Sono l'unica donna???
Episodio 2: Ce ne sono davvero tanti...



박여주
(Tonfo) Wow... davvero... ce ne sono davvero tanti... 13 non è certo un numero piccolo...

(Chu-dang-tang)


박여주
Di cosa stai parlando?

(Quando ho aperto la porta, Lee Seok-min era sdraiato.)


박여주
?..Cosa fai?



이석민
Ahah... Stavo cercando di dare un nome alla stanza di fronte a casa mia, ma non ci sono riuscito, quindi ho dovuto usare una scala per salire e sono caduto! (Allegro)


박여주
Oh... Ora che ci penso, ogni stanza ha il suo numero scritto sopra...


이석민
Sì! Questa è una mia responsabilità!


김민규
Cosa sta succedendo? C'è un rumore molto forte.


이석민
Sono caduto mentre lo mettevo su, quindi mi dispiace


서명호
Ehi, smettila di esagerare~ Potresti farti colpire da quei ragazzi che se ne sono occupati.



이석민
Ecco cosa devo fare~


박여주
Ok, allora entro.


이석민
Ehi~ Scusate se faccio rumore!


박여주
Va bene. (bang)

(Stancante)


박여주
Eh? Da chi è?


최승철
•Signora! Scendi a mangiare!


박여주
•Va bene.

Mmm... Stai mandando un messaggio per invitarti a mangiare? Beh, ci sono così tante persone... Immagino che sia prevedibile.


최승철
Signorina Yeoju, è qui? D'ora in poi le manderò un messaggio per invitarla a mangiare. Siamo in tanti, quindi è difficile dirlo a tutti individualmente.


박여주
Ma... perché ci sono solo 6 persone?


윤정한
Ah, questo perché siamo in tanti e non ci sono abbastanza sedie, quindi condividiamo il cibo! Ovviamente, dipende dall'età.


박여주
Ah... Capisco... Sta procedendo in modo molto sistematico...


홍지수
Certo! Se le cose non andranno lisce, la casa verrà distrutta.


이지훈
Ehi! Perché non mi hai chiamato?


최승철
Le persone della stessa età sono elencate per nome, ecco come è successo.


이지훈
Lo so, ma perché...? Ah, giusto, c'è la protagonista femminile.


박여주
Ahhh... Mi dispiace...


이지훈
No, non devi scusarti! E parlami in modo informale~ Abbiamo la stessa età.



전원우
Ho finito di parlare, quindi vattene, c'è rumore.


이지훈
Ci sarei andato comunque, perché!


권순영
Ehi Jeon Won-woo! Sai che sarebbe un grosso problema se Lee Ji-hoon si arrabbiasse, quindi perché lo fai?


전원우
Non lo so, papà mio


문준휘
Dormi! State zitti anche voi! Mangiate un po' di cibo per gatti!

Quel tizio di nome Jeon Won-woo è sempre lì a combinare guai altrove... Devo stare attento.


최승철
Oh mio Dio... Stanno litigando di nuovo, stanno litigando di nuovo...


최승철
Perché Jeon Won-woo deve combattere una volta al giorno?


박여주
(Sussurrando) Hai mai causato molti incidenti prima?


윤정한
(sussurrando) Sì... è un po' troppo, quindi è meglio che stia attento...


전원우
Per favore, tutti quanti. Dovreste piuttosto spettegolare. Non fatemi arrabbiare davanti a me. Ho già mangiato, quindi andrò prima in camera mia.



윤정한
Oh mio Dio... (guarda Wonwoo con occhi da coniglio sorpresi)


전원우
Non è la prima volta che lo faccio, vero? È ridicolo.

~Il punto di vista di Wonwoo~

Ero solo... solo invidiosa. Era così strano vedere qualcuno con cui avevo parlato solo una volta così a suo agio nel parlare con qualcun altro.

Mi comportavo in modo scontroso e cercavo di attirare l'attenzione... perché mi comporto così?


세븐틴바라기자까
Oh mio...oh mio...sembra che a Wonwoo piaccia Yeoju!!!!


전원우
Che cosa..///


세븐틴바라기자까
Ahhh... C'è davvero solo una persona a cui piace Yeoju?? Haha



전원우
Per favore mandami un messaggio♡