Angeli e demoni?
NO!



박지민
...Ehi, stiamo uscendo insieme?


김여주
Sì! Ahah


박지민
Mi sento così...ugh..


김여주
qual è il problema?


박지민
No...non preoccuparti...


박지민
Andiamo a casa...


김여주
Uffa...


박지민
Eh... eh...


김여주
Perché?...ㅠㅠ


박지민
Io...sto bene...


박지민
È la prima volta che... mi sento così...


김여주
Eh? Di cosa stai parlando?


박지민
NO...

진여우
Oh, avresti dovuto ascoltarmi! Hahaha

진여우
In origine i demoni non odiavano gli umani...

진여우
Anche se è possibile per un angelo

진여우
Park Jimin...accetta semplicemente il tuo destino...il tuo fidanzamento con me...

-camera-


김여주
Jimin...ㅠㅠ Perché sei così?


박지민
Ehi...ehi...sto bene...


김여주
...cosa va bene!


김여주
Domani... non posso andare a scuola...


박지민
Oh...va bene


김여주
Mio fratello ti aiuterà


김여주
Ehm... Jimin non è qui oggi... Mi sento vuoto...


윤보름
Chiedere!


김여주
Boreum?! Ciao


윤보름
E Park Jimin?


김여주
La mia salute non è buona...


김태형
Benvenuto


윤보름
Kim Taehyung! Sei popolare?


김태형
Perché?..


윤보름
Appena...


김여주
Non ci credo? Quella cosa che so? Quella cosa? ♥


윤보름
NO!


윤보름
La scuola è cambiata molto


김여주
Lo so..

쌤
Ok, visto che Jimin non c'è oggi, faremo lezione.

학생들
Oh mio Dio..


김여주
....

Studiando...

쌤
La lezione è finita oggi!

진여우
Kim Yeo-ju, seguimi per un momento


김여주
Perché? Cosa sta succedendo?

진여우
Park Jimin... non è venuto perché era malato?


김여주
Come hai fatto?...

진여우
Ehi... sono il diavolo! Non scherzare con me.

schiaffo

La volpe schiaffeggia la guancia della protagonista femminile.


김여주
Perché mi hai colpito?

진여우
Park Jimin è malato...è per colpa tua


김여주
Che cosa?

진여우
Noi demoni odiamo gli umani... e se facciamo qualcosa di sbagliato, moriamo.


김여주
Che cosa?..

진여우
Quindi vattene da qui. Non sei il tipo di persona che posso gestire.


김여주
Io...per colpa mia?...

L'eroina esita


김여주
Per colpa mia...

Le lacrime scorrono


김여주
Eh?...perché ci sono lacrime...


김여주
Andiamo prima a casa...


김여주
Sono qui...


박지민
Yeo...ju...


김여주
Tu...cosa ti prende?


박지민
Io...sto bene...


박지민
Ugh... Yeoju... Fa male.


김여주
Jimin...sei stato un bravo fidanzato...


김여주
Ma... non credo che siamo noi...

Jimin tiene la mano di Yeoju


박지민
No... io... starò bene presto...


박지민
Quindi... per favore non lasciatevi...


김여주
Che cosa?...


박지민
Sto davvero bene...


김여주
Sì...ok!


박지민
Ahah Jimin... mi sento bene...


김여주
Che cosa!...


김여주
Vado a dare un'occhiata al mercato!


김여주
Jimin deve morire!


박지민
Mi piace tutto quello che fa l'eroina


김여주
....In qualche modo...mi sento male..

진여우
Kim Yeo-ju


김여주
Jin Yeo-woo... Non ho voglia di parlare con te adesso!

진여우
Cosa dovrei fare? Non ho molto tempo.

진여우
Sono cattivo? È colpa tua se hai reso Jimin così.


김여주
No...no!

L'eroina corre


김여주
...Prima di tutto...sono tornato a casa...


김여주
Niente...cibo!

진여우
Rallegrarsi!

진여우
Ehehe! È per colpa tua


김여주
Cosa?... Oh... No!

진여우
Hai ragione, stronza.


김여주
No!..No!


김여주
Che schifo!

L'eroina perde la testa

진여우
Hehehe..l'anima di Kim Yeo-ju

진여우
Alla fine l'ho preso

진여우
Il piantagrane se n'è andato ed è diventato un mio subordinato!

진여우
Come reagirà Park Jimin quando vedrà tutto questo?

진여우
Hmm ahahah!


박지민
Perché l'eroina non viene?


박지민
Ugh...ah...ah...


박지민
Ehi...tu...ehi...vieni subito...

Uffa...