Un lupo che finge di essere un criceto

Episodio 34

김혜윤

Ugh...

김석진

Hai finito?

김혜윤

Sì, ho finito di lavare i piatti!

김석진

Buon lavoro!

김혜윤

Che ore sono adesso?

김석진

Ehm... sono passate da poco le 6. Abbiamo cenato un po' prima.

김혜윤

Hmm... allora, guardiamo un film?

김석진

Eh? Quale film?

김혜윤

Beh, ci sono tantissimi generi! Ci sono quelli romantici, thriller, d'azione, commedie e così via.

김석진

Quali sono i tuoi gusti cinematografici preferiti?

김혜윤

Hmm... preferisco il romanticismo o l'azione?

김석진

Allora lasciamo da parte il romanticismo e guardiamo prima l'azione.

김혜윤

Va bene! Scelgo io un film!

김석진

...Lui

김혜윤

Fatto! Spegniamo le luci e vediamo!

김석진

Eh...? Perché stai spegnendo la luce?

김혜윤

Per guardare un film devi spegnere le luci! Così puoi concentrarti meglio!

김석진

Ah... è vero...

자까

Non illudetevi. Gli avversari sono Hyeyun e Fanplay.

ampiamente-

Le luci sono spente e nel soggiorno buio c'è solo la luce che proviene dal televisore.

김석진

'...'Kim Seokjin, tieni duro...'

김혜윤

(Immerso nel film)

김석진

...Ahah, stai guardando con tanta concentrazione... Io non riesco nemmeno a concentrarmi su un film per colpa di qualcuno... (borbottando)

김혜윤

Eh? Cosa hai detto?

김석진

No, sto solo parlando da solo haha

김혜윤

Ah... capisco...

김석진

...Lui

Seokjin, avendo rinunciato a guardare il film, inizia a giocare con i lunghi capelli di Hyeyun.

Giocano attorcigliandosi i capelli, passandoci le mani in mezzo per accarezzarli e sistemandoli,

Tonfo-

Gli fu applicata una leggera pressione sulla spalla.

김석진

...? Hyeyun?

김혜윤

Zzzzz

김석진

...Ahah, stavi guardando con tanta concentrazione, ma ti sei addormentato così in fretta.

김석진

...

lato-]

Seokjin, che aveva osservato in silenzio Hyeyun addormentata, le dà un rapido bacio sulla fronte e cambia posizione per permetterle di dormire più comodamente.

김석진

Dormi bene haha

Poi, con cura, gli sistema i capelli spettinati.

Quanti minuti erano trascorsi in quel modo? Seokjin era uno che perdeva la cognizione del tempo semplicemente guardando.

Rrrrr_

Rrrrr_Rrrrr_

김석진

?!?!

Seokjin viene sorpreso dal suono allegro della sveglia e risponde in fretta al telefono.

김석진

-Ciao..?

김상진

Oh sì, dove sei?

김석진

Sono a casa di un amico.

김상진

-La casa di un amico? È la casa di Yoongi o di Taehyung?

김석진

No, è un altro amico.

김상진

Beh... sì, è un po' strano che tu stia uscendo con un nuovo amico oltre a Yoongi e Taehyung.

김석진

Dì semplicemente quello che devi dire, velocemente.

김상진

Sono passato da casa tua mentre tornavo a casa dopo un po' di tempo, ma non c'eri, così ho chiamato per chiederti dove fossi andato.

김석진

...Verrò a trovarti la prossima volta. Ora, per favore, torna a casa.

김상진

"Mascalzone... smettila di essere così permaloso. Andiamo a cena."

김석진

Ho già mangiato.

김상진

Davvero? Che peccato... Pensavo fosse passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi era capitato.

김석진

Per favore, tornate a casa per oggi. Ci vediamo la prossima volta.

김상진

Eppure non sei venuto nemmeno una volta da quando hai lasciato casa. Nemmeno una volta.

김석진

...Questa volta ci andrò davvero. Lo prometto.

김상진

-Va bene... mi fiderò di te solo per questa volta. Ma perché parli a voce così bassa?

김석진

È perché il mio amico sta dormendo. Ho paura che si svegli.

김상진

Va bene, non fare troppo tardi e torna presto a casa. Oggi sono libero.

김석진

Sì, per favore, tornate a casa sani e salvi.

김상진

Sì, ahah. Incontriamoci prima o poi.

[Affrettato]

김석진

Sospiro... sono di nuovo qui.

김혜윤

Hmm...

Proprio in quel momento, Seokjin si muove leggermente, forse avendo sentito qualcuno parlare.

김석진

...Dovrei portarli nella loro stanza.

Poi, tenendola in braccio come una principessa, si dirige verso la stanza.

김석진

...

Pulseok-

Proprio mentre posavo con cura Hyeyun e stavo per andarmene,

김혜윤

Ugh...

Nel sonno, Heyoon abbraccia il collo di Seokjin.

김석진

..!! Ehm... Hyeyoon?

김혜윤

Zzzzz

김석진

Ah... questo mi sta davvero facendo impazzire... È un vero professionista nel far impazzire la gente... Chiunque penserebbe che sia una volpe, non una ragazza.

김혜윤

...

김석진

Ho la sensazione che se dormissi qui stanotte, non mi lasceresti in pace, quindi me ne vado subito, ahah. Dato che mi piaci ancora di più, mi prenderò il mio tempo per avvicinarmi a te, Hyeyoon.

김석진

Mi piaci e ti voglio molto bene haha

Lentamente, gli toglie il braccio che gli era avvolto intorno al collo, lo copre con cura con la coperta ed esce dalla stanza.

자까

Kim Seokjin è così dolce~😆😆

자까

Oh, e l'identità di quell'uomo apparso prima non è altri che il padre di Seokjin!

김상진

Kim Sang-jin / 50 anni / Padre di Seok-jin / Presidente del liceo BT / Clan del Lupo Blu / Calmo ma gentile / Non in ottimi rapporti con Seok-jin (ma sicuramente non un cattivo)