angelo del cielo
#2 Incontro (2)



문별이
Ah...mi fa male la testa...


문별이
..!? Dove sono...


김용선
Ah...dove sono...


정휘인
Hyejin...dov'è questo...?


안혜진
Sì...dove sono...ma mi fa male la testa...

pop!!


문별이
(guardando la barca drago che giace dietro)


문별이
Ugh... è sorprendente...


문별이
Ah..! Questo non è il momento..


문별이
Mi scusi... sta bene?


김용선
Ah... sì... ma dov'è questo e chi sei?


문별이
Ah... ho 28 anni e sono un normale impiegato. Non so niente di questo posto...


김용선
Ah..ho 29 anni e sono un ricercatore..ha..hot


김용선
Ma dove si trova esattamente questo posto?


문별이
Proprio un attimo fa, stavo prendendo un taxi all'incrocio ○○.


김용선
Oh..! Anch'io ero all'incrocio ○○..!!


문별이
Per prima cosa devo guardarmi intorno e capire dove mi trovo.

(2 minuti dopo..)


문별이
Oh..!! Ci sono due persone qui!!!!


김용선
Uh...uh...cos'è quello...stai bene??!


정휘인
Ahh... la mia testa... sto bene.


정휘인
Hyejin...svegliati. Dove sono?


안혜진
?,Cos'è questo...dove sono?

(Se guardi la nave drago e le stelle dietro di te)


안혜진
Ehm...ciao, sai dove si trova?


김용선
Ah...non sappiamo nemmeno noi dove sia...è la prima volta che vediamo questo posto...


문별이
Penso che dovrei guardarmi intorno e vedere dove mi trovo.


김용선
Oh..!! C'è una porta laggiù


김용선
Vai là!

La porta cigola aprendosi, come se fosse vecchia.


문별이
Uh... questo è il tetto...


김용선
Uh... non vedo nessun edificio laggiù...


김용선
Esisteva un edificio così grande?


김용선
Ah... aspetta un attimo, non è questo il momento... hmm...


김용선
Moonbyul...? Prima hai detto che eri all'incrocio ○○, giusto?


문별이
sì sì


김용선
(guardando Wheein)


김용선
A proposito, come ti chiami?


정휘인
Ah..! Mi chiamo Jeong Hwi-in, ho 25 anni e il mio lavoro è quello di compositore.


김용선
Oh, a proposito, Wheein, dove eri prima di venire qui?


정휘인
Oh, ero all'incrocio ○○ con il mio amico lì per prendere un po' d'aria fresca.


김용선
Ah.. grazie


김용선
Ragazzi, se ci penso, abbiamo qualcosa in comune.


김용선
Penso che siamo tutti arrivati qui dall'incrocio ○○.


문별이
Se..


김용선
Se..??


정휘인
Se..???


안혜진
Se..???


문별이
Escape room? È proprio così...


김용선
Uh... così... no...💢 Poi all'improvviso arrivi qui con un botto?


문별이
No, calmati.. haha sto solo scherzando


문별이
Quando Yongseon si arrabbia, sembra un pesce palla.


정휘인
..haha Penso che sia giusto..haha


김용선
Hmm... credo che dovrò restare ancora un po'... Grande...

(10 minuti dopo)


문별이
Ah... non importa quanto ci pensi, non c'è risposta. Non so nemmeno dove sia...


문별이
Signor Yongseon, lei è un ricercatore, quindi deve essere intelligente!


김용선
...Torniamo al punto di partenza.


김용선
Uh... laggiù


문별이
Uh...è una persona...?


정휘인
Hyejin, guarda laggiù, c'è qualcuno..!