Una donna che non può semplicemente vivere con le percosse
9. Sono spazzatura umana....
Stancante stancante
119
Ehi tesoro...
강여주
EHI!!!
강여주
In questo momento una persona sta sanguinando dopo essere stata pugnalata con un taglierino...
119
Sì?? Dov'è...
전정국
EHI!
Jungkook prende il telefono di Yeoju.
강여주
Perché? Devo andare subito in ospedale.
전정국
Non fa poi così male..
강여주
Ma è un coltello...?
전정국
Non è abbastanza grave aver bisogno di un'ambulanza haha
전정국
Sta bene, signorina Yeoju?
강여주
Perché ti preoccupi per me!!!
강여주
Jungkook si è fatto male...
강여주
Mi dispiace davvero tanto...
전정국
stai bene
전정국
Andrò in ospedale.
강여주
Andiamo insieme
강여주
Ehi... Detective?
민윤기
Non sono un detective, ma perché lo fai?
강여주
Grazie mille per oggi
강여주
In questo momento ho fretta, quindi andrò subito in ospedale e ti manderò i soldi.
민윤기
Sì, per favore, porta il tuo ragazzo in ospedale con attenzione!
강여주
Ah...sì!
강여주
Signor Jungkook, sa camminare...?
전정국
Mi sono fatto male solo alla spalla haha
강여주
Ti sosterrò
강여주
Sì!
전정국
(Più lo guardo, più mi sembra carino...)
강여주
Sono basso quindi è scomodo, vero?ㅜㅜ
전정국
No lol
Yeo-ju sostiene Jeong-guk e lo porta in ospedale.
사람들
Dio mio!!
사람들
Quel tizio dev'essere pazzo!
강여주
Perché fuori c'è così tanto rumore?
여우후배(연희)
Lascia perdere!!!!
경찰
Andiamo veloci ㅡㅡ
Yeonhee ha scoperto Yeoju
여우후배(연희)
Ehi, pazza stronza!!!
여우후배(연희)
Lascia perdere!!
Yeonhee corre a Yeoju con dei mattoni provenienti da un cantiere edile lì vicino.
강여주
Non venire!!!!!!
여우후배(연희)
Cercalo...
Yeonhee lancia un mattone a Yeoju.
전정국
Uffa...
Ma questa volta è stata Jeongguk a essere colpita, al posto della protagonista femminile.
경찰
Questa donna è pazza!!
La polizia cattura Yeonhee e la trascina in un'auto della polizia.
여우후배(연희)
Ehi!!! Kang Yeo-ju!!!! Dovrai vivere nel dolore per il resto della tua vita!!!!!!
강여주
Jungkook, perché sei tu a subire il colpo al posto mio!!!
강여주
Riesci a sentirmi..?
강여주
Signor Jungkook...?
강여주
Jungkook!!!
사람들
Wow, non è morto...?
사람들
Dio mio??!?
강여주
Oh...oh mio...
사람들
Chiama subito il 119!!
Jungkook è stato portato in ospedale in ambulanza.
강여주
È tutta...è tutta colpa mia...
강여주
Sono spazzatura umana.
강여주
Yeonhee potrebbe avere ragione...
강여주
Devo vivere tutta la mia vita nel dolore...
배주현
Ansima... ansima... eroina!
박지민
Yeoju, ho sentito tutto
배주현
Stai bene?
강여주
Perché ti preoccupi per me... Jungkook è ferito...
박지민
Ma quella pazza stronza ha cercato di attaccarti
강여주
...
배주현
Eroina... Non devi soffrire da sola dentro...
박지민
Sì, siamo qui
강여주
Grazie... e scusate ragazzi
배주현
Di cosa ti dispiace?
배주현
Abbracciami
강여주
Grazie... Joohyun... Jimin...
배주현
La nostra eroina è così sensibile che è fastidiosa haha
의사
Ehm... guardiano?
강여주
SÌ?
강여주
Jeongguk sta bene?
의사
Se ti fai male solo alla spalla, rimarrai ricoverato in ospedale per un mese.
강여주
Ah... che sollievo...
배주현
Cominciamo noi!
박지민
Non piangere
강여주
Capito!! Arrivederci a tutti!
배주현
Ciao eroina~♥
박지민
Non togliere il cuore lol
배주현
Cosa dovrei fare~
강여주
(Quei due litigano sempre haha)
간호사
Il paziente viene trasferito nella stanza d'ospedale!
강여주
Sì... (Jungkook... mi dispiace davvero)
강여주
Quanto tempo ci vuole per svegliarsi?
간호사
Non ti sei fatto male alla testa, ti sveglierai tra circa 3 ore^^
간호사
Sei preoccupata per il tuo ragazzo?
강여주
(Non è il mio ragazzo...)
강여주
Sì... sono preoccupato
La protagonista femminile ha detto qualcosa di diverso da quello che si aspettava.
강여주
...
간호사
Non preoccuparti troppo!
L'infermiera se n'è andata
강여주
Per prima cosa devo contattare il caposquadra.
messaggio
강여주
Caposquadra! Non credo di poter venire al lavoro né oggi né domani.
김태형팀장님
È colpa di Jungkook?
강여주
<Sì... Ti sei fatto male a causa mia..>
김태형팀장님
<Spero che Jungkook guarisca presto... e Yeoju, su con la vita!!>
강여주
<Grazie!!>
강여주
ah....
강여주
Signor Jungkook... mi dispiace
L'eroina si siede su una sedia accanto al letto e guarda Jeongguk.
강여주
Jungkook mi fa sentire dispiaciuto ogni giorno...
강여주
Di solito non vivo indebitato.
강여주
Mi dispiace, posso solo dire che mi dispiace davvero.
Yeo-ju pianse fino ad addormentarsi, sentendosi dispiaciuta per Jeong-guk.
3 ore dopo
Jungkook aprì gli occhi
전정국
....
전정국
che schifo....
전정국
Le mie spalle sono davvero doloranti...
전정국
? Perché Yeoju...
전정국
Immagino che tu abbia pianto...
전정국
Non piangere... Sei più bella se non piangi
Jungkook asciugò le lacrime di Yeoju.
강여주
Hmm...
강여주
?????? Jungkook, sei sveglio!??
전정국
Sì haha
강여주
stai bene??
전정국
(Non dovrei farlo, ma voglio stuzzicarti un po'...)
전정국
ah!!
강여주
Fa male!!?!??
전정국
Spalle...
강여주
Dicono che ci vuole un mese perché la spalla guarisca.
강여주
Scusa..
전정국
Non continuare a sentirti dispiaciuto, sii semplicemente grato
강여주
...
전정국
La signora Yeoju
강여주
SÌ?
전정국
Io... in realtà
전정국
Ho davvero fame... haha
초코빵작가
Ciao! Sono l'autore del pane al cioccolato.
초코빵작가
È un po' estremo...
초코빵작가
Mi dispiace... Penso che sia diventato così noioso mentre scrivevo ㅜㅜ
초코빵작가
Comunque, per favore, torna a trovarmi la prossima voltaㅜㅜ!