Thiên thần và ác quỷ?
KHÔNG!



박지민
...Yeoju...chúng ta đang hẹn hò à?


김여주
Đúng vậy! Haha


박지민
Tôi cảm thấy thật... khó chịu...


김여주
Có chuyện gì vậy?


박지민
Không... đừng lo lắng...


박지민
Chúng ta về nhà thôi...


김여주
Ôi...


박지민
Heh... heh...


김여주
Tại sao?...ㅠㅠ


박지민
Tôi... ổn...


박지민
Đây là lần đầu tiên của tôi... Tôi cảm thấy như vậy...


김여주
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?


박지민
KHÔNG...

진여우
Ồ, lẽ ra bạn nên nghe lời tôi! Hahaha

진여우
Ban đầu, ma quỷ không hề thù ghét con người...

진여우
Ngay cả khi điều đó có thể xảy ra với một thiên thần

진여우
Park Jimin...hãy chấp nhận số phận của mình...cuộc hôn nhân với tôi...

-phòng-


김여주
Jimin...ㅠㅠ Sao cậu lại như vậy?


박지민
Này...này...Tôi ổn mà...


김여주
...không sao cả!


김여주
Ngày mai... mình không thể đến trường...


박지민
Ồ...không sao đâu


김여주
Anh trai tôi sẽ giúp bạn


김여주
Ừm... Jimin không có ở đây hôm nay... Mình cảm thấy trống rỗng...


윤보름
Hỏi!


김여주
Boreum?! Chào


윤보름
Còn Park Jimin thì sao?


김여주
Sức khỏe của tôi không tốt...


김태형
Chào mừng


윤보름
Kim Taehyung! Anh có nổi tiếng không?


김태형
Tại sao lại như vậy?...


윤보름
chỉ...


김여주
Không thể nào? Cái thứ mà tôi biết ấy sao? Cái thứ đó ư? ♥


윤보름
KHÔNG!


윤보름
Trường học đã thay đổi rất nhiều.


김여주
Tôi biết..

쌤
Được rồi, vì Jimin không có mặt hôm nay, chúng ta sẽ học tiết thôi.

학생들
Ôi trời ơi...


김여주
...

Học...

쌤
Hôm nay tan học rồi!

진여우
Kim Yeo-ju, hãy đi theo tôi một lát.


김여주
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

진여우
Park Jimin... không đến vì bị ốm sao?


김여주
Bạn đã làm thế nào?...

진여우
Hừ... Ta là quỷ dữ! Đừng có đùa với ta.

tát

Con cáo tát vào má nữ nhân vật chính.


김여주
Tại sao bạn lại đánh tôi?

진여우
Park Jimin bị ốm... là do bạn đấy.


김여주
Gì?

진여우
Chúng tôi, lũ quỷ, căm ghét con người... và nếu chúng tôi làm điều gì sai trái, chúng tôi sẽ chết.


김여주
Gì?..

진여우
Vậy thì biến đi. Anh không phải là kiểu người tôi có thể chịu đựng được.


김여주
Tôi...vì tôi sao?...

Nữ chính do dự


김여주
Vì tôi...

Nước mắt tuôn rơi


김여주
Hả?...Sao lại có nước mắt thế...


김여주
Chúng ta về nhà trước đã...


김여주
Tôi đây...


박지민
Yeo...ju...


김여주
Bạn... bạn bị làm sao vậy!


박지민
Tôi... ổn...


박지민
Ôi... Yeoju... Đau quá.


김여주
Jimin...anh là một người bạn trai tốt...


김여주
Nhưng... tôi không nghĩ đó là chúng ta...

Jimin nắm tay Yeoju.


박지민
Không... Tôi... Tôi sẽ ổn sớm thôi...


박지민
Vậy nên... xin đừng chia tay nhé...


김여주
Gì?...


박지민
Tôi hoàn toàn ổn...


김여주
Ừ... được rồi!


박지민
Haha Jimin... cảm giác thật tuyệt...


김여주
Gì!...


김여주
Tôi sẽ đi xem thử chợ!


김여주
Jimin phải chết!


박지민
Tôi thích mọi việc mà nữ chính làm.


김여주
...Không hiểu sao...tôi lại cảm thấy không ổn...

진여우
Kim Yeo-ju


김여주
Jin Yeo-woo... Tôi không muốn nói chuyện với anh lúc này!

진여우
Tôi nên làm gì đây? Tôi không còn nhiều thời gian.

진여우
Tôi có phải là người xấu không? Đó là lỗi của bạn vì đã khiến Jimin trở nên như thế này.


김여주
Không...không!

Nữ chính chạy


김여주
...Trước hết...tôi đã về nhà...


김여주
Không...thức ăn!

진여우
Vui lên!

진여우
Hehehe! Là vì bạn đấy!


김여주
Cái gì?... Ồ... Không!

진여우
Mày nói đúng đấy, đồ khốn.


김여주
Không!...Không!


김여주
Ghê quá!

Nữ chính mất trí

진여우
Hehehe... Tâm hồn của Kim Yeo-ju

진여우
Cuối cùng tôi cũng bắt được nó.

진여우
Tên gây rối đã biến mất và trở thành cấp dưới của tôi!

진여우
Park Jimin sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy điều này?

진여우
Ừm, hahaha!


박지민
Tại sao nữ chính không đến?


박지민
Ừm... ha... ha...


박지민
Này...anh...này...lại đây nhanh lên...

Ôi trời...