per la tua preoccupazione, fratello.


김석진
Di cosa ti preoccupi? Sono venuto qui solo perché ero malato... haha

Sua Maestà abbassò la testa e borbottò, poi sbadigliò assonnato.

나
Maestà, non ve ne siete ancora accorti? È già mattina e il gallo ha già cantato.


김석진
Non riuscivo proprio a dormire. A proposito, è preoccupato, Maestà?

나
Certo, devi dormire.


김석진
Grazie... qualcuno che si preoccupa... è passato un po' di tempo...

Sua Maestà sussurrò, sorridendo tristemente. Poi le accarezzò delicatamente la testa.


김석진
Anche oggi sei bellissima. Come i fiori di ciliegio...

나
Sì? Cosa hai detto?


김석진
Ha detto che era carino. Devo recuperare un po' di lavoro, quindi riposati un po'.

Con un tonfo, qualcosa di morbido gli toccò la fronte e cadde, e Sua Maestà scomparve all'improvviso, lasciando dietro di sé le parole: "È bellissimo".

Maestà, avete cominciato a rivelare i vostri veri sentimenti...

Il mio viso è diventato rosso senza motivo.

바보 작가
Sono così in ritardoㅠㅠ Mi dispiace di aver preso un brutto raffreddoreㅠㅠ Ora che sto un po' meglio, cercherò di postare di nuovo con più diligenza!! A proposito, Seokjin è dolce...

바보 작가
Ah, quasi dimenticavo, idiota scrittore. Il nome del mio lettore è... Yeonhwa!

바보 작가
Grazie a Nolgong per l'ottimo suggerimento e grazie a Yoongi Tae, Sweet Sugar Man e Sarang Bangtan per i restanti suggerimenti! (inchino) Ci vediamo al prossimo episodio! Yeonhwas!