¿Soy la única mujer???
Episodio 3: ¿Qué están haciendo estos dos?


~La mañana siguiente~


박여주
Hmm...¿qué hora es?@1 de enero de 2019 7:30@


박여주
Las 7 en punto... Me desperté muy temprano... Estoy aburrido... Debería jugar con mi teléfono... Está muerto... El cargador está roto...


박여주
¿Qué debo hacer? ¿A quién se lo puedo pedir prestado?


박여주
¿No hay nadie en la cocina?

Ese tipo fue el que se enojó en la cocina ayer... Ugh... ¿Quién era ese? ¡Pensando en Park Yeo-ju!


전원우
Ah...hola...mi nombre es Jeon Won-woo.


박여주
Oh... sí... hola... ¿te despertaste muy temprano?


전원우
Sí. Suelo levantarme temprano.

Ugh... Necesito pedir prestado un cargador... ¡¿Por qué eres tan brusco?!


전원우
Bueno entonces...adiós...


박여주
Oye... ¡allá!


전원우
¿Sí?


박여주
Eso es todo, un cargador de celular...


전원우
Ah.. (baja al primer piso y sale con el cargador) Aquí está.


박여주
Ah... gracias... pero si no es grosero, ¿puedo hablarte informalmente? De todas formas, tenemos la misma edad...


전원우
Uh... sí//


박여주
¿Dónde te duele? ¿Tienes la cara roja? (Le pone la mano en la frente a Wonwoo)


전원우
¡No! Nada///


박여주
¡Hasta luego entonces!

-Perspectiva del autor-

Después de que todos entraron en la habitación



윤정한
(Una persona que estaba observando a los dos mientras se escondía) Oh... ¿qué están haciendo ustedes dos? // Se me pone la piel de gallina.



김민규
(2 personas que los observaban mientras se escondían) Uh... ¿Qué están haciendo ustedes dos...?


윤정한
Jaja... ¿Qué? ¿A ti también te gustan las protagonistas femeninas?


김민규
¿De qué estás hablando...? // ¡Pase lo que pase! ¡Me voy a caer! ¡Ajá!


윤정한
(Murmurando para sí mismo) ¡Guau, esto va a ser divertidísimo! ¿De qué lado me pongo?


최승철
Ja----tengo sueño... ¡guau, sorpresa! (nuestro pez globo) ¡En serio, ¿por qué estás aquí?!


윤정한
Está frente a mi habitación, ¿no puedes quedarte?


최승철
Ah, cierto (sniff) Ven a desayunar más tarde.


윤정한
Eh~

(Mientras tanto, Min-gyu bajó primero)


김민규
(Wonwoo está en la cocina y Myungho va a fregar)... ¿Mmm...? Un momento, cuando Jeonghan hyung me preguntó si me gustaba Yeoju, le dije que a ti también. ¿De casualidad? ¡¡ ...


서명호
(Myungho en la ducha) ¡¡¡¡¡¡Cállate!!!!!!!


김민규
(arrugas) Oh, lo siento

~Volviendo al punto de vista de la heroína~


박여주
Hmm...¿qué debería hacer?


박여주
¡Ah, claro! ¡Tendré que pedirle su número luego! Al fin y al cabo, ¡quizás podamos contactarnos si vivimos juntos!


박여주
¿Pero por qué Jeonghan oppa y Mingyu estaban agachados mientras yo hablaba con Wonwoo? (En realidad, lo vi todo)


박여주
¿Qué carajo? (0 sentido)

(-agotador)


박여주
¡Ay, me llegó un mensaje! Debería ir a comer.


박여주
¿Hoy hay sopa de pastel de arroz?


최승철
¡Sí! Lo probé una vez porque era Año Nuevo, el 1 de enero.


전원우
Ah, por cierto, ya tienes cincuenta (atacando silenciosamente con hechos)


최승철
Jaja ...


박여주
(¡Dios mío! ¡Es tan delicioso! ¿Quién lo hizo?)


최승철
¿Está delicioso? ¡Wonwoo lo hizo!


박여주
¿De verdad? ¡Está delicioso! ¿Cómo lo hiciste?


전원우
¿Solo seguí la receta?


박여주
¡Guau! Ni siquiera sé prepararlo con una receta. ¡Luego me enseñas a cocinar!



윤정한
☆Aparece el príncipe Jeonghan☆



최승철
¿Por qué es así otra vez?


홍지수
¿Lo entiendes?


윤정한
Oye, ¿qué es esto? ¿Es sopa de pastel de arroz?


최승철
Oh, te estás haciendo mayor^^



윤정한
(Sensible a la edad)¿Qué?



최승철
No, me estoy haciendo mayor^^;



윤정한
(Sonríe) ¿Verdad? ¡Lo disfrutaré!


박여주
Disculpe...pero ¿podría darme los números de las personas que están aquí?


최승철
¿De acuerdo? Bueno, te enviaré mi número por mensaje de texto más tarde. Guárdalo.


박여주
Um... ¡entonces comeré todo y me despertaré primero!

(Agotador-)


박여주
¿Eh? Ya está aquí. Necesito guardarlo.


박여주
010-9510-0404 = Jeonghan Oppa


박여주
010-9512-3030 = Jisoo Oppa


박여주
010-9606-1010=Jun-Hwi


박여주
010-9606-1515=Sunyoung


박여주
010-9607-1717=Wonwoo


박여주
010-9611-2222=Ji-Hoon


박여주
010-9702-1818=Seokmin


박여주
010-9704-0606=Min-gyu


박여주
010-9711-0707=Myeongho


박여주
010-9801-1616=Seungkwan


박여주
010-9802-1802=Hansol


박여주
010-9902-1111=Chan


박여주
Ufff... Lo guardé todo... Fue muy difícil...

(100% cargado)


박여주
¡Ah, ya está cargada! Debería ir a buscar el cargador.

(De repente)


박여주
Cargando hacia allá... Oh Dios... Lo dejaré aquí y me iré... Perdón por molestarte... Que la pases bien...

(Mingyu estaba en una posición en la que cubría a Wonwoo)


김민규
?


전원우
¡Ah... no... no es eso!!

(estallido)

~Hace unos minutos~

En la habitación de Wonwoo, Mingyu y Myungho...


전원우
¡Ganaste otra vez! Kim Min-gyu, ¿siempre pierdes? Jajaja


김민규
Señor Woo... ¿Está usando un arma nuclear? ¡Dame el teléfono!


전원우
¡Lo odio, sal de aquí!


서명호
Ugh... quiero salir

¡Los dos dieron vueltas y vueltas de esa manera y terminaron en esa posición!

-Después-


박여주
(Establece contacto visual con Wonwoo) ¡Pelea!


전원우
¡Ah...ah...no, en serio!


세븐틴바라기자까
¡Jejejeje! Hay mucha gente así hoy en día, jaja.


세븐틴바라기자까
A Jeonghan le parece que a Wonwoo le gusta Yeoju, y a Yeoju le parece que a Wonwoo y Mingyu les gusta Yeoju.



세븐틴바라기자까
Ohhhhhh


홍지수
Me estoy volviendo loco así que lo haré al último.



홍지수
Por favor envíame un mensaje♡