Sono l'unica donna???
Episodio 9: Perché diavolo... stai facendo questo?



박여주
Oh mio... Oh mio... Moonbyul!!!! Moonbyul!!!!!


윤정한
Ehi, sono qui. Vado~ Certo, comprerò un nuovo telefono~ (rompe il telefono con il piede)


전원우
Oh mio... ansimando... Park Yeo-ju...!! È qui... Moonbyul...


권순영
Moonbyul...!!!!!

(Dove Wonwoo e Soonyoung videro Moonbyul stesa a terra coperta di sangue, e accanto a lei Yoon Yeowoo che impugnava un coltello.)


박여주
Huh... Moonbyul!!!!!! Sbrigati e chiama il 1119!!!!!! Cosa dovrei fare con Moonbyul... singhiozzo... singhiozzo...


문별
Ehi, unnie, non piangere. Sto bene.


권순영
(emozionato) Cosa hai fatto!!!!! Yoon Yeo-woo!!!!!!!! Cosa hai fatto con quel coltello!!!!!


윤여우
...l'ho fatto..


전원우
Che cosa?


윤여우
Non l'ho fatto..!! Singhiozzo.. Perché mi stai facendo questo.. Singhiozzo..


권순영
Hai in mano un coltello, perché non tu!!!!!!!


박여주
Ugh... Moonbyul... Non morire... Avrei dovuto uscire con te allora... Avrei dovuto dirti di non andare... Singhiozzo... Ugh...


전원우
119!! Qui!! Qualcuno è crollato qui!!!!


박여주
Sigh... Davvero, cosa dovrei fare con Moonbyul... Sono momenti come questi che ho bisogno di tornare in me...


권순영
Chi è questo..


전원우
Secondo me è Jeonghan hyung.


박여주
Anch'io la penso così... ma non ci sono prove... cosa dovrei fare...


박여주
Sigh... per favore... per favore... Spero che l'operazione abbia successo...


권순영
Moonbyul non può morire...sigh..

의사
Scusate... il guardiano di Moonbyul?


박여주
N..sì! Sono io..?

의사
Bene... l'operazione è riuscita, ma...


박여주
È finita, ma...?

의사
Penso che non riuscirò ad alzarmi per qualche giorno.


박여주
Quindi stai vivendo per il presente, giusto?

의사
SÌ...


박여주
Haa...grazie al cielo...singhiozzo...ugh...ugh...(tonfo)

(La protagonista femminile, le cui gambe cedettero, crollò in quello stato.)


전원우
(Dando il benvenuto alla protagonista femminile) Sono così felice...


권순영
....Dovrei chiamarli..?


박여주
Ugh...credo che dovrò chiamarti...ugh..!!!


전원우
(Oh, giusto, medicina!) Yeoju... Chiamiamo prima gli altri hyung e poi andiamo a casa... Le tue condizioni non sono molto buone...


권순영
Ok! Vi chiamo ragazzi! Yeoju, inizia tu!


박여주
Ma...ugh..!!!


전원우
(Urgente) Ehi Kwon Soon-young, iniziamo noi!


윤정한
(Ascolto nascosto) Ahah, sembra che la protagonista femminile stia soffrendo da qualche parte..?


전원우
Park Yeo-ju..!!Svegliati!!


박여주
Ugh... cosa? Perché sono qui? Ero appena in un cantiere? Moonbyul... devo trovare Moonbyul!! Wonwoo!!


전원우
Moonbyul è già stato trovato ed è in ospedale. Prendi subito le tue medicine.


박여주
(Gulp) Ugh...ugh...!!!! Quando sono arrivato qui?


전원우
L'ho appena portato.


박여주
Devo aspettare che Moonbyul si svegli...


전원우
Va bene, te lo dico io...


윤정한
(Toc toc toc) Posso entrare?


박여주
Si accomodi.


윤정한
Moonbyul è rimasta davvero ferita~ Cosa dovrei fare~ Dicono che si sveglierà tra qualche giorno, ma sembra che la protagonista femminile sia davvero ferita~ haha


박여주
...!!Come fai a farlo..


윤정한
Solo... l'ho sentito per caso? (sussurra) Il prossimo è... Wonwoo, non vedo l'ora~ Ucciderò brutalmente tutti quelli che ti circondano, uno per uno^^


박여주
....No...Per favore salvami...Per favore...Smetti di disturbare le persone intorno a te...


윤정한
Oppure muori...


전원우
No..! Perché ci stai facendo questo? La protagonista femminile non ti ha fatto alcun male!!


윤정한
Ti sei fatto male? Ahah, non proprio~


윤정한
(Freddo) Molto..


박여주
.....Cosa ho...fatto di sbagliato...?...Cosa ho fatto di sbagliato...


윤정한
C'è davvero bisogno che te lo dica?


박여주
ShiX, stai facendo emergere la mia vecchia personalità... (colpisce la testa di Jeonghan) Ehi... Sappilo chiaramente. Non ho fatto niente di male. D'ora in poi, ti ripagherò per quello che hai fatto a Moonbyul.


윤정한
(Dove l'ho già visto..?)ㅎ Sto uscendo.


전원우
....(Wow..) Fantastico.. Ah.. Pensare che puoi farlo solo pensandoci..!!


박여주
Ahah... era così figo? Penso che la mia recitazione sia piuttosto buona!! (Uff... mi sono quasi cacciato in grossi guai...)


전원우
Oh...oh!! È fantastico...ma com'era la tua vecchia personalità?


박여주
Mmm...? Non è niente~ Stavo solo recitando! Per renderti nervoso!


전원우
Va bene...


박여주
Ho bisogno di riposarmi un po'.. Wonwoo, vai a riposarti anche tu~


전원우
Oh, okay...riposati un po'...

Stancante-stancante-


전원우
Ehi, perché Kwon Soon-young?


박여주
Accettalo e basta..!!!


전원우
-Pronto? Kwon Soon-young, cosa c'è...


권순영
-Jeon Won-woo...Moon Byul si è svegliato...


전원우
-Cosa? Davvero?!


권순영
-Uh...ma quello che ho sentito...è vero..?


전원우
-Che cosa..?


세븐틴바라기자까
Okay!!! Tagliamo corto qui!!! Ora stiamo andando in salita...haha


세븐틴바라기자까
Cari lettori! Volete il sidro, giusto? Quindi... volete che arrivi prima? O volete che arrivi un po' più tardi?


세븐틴바라기자까
A seconda delle scelte dei lettori, le parole di Soonyoung cambieranno~! (Se non lasciate un commento, farò in modo che il finale sia triste...)



부승관
Per favore, stringimi la mano!