Sono...il tuo primo amore...?
Episodio 13


La protagonista femminile arrivò di corsa, senza fiato.


윤정한
Sei qui?


최여주
Scusa il ritardo..

L'eroina si avvicinò con un'espressione di profondo dispiacimento sul viso.


윤정한
(L'espressione della protagonista femminile è carina... Dovrei giocare un po'...?)


윤정한
Cosa dovrei fare, eroina? Ho un appuntamento, quindi penso che dovrei andare.


최여주
Ehm...? Promesso...?


윤정한
Pensavo che non saresti venuto perché non eri venuto per così tanto tempo, quindi ti ho beccato.

In quel momento, gli angoli della bocca di Jeonghan si sollevarono leggermente.


최여주
promessa...


최여주
Non andare..

La protagonista femminile guardò Jeonghan con un'espressione triste e gli afferrò delicatamente la manica.


윤정한
Oh, così carino...

Jeonghan è sorpreso quando i suoi veri sentimenti vengono improvvisamente rivelati, il suo viso diventa rosso ed evita il contatto visivo.


최여주
Non andare.. Sì..?


윤정한
Dove sto andando... Mi sono preparato a giocare con te tutto il giorno...

Poi lanciò un'occhiata alla protagonista femminile.


최여주
Veramente..?

L'eroina guardò Jeonghan con occhi scintillanti.


윤정한
Sì haha perché mi hai guardato con un'espressione così carina..


최여주
Che diavolo... ho quasi pianto!!


윤정한
Scusa, scusa, devo andare adesso?

Poi afferra di nascosto la mano della protagonista femminile.

Poi la protagonista femminile arrossisce e si sente in imbarazzo.


최여주
(Tenendo la mano a Jeonghan oppa...sono emozionato..)


윤정한
(Ti ho tenuto la mano, ma ero così nervoso.)

Entrambi stavano pensando a qualcos'altro

Nota ※ Non stanno ancora insieme^^


윤정한
Dovrei andare?


최여주
Grande!

E poi i due lasciarono il bar.

Yeoju e Jeonghan incontrarono Wonwoo mentre passeggiavano nel parco.


최여주
Eh...? Wonwoo...?


전원우
Ciao, Yeoju..

Poi lanciò un'occhiata a Jeonghan


최여주
Wonwoo, come stai qui?


전원우
Solo...cosa...fare esercizio...?guardare...?


전원우
Ma c'è anche il mio anziano...


최여주
Eh? Eh...

Poi Wonwoo guardò di nuovo Jeonghan.


윤정한
Ah~ In questo momento siamo ad un appuntamento, quindi siamo un po' impegnati, potresti per favore farti da parte? Haha

Jeonghan rise e discusse con Wonwoo.


전원우
Non stai ancora uscendo con nessuno, vero? Allora, immagino di avere una possibilità, giusto?

Guardò la protagonista femminile con un sorriso


최여주
ehm...?

Yeoju rimase sorpreso dal sorriso furbo di Wonwoo.


최여주
(Lui... originariamente non è così...)


전원우
Signora, venga con me.


최여주
ehm...?

L'eroina lanciò un'occhiata a Jeonghan.


윤정한
Ahah, okay, andiamo insieme~ E lasciamo la scelta alla protagonista femminile?


전원우
è così?

Mentre i due si impegnano in una guerra di nervi, la protagonista femminile...


최여주
(Perché mi fai questo? T_T)

Ha detto che piangeva dentro

Yeoju, Jeonghan e Wonwoo allo zoo


최여주
Wow, il pinguino è così carino ㅠㅠㅠ


윤정한
A Yeoju piacciono le cose carine


최여주
Sì, assolutamente ㅠㅠㅠ


윤정한
Sì..


전원우
Poi andiamo a vedere il nostro cucciolo di leone, Yeoju.

Wonwoo tiene naturalmente la mano della protagonista femminile


윤정한
(Lee... Jeon Won-woo...)

Jeonghan provò gelosia quando lo vide.


최여주
Dov'è il cucciolo di leone?


전원우
Eh? È laggiù.


최여주
Dove?


전원우
Mi scusi

Wonwoo indica dove si trova il cucciolo di leone



최여주
Wow, che carino ㅠㅠㅠㅠㅠ

La protagonista femminile urlava ed era carina.

E Wonwoo sogghignò alla vista della protagonista femminile.


전원우
È carino


최여주
Sì, sì! Così carino...

La protagonista femminile guarda Wonwoo mentre colpisce il janggu, e Wonwoo è sorpreso di vedere che la protagonista femminile lo sta guardando.


최여주
ㅁ..cosa..perché mi stai guardando?

Il suo viso diventa rosso ed evita il contatto visivo.


전원우
Perché sei carino


최여주
Tu... originariamente non eri così...


전원우
Adesso mi prenderai in giro per quello che ti piace


최여주
ehm...?

L'eroina si sentì imbarazzata e cambiò argomento.


최여주
Dov'è mio fratello..?

L'eroina si guardò intorno



윤정한
Ciao


윤정한
Sono fuori


최여주
Eh? LOL Oppa, che orecchie da coniglio hai? LOL


윤정한
Come andiamo d'accordo?


최여주
Sì sì perfetto!!!

La protagonista femminile annuì vigorosamente.


윤정한
Ho comprato anche Yeoju

Ho dato la fascia all'eroina


윤정한
Andiamo d'accordo, quindi perché non usarlo per noi? L'ho comprato anche per te.

Ho lanciato anche a Wonwoo una fascia a forma di gatto.


최여주
Wow, il soprannome di Wonwoo è Meow, bel lavoro!


최여주
Wonwoo, scrivilo velocemente

Vedendo il sorriso di Yeoju, Wonwoo indossò con riluttanza la fascia che Jeonghan gli aveva regalato.



전원우
come è..?


최여주
Wow, Wonwoo... Sei così carino, come un gattino...

Wonwoo arrossì e abbassò la testa imbarazzato.


윤정한
Eroina, non sono carina?


최여주
Sì..? No no, anche tu sei così carino, oppa!!


윤정한
Giusto, giusto? Allora chi è più carino?

L'eroina rimase sorpresa dalla domanda improvvisa.


최여주
Uh...um...è così...? Ahahah..


전원우
Okay, dimmi, eroina, chi è più carina?


최여주
(Ah... Wonwoo, perché anche tu sei così?ㅠㅠ)

L'eroina si toccò la fronte


최여주
Ahah...siete entrambi carini quindi non litighiamo~


윤정한
Tch..


최여주
(Se dovessi sceglierne solo uno, mi sembrava che ci sarebbe stato un altro litigio, quindi ho detto entrambi, ma penso che mio fratello maggiore sia più carino.)


전원우
Yeoju, perché guardi solo Jeonghan? Guarda anche me.


최여주
(Oh... credo che ti stessi guardando senza rendermene conto...)


최여주
Scusa..


윤정한
Se non ti piace, costruisci un muro intorno a lui


전원우
Eh... davvero... chi è il capo che può dire alla protagonista femminile di costruire un muro di ferro? Non è nemmeno il fidanzato della protagonista femminile.

Dopo aver sentito ciò, Jeonghan guardò Yeoju e sorrise.

Adesso sarò il fidanzato della protagonista femminile