13人の兄弟はみんな私が好きです
ep.4チョン・ハン兄が私を好きですか?



한여주
ㅈ..チョンハン兄弟


정한
…。


한여주
お兄さん知ってる?私ヨジュ


정한
…。


한여주
どうしてこうなったのか、、ㅠㅠ


한여주
兄がこうなるから私たちが全部痛いじゃん…


정한
……。


승철
ㅠㅠㅠチョンハンああ起きて、、ㅠㅠ


정한
、


한여주
えー!チョンハン兄弟!!!!


정한
,,ㅇ..女..週?


한여주
うん!チョンハン兄弟!!!!


한여주
そうです、、ㅠㅠ


한여주
スンチョル兄弟早く医者を呼んでください、、!!!!


승철
うん!


승철
医師先生!!!!

의사
はい、呼びましたか?


승철
そのチョンハンは言ったが、それで大丈夫ですか?

의사
ユンジョンの患者さんは何と言われましたか?


승철
隣の女の子の名前を言いました!

의사
そうですね!いったんいくつか調べてみましょう!


승철
はい!

4時間後、、

의사
潤いのある患者さん保護者様


승철
はい!

의사
今、患者さんは植物人間ではなく元の状態に戻ってきました


승관
ヒュー、、


명호
幸いです。

의사
でも、今現在の状況があまり良くないので、一旦一週間ほど入院して大丈夫になれば退院させていただきます。


승철
はい、ありがとう


정한
ㅅ..スンチョル。


승철
ああ、チョンハン、なぜ..!


정한
..水..


승철
うん!


승철
少し大丈夫ですか??


정한
..ㅇ..ヨジュナ..


한여주
ㄴ..私が欲しい?


정한
うなずき)


한여주
ああ、わかります。

女主が出た後、、


승철
なぜそうなのか..


정한
ㅇ..女主は良い..ああ。


승철
うん?チョン・ハンああ、あなたはヨジュが好きですか?


정한
うなずき)


승철
それは問題ではないでしょう。


민규
はい、


석민
チョン・ハンヘは本当にすみません、、ㅠㅠ


정한
꽘..大丈夫…ああ…

それを聞いていたヨジュ

ドアの外の女主:


한여주
うわー、、ㅠㅠ


한여주
チョンハンの兄が私のことを好きです、、ㅠㅠ

再び病棟の状況..


정한
ㄱ..告白する… .!


승철
え?

再びドアの外の女主:


한여주
ㅠㅠそうだと言ってもらっても…

スンチョルが外に出た


승철
ああ、私と話してみましょう!!


한여주
..うん

病院屋上..


승철
ヨジュ。


한여주
うん?


승철
泣いてもいいよ


한여주
..ㅇ…え?


승철
別れたと言って……そして……


한여주
..うん..


승철
ああ、ああ。


승철
泣いても叫んでもいいし。


승철
みんな大変なことをしばらくでも癒されたらいいなぁ。


한여주
お兄さん、ㅠㅠ


한여주
決めた兄をどうやって受け取るべきかわからない。


한여주
こんなに痛いのに…


한여주
もしかしたら先ほど私が兄に別れたとしたのは私の兄が聞いた?


승철
..そうではありませんでした...聞いたことがあります...


한여주
まだ私の彼氏も解決していないのに…


승철
一度私が話してみましょう..


한여주
ありがとうございます。


승철
Todaktodak)ああ、私たちの女性。.ㅠㅠ大変です。


한여주
ありがとう、本当に..ㅠこれは慰めです。


승철
いいえ、彼氏はなぜ別れようとしましたか?


한여주
いいえ、兄弟はとても嫉妬しています。


승철
結局私たちのせいで私たちの女性は別れましたか??ㅜㅜ


한여주
いいえ、いいえ。


승철
ええと…!また、我慢しないでください。


승철
お兄さんが悩み相談に入ってあげる…!


한여주
ㅎㅎこんな心強い兄がいます…


승철
行こう..!ㅎㅎ


한여주
はい!