Un incidente insolito, signor Jin
Primo incontro
(clank)
(disco)
김석진
Ugh... chi diavolo è quello...
김여주
Huh...huh...sigh...se...
박수영
Ah...che peccato...se fossi arrivato solo pochi secondi dopo, sarei arrivato in ritardo...
(botto)
김석진
Chi è Kim Yeo-ju qui?
김여주
Sì..? Sono io....cosa sta succedendo..
김여주
Perché sei sulla giada...e chi sei?
김석진
Non ti ricordi di me? Stamattina...
김여주
Ah..! J.. Mi dispiace!! Allora avevo fretta...
김석진
Mi dispiace,
김여주
....?
김석진
Dammi almeno il tuo numero
김여주
N...eh?
김석진
Perché? Non ti piace?
김여주
Oh...no...non ci posso credere...haha
김석진
Sì haha ma andresti contro le parole di questo bel ragazzo di fama mondiale?? haha
김여주
Bellissimo in tutto il mondo...? Ahah... sì... Bene, allora vado ora...
박수영
Kim Yeo-ju!!!!!!
김여주
Oh mio Dio!! I miei timpani stanno per scoppiare
박수영
Sii sincero. Che rapporto hai con Kim Seok-jin? Non è proprio così...
김여주
Oh...no!! Ma perché sei così curioso?
박수영
Ehi! Non lo sai?
김여주
Che cosa..?
박수영
Quel ragazzo dell'ultimo anno era il bullo della nostra scuola!! Anche se era un bullo, era molto popolare perché era bravo a studiare ed era gentile.
김여주
Una persona così..?
박수영
Sì!! Ma sembra un po' timido. Ho sentito dire che è molto freddo con le ragazze?
김여주
Eh...? Non l'hai fatto affatto...? Prima mi hai anche chiesto il numero...
박수영
B, numero?!!! Ehi!! Allora avresti dovuto dirlo prima a questa ragazza!!
김여주
A..ecco perché te l'ho appena detto!!
박수영
Non perdere questa opportunità e contattami appena torni a casa!!
김여주
Ugh...sono stanco.....
(KakaoTalk!)
김석진
Sei la protagonista femminile?
김여주
chi sei....?
김석진
Io? Se dico "Worldwide Handsome", ti ricorderai di me?
김여주
Ah...l'anziano Kim Seok-jin...
김석진
Perché sembri un po' dispiaciuto?
김여주
È possibile... haha. Comunque, cosa è successo...?
김석진
Oh, niente di speciale. Mi chiedevo solo dove abiti, così possiamo andare a scuola insieme domani.
김여주
Ah.. Sto bene.. haha
김석진
Non sto bene. Dimmi velocemente, dov'è casa?
김여주
Vivo in un appartamento a Bangtan-ro, Ami-dong.
김석진
Allora verrò a casa tua domani?