Sei un lupo? Sei un cane?
Un capodanno lunare in cui solo gli altri sono felici


09:22 PM
신여주
Hmm~~

신여주
Oggi è il giorno della cerimonia funebre a casa di Sunyoung, quindi devo andare in fretta.

Din don din don


이찬
Sì, esco


이찬
All'improvviso))


이찬
Oh, è la protagonista femminile!


이찬
Hyung! La protagonista femminile che ami è qui!

A quel tempo, la stanza di Sunyoung


권순영
La mia...amata eroina...(addormentata)


권순영
Improvvisamente))Cosa...? La protagonista femminile è qui!


권순영
(Sbrigati) Sei qui?

신여주
Ahahah


권순영
Ah.....///(Sono nei guai, Kwon Soon-young! ㅠㅠ)

신여주
Ahh...


권순영
Tonfo))////


이찬
Bene, allora me ne vado...

Din don din don


권순영
Chi sei?


순영,찬아빠
È tuo padre!


권순영
Perché sei venuto alla porta all'improvviso...


순영,찬아빠
C'è una protagonista femminile a casa tua. Dovrei teletrasportarmi e venire da te?


권순영
Ah...ok! Sbrighiamoci e prepariamo i riti ancestrali, papà!


순영,찬아빠
Papà e mamma lo faranno oggi. Voi riposate con Yeoju.


순영,찬엄마
Yeoju, per favore prenditi cura della nostra Sunyoung^^ Si comporta ancora in modo molto affettuoso

신여주
Ah...sì!


권순영
Allora giochiamo nella mia stanza!

신여주
Sì haha

신여주
Wow...è insolitamente pulito per essere la stanza di un ragazzo...


권순영
Ma non so se va bene per te dirlo, ma... non sei più vittima di bullismo, giusto?

신여주
Ehm...forse?


권순영
Se non funziona, è un sollievo!


권순영
Se verrai nuovamente vittima di bullismo, ti proteggerò!

신여주
No! Questa volta mi alzerò in piedi e combatterò!


권순영
Oh mio Dio, il nostro Yeoju è il migliore!


권순영
Hmm~~ (abbraccia la protagonista femminile) Ho sonnoㅠㅠ

신여주
////Sbrigati, lavati i piatti e preparati per il rituale!


권순영
lato))


권순영
Vado a lavarmi haha

신여주
SÌ...////

Dopo che Sunyoung è andato a lavarsi

신여주
È il telefono di Sunyoung... Ora che ci penso, non ho nemmeno il numero di telefono di Sunyoung!

신여주
Dovrei salvarlo segretamente...

신여주
Chiamando il numero di telefono))010-7335-****

신여주
Eh? Hai il mio numero di telefono?

신여주
Ahahah il nome l'ho salvato hahaha


권순영
Esco dopo essermi lavato))

신여주
Diamine!


권순영
Perché sei così sorpreso? lol

신여주
Esci indossando un top///


권순영
Ahah lo indosserò subito

신여주
Coprendoti gli occhi))


권순영
Togli la mano all'eroina)) Okay! Basta?

신여주
eh....

신여주
Ma hai il mio numero di telefono, vero?


권순영
eh!

신여주
Per cosa l'hai conservato? lol


권순영
È difficile da dire~~~

신여주
L'hai salvato come qualcuno che sarà la mia futura moglie❤❤?


권순영
Wow, come lo sapevi?

신여주
Solo un mio presentimento? lol


순영,찬아빠
Bam))Ragazzi, facciamo un rituale!

신여주
SÌ


순영,찬아빠
Porta con sé una ciotola d'acqua dalla forma strana e una statua d'argento della dea del mondo canino. Ora, non ti resta che versare il tuo sangue in quest'acqua!

신여주
Aspetta, dove ho già visto quella persona?


권순영
Fa caldo))


이찬
Fa caldo))


순영,찬아빠
Fa caldo))


순영,찬엄마
Fa caldo))

신여주
Potresti dirmi il nome di questa persona?


권순영
Non ne conosciamo nemmeno il nome, ma è solo il mondo dei cani che serviamo...


이찬
Tup)) Ahahaha, non è quello, è la dea che serviamo


권순영
Uff~ Ora iniziamo il sacrificio.


순영,찬아빠
Il sacrificio è semplice! Basta aggiungere una goccia del tuo sangue a quest'acqua!

신여주
È così incredibile...


순영,찬엄마
Bene...cominciamo?


순영,찬아빠
Lo farò prima io


순영,찬아빠
Toc toc)) Il sangue scorre tra le mie dita

Il suono del sangue che entra nell'acqua))tonfo

Sunyoung, la mamma di Chan e Sunyoung hanno finito con Chan ed è il turno di Yeoju

신여주
Posso farlo anch'io?


순영,찬아빠
Ovviamente!

신여주
Il sangue scorre tra le mie dita))Tok tok

E se il sangue dell'eroina fosse stato inzuppato d'acqua?!

La dea del mondo canino emerge dall'acqua.


반인반수세계여신
Hmm...mi hai chiamato?

신여주
Cos'è questa voce?!))Mamma?


반인반수세계여신
Guardando la protagonista femminile))Sei tu la protagonista femminile?

신여주
Io...giusto...perché la mamma è qui?


권순영
Ehi...mia signora...

신여주
(Versando lacrime))Mamma, perché mi hai lasciato solo?

신여주
Anch'io verrò con te...


반인반수세계여신
Signora...


반인반수세계여신
Grande... Comunque, ora non è il momento di fare distinzioni tra madre e figlia... Allora, Shin Yeo-ju, mi hai chiamato?


반인반수세계여신
Non chiamarmi mai più per una cosa del genere.


반인반수세계여신
Torna in acqua))


순영,찬아빠
Se il sangue della protagonista femminile entra nell'acqua, apparirà la dea?

신여주
Mamma!!!!!! La mamma non sa nemmeno che sono così malata... singulto singulto portami anche io! Voglio morire anch'io con te!


권순영
Nuova eroina!!!!


이찬
Ah...è questa la fine del nostro rituale?


순영,찬엄마
Credo di si...

신여주
Mamma...vengo anch'io...


권순영
Ha... Shin Yeo-ju, andiamo un attimo nella mia stanza...

신여주
Oh...sigh...uh...sì (questa è la prima volta che vedo Soonyoung arrabbiarsi)

신여주
Ugh...ugh...


권순영
Ah.... Shin Yeo-ju (abbraccia Yeo-ju)

신여주
Oh... Hehe... Sospiro...


권순영
(Abbraccia silenziosamente la protagonista femminile e le accarezza i capelli)


권순영
Ti ho chiesto di unirti a me per niente? E non dire cose come "Sto per morire" con tanta noncuranza...

신여주
(Annuisce) Voglio rivedere mia madre...


권순영
Ah.... Signora.... Deve ascoltarmi attentamente....