Sono l'unica donna???
Episodio 3: Cosa stanno facendo questi due?


~La mattina dopo~


박여주
Hmm...che ore sono...@1 gennaio 2019 7:30@


박여주
Sono le 7... Mi sono svegliato molto presto... Mi annoio... Dovrei giocare con il mio telefono... È morto... Il caricabatterie è rotto...


박여주
Cosa dovrei fare...da chi dovrei prenderlo in prestito...?


박여주
Non c'è nessuno in cucina?

Quel tizio è quello che si è arrabbiato ieri in cucina... Ugh... Chi era... Sto pensando a Park Yeo-ju!


전원우
Ah...ciao...mi chiamo Jeon Won-woo.


박여주
Oh...sì...ciao...ti sei svegliato molto presto...?


전원우
Sì. Tendo a svegliarmi presto.

Ugh...ho bisogno di prendere in prestito un caricabatterie...perché sei così schietto!


전원우
Bene allora...ciao...


박여주
Ehi... laggiù!


전원우
SÌ?


박여주
Tutto qui, un caricabatterie per cellulare...


전원우
Ah.. (scende al primo piano ed esce con il caricabatterie) Eccolo.


박여주
Oh... grazie... ma se non è maleducato, posso parlarti in modo informale? Abbiamo la stessa età, comunque...?


전원우
Uh...sì//


박여주
?..Dove ti fa male? Hai la faccia rossa? (Mette una mano sulla fronte di Wonwoo)


전원우
!No. Niente///


박여주
Ci vediamo dopo allora!

-Prospettiva dell'autore-

Dopo che tutti sono entrati nella stanza



윤정한
(Una persona che stava osservando i due mentre si nascondeva) Oh...cosa state facendo voi due?//Mi viene la pelle d'oca.



김민규
(2 persone che li osservavano mentre si nascondevano) Ehm... Cosa siete voi due...


윤정한
Ahah...cosa? Ti piacciono anche le protagoniste femminili?


김민규
Di cosa stai parlando...//Non importa cosa!! Sto andando giù! Eh!


윤정한
(Borbottando tra sé e sé) Wow, sarà davvero divertente. Da che parte dovrei schierarmi?


최승철
Ah----sono...ah ho sonno...wow sorpresa!!! (il nostro pesce palla) Davvero, perché sei qui!


윤정한
È di fronte alla mia stanza, non puoi restare?


최승철
Oh, giusto (sniff) Vieni a fare colazione più tardi.


윤정한
Uh~

(Nel frattempo, Min-gyu è sceso per primo)


김민규
(Wonwoo è in cucina e Myungho va a lavare i piatti)..Hmm..? Aspetta un attimo, quando Jeonghan hyung mi ha chiesto se mi piaceva Yeoju? Ho detto anche a te? Per caso?!!!!!!!! No!!!!!!!!!!


서명호
(Myungho nella doccia) Stai zitto!!!!!!!


김민규
(rughe) Oh, scusa

~Torniamo al punto di vista dell'eroina~


박여주
Hmm...cosa dovrei fare...


박여주
Ah, giusto! Più tardi dovrò andare a chiederle il numero! Dopotutto, potremmo riuscire a contattarci se viviamo insieme!


박여주
Ma perché Jeonghan oppa e Mingyu erano accovacciati mentre parlavo con Wonwoo? (In realtà, ho visto tutto)


박여주
Cosa? (0 senso)

(-stancante)


박여주
Oh, ho ricevuto un messaggio! Dovrei andare a mangiare~


박여주
Oggi si mangia zuppa di riso?


최승철
Sì! L'ho provato una volta perché era Capodanno, il 1° gennaio!


전원우
Oh, a proposito, ora hai cinquant'anni (attaccando silenziosamente con i fatti)


최승철
Ahahah...già...non può essere...no...(fuggendo dalla realtà)


박여주
(Oddio! È così delizioso! Chi l'ha fatto?)


최승철
È delizioso? L'ha fatto Wonwoo!


박여주
Davvero? È delizioso! Come hai fatto?


전원우
Ho seguito solo la ricetta?


박여주
Wow! Non riesco nemmeno a farcela con una ricetta. Insegnami a cucinare più tardi!



윤정한
☆Appare il principe Jeonghan☆



최승철
Perché si comporta di nuovo così?


홍지수
Capisci?


윤정한
Ehi, cos'è questo? È una zuppa di riso?


최승철
Oh, stai invecchiando^^



윤정한
(Sensibile all'età) Cosa?



최승철
No, sto invecchiando^^;



윤정한
(Sorride) Vero? Mi divertirò!


박여주
Mi scusi...ma può darmi i numeri delle persone presenti qui?


최승철
Va bene? Va bene, ti mando il mio numero via SMS più tardi. Salvalo~


박여주
Ehm... allora mangerò tutto e poi mi sveglierò prima!

(Stancante-)


박여주
Eh? È già qui. Devo salvarlo.


박여주
010-9510-0404 = Jeonghan Oppa


박여주
010-9512-3030 = Jisoo Oppa


박여주
010-9606-1010=Jun-Hwi


박여주
010-9606-1515=Sunyoung


박여주
010-9607-1717=Wonwoo


박여주
010-9611-2222=Ji-Hoon


박여주
010-9702-1818=Seokmin


박여주
010-9704-0606=Min-gyu


박여주
010-9711-0707=Myeongho


박여주
010-9801-1616=Seungkwan


박여주
010-9802-1802=Hansol


박여주
010-9902-1111=Canale


박여주
Uff... ho salvato tutto... è stato davvero difficile...

(100% caricato)


박여주
Oh, è completamente carico! Dovrei prendere subito il caricabatterie.

(All'improvviso)


박여주
Sto caricando laggiù... Oddio... Lo lascio qui e vado... Scusa se ti disturbo... Divertiti...

(Mingyu era in una posizione in cui stava coprendo Wonwoo)


김민규
?


전원우
Ah...no...non è questo!!

(botto)

~Pochi minuti fa~

Nella stanza di Wonwoo, Mingyu e Myungho...


전원우
Evviva, hai vinto di nuovo! Kim Min-gyu, perdi sempre? LOL


김민규
Signor Woo... Sta usando un'arma nucleare adesso? Mi dia il suo telefono!


전원우
Lo odio, vattene!!!!


서명호
Ugh... Voglio uscire

I due continuarono a girare in tondo in quel modo e finirono in quella posizione!

-Dopo di che-


박여주
(Contatta Wonwoo negli occhi) Combattiamo!


전원우
Ah...ah...no, davvero!!


세븐틴바라기자까
Hehehehe!! Ci sono un sacco di persone così oggi lol


세븐틴바라기자까
A Jeonghan sembra che a Wonwoo piaccia Yeoju, e a Yeoju sembra che a Wonwoo e Mingyu piaccia Yeoju.



세븐틴바라기자까
Ohhhhhh


홍지수
Sto impazzendo, quindi lo farò per ultimo



홍지수
Per favore mandami un messaggio♡