angelo del cielo
#3 Incontro (3)



정휘인
Hyejin, guarda laggiù, c'è qualcuno..!


안혜진
Uh...penso di sì...o no...?

La nave drago accanto a lui sembra curiosa e si avvicina all'oggetto dall'aspetto umano.


문별이
Ehi... è pericoloso. Non andare da solo.


문별이
E se mi facessi male..!


김용선
Ah... sì, capisco


정휘인
Oh..! Quell'oggetto che sembra quella persona si sta muovendo.

L'oggetto che sembrava una persona si avvicinò gradualmente a Yongseon, Byeol, Hwiin e Hyejin.

Ugh...ugh...

Si avvicina, emettendo un suono sconosciuto.


김용선
Hehe..!! Scappa..

apetta un minuto.,


문별이
Sì..??? Chi sei?

Oh... mi dispiace se sei rimasto sorpreso


친구들
Sono un subordinato del re Yeomra della Compagnia M.


염라대왕 부하직원
Ciao, sono sicuro che sei rimasto sorpreso da me. Lascia che ti saluti di nuovo. Sono un subordinato di Re Yeomra di M.


김용선
Sì..? Siamo morti?


염라대왕 부하직원
No, non lo è


염라대왕 부하직원
Qui, Yongseon, Byeol, Hwiin e Hyejin furono convocati appositamente dal re Yeomra.


문별이
Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?


염라대왕 부하직원
Oh, lascia che ti spieghi. È come salvare la vita di una persona, giusto? Immagino di sì.


문별이
Vogliamo salvare la gente? Non ne abbiamo nemmeno la capacità...


염라대왕 부하직원
Bene, lasciatemi spiegare cosa faremo d'ora in poi.


염라대왕 부하직원
Voi quattro qui siete una squadra.


염라대왕 부하직원
Ti do un tablet qui.


염라대왕 부하직원
Se guardi il tablet qui, puoi vedere le informazioni della persona, come indirizzo, età, ecc.


염라대왕 부하직원
Le persone su questo tablet sono persone che hanno bisogno di aiuto.


염라대왕 부하직원
Puoi aiutarli con le informazioni fornite qui.


문별이
Ma ho una domanda. Ci sono così tante persone in questo mondo, ma c'è un motivo per cui siamo venuti qui?


염라대왕 부하직원
Beh... il motivo è il loro carattere... Re Yeomra scelse quattro persone con un buon carattere e una buona condotta, una per una.


문별이
Ah...ah okay..


문별이
Ma siamo forse dimenticati dalla società?


염라대왕 부하직원
No, non è questo. Quelle persone ricorderanno il solito aspetto di Byul-i.


김용선
Allora, quando finirà tutto questo per noi?


염라대왕 부하직원
Beh... in realtà stiamo firmando un contratto.


안혜진
Ah... sì. E allora che dire del cibo e dell'alloggio?


염라대왕 부하직원
Puoi spendere tutti i soldi che vuoi perché il re Yeomra sostiene tutto.


염라대왕 부하직원
Ora, proviamo la prima cosa?


정휘인
SÌ


염라대왕 부하직원
Per prima cosa, trova qualcuno che ha bisogno di aiuto con un tablet.


정휘인
Oh..! Sono qui. Credo che mi stiano prendendo in giro a scuola..


염라대왕 부하직원
Ok, ora posso aiutarti.


김용선
Come?


염라대왕 부하직원
Stanno aiutando dall'esterno. Dato che questo sta accadendo a scuola in questo momento, Yongseon, Byeol-i, Hwiin e Hyejin vengono ricordati come studenti.


문별이
Ah, il nostro aspetto cambia a seconda del luogo.


염라대왕 부하직원
Sì, sì, è vero


염라대왕 부하직원
Ora puoi andarci come studente.


김용선
Oh, la mia uniforme scolastica!


정휘인
Wow... è fantastico, non è vero Hyejin?


안혜진
Questa è la prima volta dai tempi del liceo


문별이
Posso iniziare adesso?


염라대왕 부하직원
SÌ


염라대왕 부하직원
Ah.. Briefing: Nome: Lee Ha-yeon Età: 15 Scuola: Mumu Middle School Personalità: Introversa e timida, quindi gli amici scoprono i suoi punti deboli e la bullizzano


염라대왕 부하직원
Fai del tuo meglio, tornerò più tardi.


김용선
SÌ

Din don dan don

I bambini si accalcano sul giornale e battono le mani.


담임선생님
Ok, silenzio, è arrivato lo studente trasferito.


친구들
Oh


담임선생님
Si accomodi

Entrano Yongseon, Byul, Wheein e Hyejin.


친구들
Wow, guarda le loro facce. Sono carine.


담임선생님
Quindi, dovrei presentarmi?


김용선
Ciao, sono Kim Yong-seon. Mi sono trasferito dalla scuola media M. Andiamo d'accordo.


친구들
Wow, è carina


문별이
Ciao, sono Moonbyul. Come stai?


친구들
Wow, è chic


정휘인
Ciao, sono Jeong Hwi-in. Facciamo del bene.


친구들
Ehi, è carino


안혜진
Ciao, sono Ahn Hye-jin. Per favore, prenditi cura di me.


친구들
Wow, sono tutti belli


담임선생님
Sì, vedi quei quattro posti vuoti laggiù? Puoi sederti lì.

Pausa


친구들
Ciao, siete tutti belli


정휘인
Ah..grazie


친구들
Diventiamo amici


친구들
Hai detto Moonbyul? Diventiamo amici.


문별이
Oh, vado in bagno.

Sulla via del ritorno da scuola


김용선
Byul-ssi, non sono brutti?


문별이
Fate attenzione, ce ne sono alcuni che fanno bella figura quando ci si cammina intorno.


정휘인
Oh, ho visto prima la mia amica Lee Ha-yeon, ma era solo in classe.


정휘인
Ho provato a parlarti, ma sembravi evitarmi.


안혜진
Sì, ottimo lavoro. Beh, quel ragazzo è così perché ci incontriamo per la prima volta.