Tutti i miei 13 fratelli mi amano
ep.4 Piaccio a Jeonghan oppa?
한여주
J..Jeonghan oppa
정한
….
한여주
Oppa, mi conosci? Sono Yeoju
정한
….
한여주
Come è andata a finire così,,ㅠㅠ singhiozzo..ㅠ
한여주
Poiché mio fratello è così, tutti noi ci facciamo male.
정한
……..
승철
ㅠㅠㅠ Jeonghan, per favore svegliati,,ㅠㅠ
정한
Uffa,,
한여주
Ciao!! Jeonghan oppa!!!!
정한
,,ㅇ..ye..ju?
한여주
Sì!! Jeonghan oppa!!!!
한여주
Esatto,,ㅠㅠ Mi chiamo Yeoju
한여주
Seungcheol oppa, per favore chiama subito un medico!!!!
승철
Yeah Yeah!!
승철
Medico!!!!
의사
Mi hai chiamato?
승철
Questo è ciò che ha detto Jeonghan, va bene?
의사
Cosa ha detto il paziente Yoon Jeong-han?
승철
Ti ho detto il nome della ragazza seduta accanto a me!
의사
Capisco! Prima controlliamo alcune cose!
승철
SÌ!
4 ore dopo,
의사
Il tutore del paziente Yoon Jeong-han
승철
sì sì!
의사
Il paziente è ora tornato al suo stato originale, non è più in stato vegetativo.
승관
Uffa,
명호
meno male..
의사
Tuttavia, la situazione attuale non è delle migliori, quindi sarò ricoverato in ospedale per circa una settimana e poi verrò dimesso quando mi sentirò meglio.
승철
Grazie
정한
S.. Seungcheol.
승철
Oh Jeonghan, perché..!
정한
..acqua..
승철
O si!!
승철
Stai bene??
정한
..Sì..Yeoju, lasciami..andare..
한여주
N..vuoi che me ne vada??
정한
(Annuendo)
한여주
Oh, capisco
Dopo che la protagonista femminile se n'è andata,
승철
Perché sei così, Jeonghan?
정한
Sì... la protagonista femminile è brava... ah.
승철
Eh? Jeonghan, ti piace Yeoju?
정한
(Annuendo)
승철
Non è questo il problema. La cosa più importante in questo momento è che tu sia malato.
민규
Sì, Jeonghan hyung...ㅠㅠ
석민
Jeonghan hyung, mi dispiace davvero,,ㅠㅠ
정한
Oh... va bene... . Ah...
La protagonista femminile che stava ascoltando tutto ciò
L'eroina fuori dalla porta:
한여주
Ugh,,ㅠㅠ Sob...ㅠㅠㅠㅠ
한여주
Piaccio a Jeonghan oppa,,ㅠㅠ
La situazione durante il ricovero in ospedale...
정한
G..Voglio confessare…!
승철
eh??
L'eroina di nuovo fuori dalla porta:
한여주
ㅠㅠ Ma non riesco ad accettarlo neanche io...ㅠ Non riesco ancora a dimenticare il mio ragazzo... (Trattenendo le lacrime...)
Seungcheol è uscito
승철
Eroina... parliamone! Ahah
한여주
..eh
Tetto dell'ospedale...
승철
Signora...
한여주
eh??
승철
Va bene piangere.
한여주
..eh??
승철
Hai detto che ci siamo lasciati... E... Hai sentito cosa ha detto Jeonghan prima?
한여주
...ehm...
승철
Oh mio Dio... Quando stai attraversando un momento davvero difficile, non trattenerti, piangi e basta.
승철
Puoi piangere, puoi urlare, puoi arrabbiarti
승철
Spero che tutte le difficoltà possano essere superate, anche se solo per un breve periodo.
한여주
Oppa,,ㅠㅠ
한여주
Non so come accettare Jeonghan oppa..
한여주
Fa male così...
한여주
Jeonghan oppa ha sentito che gli ho detto prima che ci siamo lasciati?
승철
..Pensavo di no..ma credo di aver sentito..
한여주
Il mio ragazzo non l'ha ancora capito...
승철
Lasciatemi parlarne prima...
한여주
Grazie, oppa..ㅠ
승철
(Pat pat) Oh mio Dio, la nostra eroina...ㅠㅠ Deve essere dura..
한여주
Grazie mille..ㅠ Questo è confortante..ㅠ
승철
No, perché il tuo ragazzo ha detto che voleva lasciarci?
한여주
No, credo che i miei fratelli fossero semplicemente troppo gelosi..ㅜ
승철
Alla fine la nostra eroina si è lasciata per colpa nostra??ㅜㅜ
한여주
Oh no haha va bene..
승철
Ehi..! Non trattenerti più.. Se è difficile, assicurati di dire a tuo fratello che è difficile!!
승철
Oppa, ascolterò tutte le tue preoccupazioni!
한여주
Ahah, ho un fratello maggiore così affidabile... haha
승철
Andiamo..! Haha per incontrare Jeonghan haha
한여주
Va bene!!