Una donna che non può semplicemente vivere con le percosse
7. Corruzione aziendale (Parte 1)
강여주
Ehm... Caposquadra?
김태형팀장님
Quello... Yeoju
강여주
Sì? (Perché sei così serio..?)
김태형팀장님
Non è quella l'eroina da 10 milioni di won?
강여주
10 milioni di won?
김태형팀장님
Mi fido di lei, signorina Yeoju, ma al momento non posso aiutarla.
강여주
Caposquadra, cosa intendi con questo?
김태형팀장님
Non è forse il nostro dipartimento, quello della contabilità?
강여주
Giusto...
김태형팀장님
Oggi, il nostro dipartimento ha calcolato che mancavano 10 milioni di won.
강여주
Oh... Quindi chi ha rubato 10 milioni di won e ora sospetti che sia io?
김태형팀장님
Uh... qualcuno ha detto di aver visto Yeoju fare così...
강여주
Non puoi semplicemente guardare la TVCC?
김태형팀장님
Quel giorno la telecamera di sorveglianza era rotta.
강여주
La videosorveglianza è rotta?
강여주
Non è che qualcuno l'ha rotto di proposito?
김태형팀장님
Ne dubito anch'io... Penso che ora l'azienda lo stia nascondendo...
강여주
L'azienda?? Allora, la persona che mi ha incastrato come colpevole non è forse collegata a qualcuno in alto nell'azienda?
김태형팀장님
Potrebbe essere...
김태형팀장님
L'azienda raccomanderà subito le dimissioni della signora Yeoju.
강여주
Si tratta di una raccomandazione di dimissioni?
강여주
Mi sento offeso..
강여주
Voglio scoprire chi ha fatto questo senza che l'azienda lo sapesse.
김태형팀장님
Sì...facciamolo il più velocemente possibile
gocciolante
김태형팀장님
Si accomodi
전정국
Il caposquadra laggiù...
김태형팀장님
Eh? Perché?
전정국
Quello... Penso che Yeonhee sia coinvolta in questo incidente.
강여주
Perché??? Cosa è successo?
전정국
Quello... Ne stavamo parlando prima e lui stava ridendo piano.
강여주
Potrebbe essere che semplicemente mi odi?
김태형팀장님
Per sicurezza, fai qualche ricerca.
강여주
Sì.. (Sicuramente non è davvero Yeonhee..?)
강여주
Ah... Come posso fare la ricerca da solo..?
강여주
Devo cercare nella finestra verde?
Ricerca
강여주
Puoi indagare sulla corruzione dell'azienda?
강여주
Dovrei leggere i commenti?
강여주
100 tiri, 100 punti? Dovrei chiamare.
Stancante stancante
Stancante stancante
민윤기
Ciao?
강여주
Salve, chiamo dopo aver letto il post "Stiamo indagando sulla corruzione aziendale".
민윤기
Oh, capisco
민윤기
Cosa vorresti indagare?
강여주
Questa... non è corruzione, ma l'azienda sta nascondendo qualcosa e sta cercando di incastrarmi come colpevole.
민윤기
Penso di aver bisogno di sapere più dettagli.
민윤기
Quando sei libero oggi?
강여주
Ho fretta, quindi... puoi farlo ora?
민윤기
Sì, dove sei adesso?
강여주
Si trova presso la sede centrale del Gruppo HZs.
민윤기
Bene... vediamo sotto l'azienda.
강여주
SÌ..
tonfo (il suono di un telefono che riaggancia)
여우후배(연희)
Oh, sorella~ Fai del tuo meglio!
여우후배(연희)
(Probabilmente non sai che mio padre è il vicepresidente dell'azienda, vero? Ahah)
40 minuti dopo
Suona suona suona
강여주
Ciao??
민윤기
Sono appena arrivato
강여주
In questo momento mi trovo nella hall al primo piano.
민윤기
Potresti per favore agitare la mano solo una volta?
강여주
(Saluto con la mano)
민윤기
L'ho trovato
Fermare
민윤기
Ciao
강여주
Ciao
민윤기
Dovremmo andare all'Army Café e parlarne?
강여주
SÌ
전정국
Ciao, signorina Yeoju!!
강여주
Cosa fai invece di lavorare?
전정국
Il nostro team crede sempre in te, quindi non preoccuparti troppo!
강여주
Grazie...
전정국
IO...
민윤기
Me?
전정국
Sì... ti chiedo di prenderti cura di me, Yeoju.
민윤기
Non preoccuparti haha ragazzo
전정국
Non è il mio ragazzo haha
민윤기
ah...
강여주
Grazie, Jungkook.
강여주
Andiamo
민윤기
SÌ
민윤기
Per prima cosa, per favore, spiegami nel dettaglio cosa vuoi indagare.
강여주
SÌ....
초코빵작가
Ciao~! Questo è il pane al cioccolato
초코빵작가
Caricherò la sezione sulla corruzione aziendale in due parti.
초코빵작가
Grazie per aver guardato♥