Un altro mondo chiamato Tavola di Pietra
EP5. I ricordi dimenticati tornano a galla



이지윤
Oh mio Dio, è delizioso!


변백현
Così carino lol


이지윤
Ehi, ma eravamo fidanzati lol


변백현
Hahahaha di cosa stai parlando?


이지윤
Anche io lo odio!!!


변백현
Hahahaha lo odio di più


이지윤
Signor Woo


변백현
Ahahah no davvero... cosa farai dopo aver finito di mangiare?


이지윤
Mmm... film?


변백현
Ok, andiamo a vedere cosa c'è di nuovo


이지윤
Ok, andiamo

Quella sera


변백현
Vuoi andare al parco divertimenti domani?


이지윤
Woof... bene!!


변백현
Andiamo a Everland. Venite fuori per le 8.


이지윤
OK


이지윤
Sono fuori~

이서윤
Ehi, tutto bene?


이지윤
Ho deciso di andare al parco divertimenti domani.

이서윤
Vai al parco divertimenti indossando i pantaloni... Indossa questo vestito domani

La casa di Baekhyun in quel momento


변백현
Uffa... Uffa...

변백범
Ehi ehi ehi ehi ehi, hai fatto bene???


변백현
Domani al parco divertimenti..

변백범
Al parco divertimenti... indossa delle scarpe da ginnastica Nike e... così


변백현
SÌ

ore 8 del giorno dopo


이지윤
Ciao, andiamo


변백현
SÌ


변백현
Jiyoon-ah, Jiyoon-ah


이지윤
Perché mi chiami?



변백현
Come sto oggi?


이지윤
È carino, ma sembra un po' piccante


변백현
Ahah subito..


이지윤
Sospiro lol


변백현
Jiyoon-ah Jiyoon-ah Jiyoon-ah


이지윤
Sei il Mietitore? Pronuncia il tuo nome tre volte.


변백현
Sono annoiato


이지윤
Stai fermo~


변백현
Hing


이지윤
Oh, il nostro piccolo sta facendo il broncio?


변백현
Sì, è fastidioso


이지윤
Ahah, ti ricordi quando sono tornato e sono andato a Everland subito dopo aver iniziato la scuola elementare?


변백현
Oh, mi ricordo lol


어린 백현
Mamma, voglio fare un giro lì con Jiyuni!

백현의 엄마
Baekhyun e Jiyoon non possono farlo perché non sono abbastanza alti^^ Voi ragazzi andate lì e giocate


어린 백현
Uffa...

Ritorno al presente


이지윤
Ahah davvero ahaha, andiamo a farci un giro oggi


변백현
Va bene va bene lol


변백현
(Prende la mano di Jiyoon e la porta giù)


이지윤
(Togliendogli la mano) Lascia andare...



변백현
Sì..? Sì.. sono arrabbiato


이지윤
Oh, capisco, scusa, scusa


변백현
Non lo so, mi arrabbierò


이지윤
(afferrando la guancia di Baekhyun) Perché lo stai facendo di nuovo, Principe?


김준면
Eh? Baekhyun..?


이지윤
Oh, mia nuora


변백현
Junmyeon hehe


김준면
Cosa siete voi due...


이지윤
No, ci andavamo insieme prima di iniziare la scuola elementare, quindi credo che ricorderemo quel periodo.


변백현
Sei solo...


김준면
Oh no, sta arrivando il mio amico

서현
Junmyeon, chi sono quelle persone?


김준면
Sono compagni di scuola


변백현
Oh ciao allora andiamo Jiyoon andiamo


이지윤
Yeah Yeah


변백현
Non l'ho ancora risolto


이지윤
Lascia andareㅠㅠ Ti comprerò un gelato


변백현
Cioccolato? Vaniglia?


이지윤
Se sei preoccupato... mescolare?


변백현
Anche i churros!


이지윤
Lo comprerò~


변백현
SÌ


변백현
Masir~ Ha un sapore migliore perché Jiyuni me l'ha comprato


이지윤
Ahahah, è vero


변백현
Andiamo a farlo