{ Attivo da oggi }
Episodio 8


Beep beep beep (è difficile da credere, ma suona l'allarme)


손여주
"Ugh...ho sonno"

08:05 PM

손여주
Guardando l'orologio: "Wow! È già questa ora?"


손여주
"Ah... avrei dovuto prendere l'autobus con Park Jiminㅠ"


손여주
"Sei in ritardo ㅠ" (Per avere un'idea, ho deciso di prendere il treno delle 7:40.

Giugno.

preparazione

preparazione

FINE

08:25 PM

손여주
"Devo arrivare velocemente alla fermata dell'autobus perché c'è un autobus delle 8:30."

Dada dadada (il suono della corsa)

Siamo arrivati alla fermata dell'autobus, ma Jimin se n'era già andato (mi dispiace di non aver potuto cambiare scena...ㅠ


손여주
"Non c'è modo..."


손여주
"Ma cosa c'è di così triste in questo..."

Yeoju prese l'autobus e arrivò a scuola alle 8:50.

La prima ora era dedicata all'educazione fisica, quindi tutti giocavano a dodgeball nel cortile della scuola.

Poi ho incrociato lo sguardo dell'insegnante di ginnastica.

체육선생님
"Ehi, sei al secondo anno?"

체육선생님
"È una penalità di 5 punti."


손여주
"Scusa"

체육선생님
"Metti subito i vestiti da palestra e torna indietro."

Cambiare i vestiti

체육선생님
"Si percorrono 5 giri della pista."


전유나
"Oh mio Dio, cosa dovrei fare?"


전유나
"Devi avere delle difficoltà perché sei così magra."


박지민
"...

Corsa


손여주
"Haa... ss...


손여주
"Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei iniziato ad allenarmi prima."


손여주
"Ho fatto solo un giro in un anno e ho già esaurito le energie."

L'eroina riuscì a malapena a percorrere cinque giri, lamentandosi.


손여주
"Ah... Se avessi fatto 6 giri, sarei già crollato..."

Fine della scuola


전유나
"Yeoju, stai bene?"


손여주
"Va bene... haha"


전유나
"Vero?"


전유나
"Sento che crollerò se faccio un altro giro lol"

pungiglione)


손여주
"Ehm... No!?"


전유나
"Okay lol"

Poi Jeon Jungkook e Park Jimin si sono avvicinati a noi.


전정국
"Ehi, andiamo a prendere l'autobus."


전유나
"OK"

Quando l'eroina stava per rispondere, incontrò lo sguardo di Park Jimin.

Gli occhi di Jimin erano freddi come quando lo vidi per la prima volta nell'ufficio degli insegnanti.

La donna si diresse rapidamente verso la fermata dell'autobus.

Per favore, considerala come sera ㅠ)


전유나
"Eh... eh... eh...


전유나
"Ehi, e se all'improvviso scappassi... ugh... è così difficileㅠ"


손여주
"Oh, mi dispiace"


전정국
"L'autobus è arrivato, andiamo, Jeon Yu-na."


전유나
"Lo so"

Dopo che Yuna e Jungkook se ne furono andati, tra Jimin e Yeoju calò solo il silenzio.

Nel frattempo, la situazione politica


전정국
"Ehi, cos'è successo con Park Jimin?"


전유나
"Oppa, è quello che volevo chiedere lol"


전정국
"Spero che non sia successo niente tra me e te...ehm"


전정국
"Ah!"


전유나
"Te lo darò"


전정국
"Ah... stavo per dire questo..."


전유나
"Ahaha scusa"


전정국
"Sono sicuro che voi due lo scoprirete..."


전정국
"Sono preoccupato..."

Torniamo al punto di vista dell'eroina

Yeoju e Jimin si sono seduti separatamente

Immaginate la protagonista femminile seduta davanti e Jimin seduto dietro di lei.


손여주
(Ho preso l'autobus comunque, ma credo di essere rimasto davvero sconvoltoㅠ)


손여주
(Oh, è imbarazzanteㅠ)

Yeoju e Jimin continuarono a rimanere in silenzio.


손여주
Beep beep (suono di campanello)


손여주
Devo scendere in fretta)

운전기사
"Ehi, gli studenti devono pagare."


손여주
"Oh, sì."


손여주
(Frugando nelle tasche) "Ehm... perché non ho soldi..?"

운전기사
"Non sto scherzando, sto solo aspettando che la persona dietro di me paghi in fretta!"


손여주
"Mi scusi, posso pagare la prossima volta?"

운전기사
"Di cosa stai parlando? Dammi subito i soldi!"


손여주
"No... quello...


박지민
"Ah...due persone, incluso questo tizio."

운전기사
"Ehm... sì"

Jimin diede dei soldi a Yeoju, poi le prese la mano e se ne andò.