¿Soy...tu primer amor...?
Episodio 13


La protagonista femenina llegó corriendo sin aliento.


윤정한
¿Estas aquí?


최여주
Lo siento por llegar tarde.

La heroína se acercó con una expresión de disculpa en su rostro.


윤정한
(La expresión de la protagonista femenina es linda... ¿Debería jugar un poco...?)


윤정한
¿Qué hago, heroína? Tengo una cita, así que creo que debería ir.


최여주
¿Eh...? ¿Lo prometes?


윤정한
Pensé que no vendrías porque no viniste durante tanto tiempo, así que te atrapé.

En ese momento, las comisuras de la boca de Jeonghan se elevaron ligeramente.


최여주
promesa...


최여주
No te vayas..

La protagonista femenina miró a Jeonghan con una expresión triste y agarró suavemente su manga.


윤정한
Oh, qué lindo..

Jeonghan se sorprende cuando de repente se revelan sus verdaderos sentimientos, su rostro se pone rojo y evita el contacto visual.


최여주
No te vayas..¿Si..?


윤정한
¿A dónde voy? Me preparé para jugar contigo todo el día...

Luego miró a la protagonista femenina.


최여주
En realidad..?

La heroína miró a Jeonghan con ojos brillantes.


윤정한
Sí, jaja, porque me miraste con una expresión tan linda.


최여주
¡Qué...! ¡Casi lloré!


윤정한
Perdón, perdón, ¿debería irme ya?

Luego agarra en secreto la mano de la protagonista femenina.

Entonces la protagonista femenina se sonroja y se siente avergonzada.


최여주
(Tomando la mano de Jeonghan oppa...estoy emocionado...)


윤정한
(Te agarré la mano pero estaba muy nervioso.)

Ambos estaban pensando en otra cosa.

Nota ※ Todavía no están saliendo ^^


윤정한
¿Debería irme?


최여주
¡excelente!

Y luego los dos abandonaron el café.

Yeoju y Jeonghan conocieron a Wonwoo mientras caminaban por el parque.


최여주
¿Eh...? ¿Wonwoo...?


전원우
Hola, Yeoju.

Luego miró a Jeonghan.


최여주
Wonwoo, ¿cómo estás aquí?


전원우
Sólo... ¿qué... ejercicio...? ¿mirando...?


전원우
Pero mi mayor también está aquí.


최여주
¿Eh? ¿Eh...?

Entonces, Wonwoo volvió a mirar a Jeonghan.


윤정한
Ah~ Tenemos una cita ahora mismo, así que estamos un poco ocupados, ¿podrías hacerte a un lado, por favor? Jaja

Jeonghan se rió y discutió con Wonwoo.


전원우
Todavía no tienes citas, ¿verdad? Entonces, supongo que tengo una oportunidad, ¿no?

Miró a la protagonista femenina con una sonrisa.


최여주
oh..?

Yeoju se sorprendió por la sonrisa maliciosa de Wonwoo.


최여주
(Él... no es así originalmente...)


전원우
Señora, venga conmigo.


최여주
oh..?

La heroína miró a Jeonghan.


윤정한
Jaja, está bien, vamos juntos~ ¿Y dejemos la elección en manos de la protagonista femenina?


전원우
¿Es así?

Mientras ambos se involucran en una ardiente guerra de nervios, la protagonista femenina...


최여주
(¿Por qué me haces esto? T_T)

Dijo que lloró por dentro.

Yeoju, Jeonghan y Wonwoo en el zoológico


최여주
Wow, el pingüino es tan lindo ㅠㅠㅠ.


윤정한
A Yeoju le gustan las cosas lindas.


최여주
Sí, totalmente ㅠㅠㅠ.


윤정한
Sí..


전원우
Entonces vayamos a ver a nuestro bebé león, Yeoju.

Wonwoo naturalmente toma la mano de la protagonista femenina.


윤정한
(Lee... Jeon Won-woo...)

Jeonghan se sintió celoso cuando lo vio.


최여주
¿Dónde está el bebé león..?


전원우
¿Eh? Está por allá


최여주
¿dónde?


전원우
disculpe

Wonwoo señalando dónde está el bebé león.



최여주
Vaya, que lindo ㅠㅠㅠㅠㅠ

La protagonista femenina gritaba y era linda.

Y Wonwoo se rió disimuladamente al ver a la protagonista femenina.


전원우
Es lindo


최여주
¡Sí, sí! Qué lindo.

La protagonista femenina mira a Wonwoo mientras golpea el janggu, y Wonwoo se sorprende al ver a la protagonista femenina mirándolo.


최여주
ㅁ..qué..por qué me miras

Su cara se pone roja y evita el contacto visual.


전원우
Porque eres linda


최여주
Tú... no eras así originalmente...


전원우
Ahora me vas a molestar sobre lo que te gusta.


최여주
oh..?

La heroína se sintió avergonzada y cambió de tema.


최여주
¿Dónde está mi hermano..?

La heroína miró a su alrededor.



윤정한
Adiós


윤정한
Estoy fuera


최여주
¿Eh? Jajaja Oppa, ¿qué son tus orejas de conejo? Jajaja


윤정한
¿Cómo nos llevamos?


최여주
¡Sí, sí, perfecto!

La protagonista femenina asintió vigorosamente.


윤정한
Yo también compré Yeoju

Le di la diadema a la heroína.


윤정한
Vamos juntos, ¿por qué no usarlo para nosotros? Te lo compré también.

También le tiré una diadema de gato a Wonwoo.


최여주
Vaya, el apodo de Wonwoo es Meow, ¡buen trabajo!


최여주
Wonwoo, escríbelo rápido.

Wonwoo usó de mala gana la diadema que Jeonghan le dio al ver la sonrisa de Yeoju.



전원우
¿Cómo es..?


최여주
Wow, Wonwoo... Eres tan lindo, pareces un gatito...

Wonwoo se sonrojó y bajó la cabeza avergonzado.


윤정한
Heroína, ¿no soy linda?


최여주
¿Sí? ¡No, no, tú también eres muy lindo, oppa!


윤정한
¿Claro, claro? ¿Y entonces quién es más guapo?

La heroína quedó desconcertada por la repentina pregunta.


최여주
Uh... um... ¿es así...? Jaja...


전원우
Bueno dime, heroína, ¿quién es más linda?


최여주
(Ja... Wonwoo, ¿por qué eres así también?ㅠㅠ)

La heroína se tocó la frente.


최여주
Jaja... ambos son lindos así que no peleemos~


윤정한
Tch..


최여주
(Si tuviera que elegir solo uno, sentiría que habría otra pelea, así que dije ambos, pero creo que mi hermano mayor es más lindo).


전원우
Yeoju, ¿por qué solo miras a Jeonghan? Mírame a mí también.


최여주
(Oh... Supongo que sólo te estaba mirando sin darme cuenta...)


최여주
Lo siento..


윤정한
Si no te gusta, simplemente construye un muro a su alrededor.


전원우
Eh... en serio... ¿quién es el mayor para decirle a la protagonista que construya un muro de hierro? Ni siquiera es su novio.

Después de escuchar eso, Jeonghan miró a Yeoju y sonrió.

Ahora voy a ser el novio de la protagonista femenina.