Sei infetto?
Episodio: 12 Stazioni [1]



김석진
Ma come è possibile che l'infezione non sia progredita a Yeoju?


김여주
Ah... Immagino che il mio corpo abbia delle cellule immunitarie che impediscono la diffusione delle infezioni...


김남준
Ha senso?


김석진
...BENE


민윤기
Qual è il problema? Sei tornato vivo.


김여주
Sì...


김여주
Ma questa radio funziona?


김태형
radio?


김여주
Questo

Alla fine del sentiero indicato dall'indice di Yeoju c'era una piccola radio. Quando Yeoju l'accese, si sentì la voce di un annunciatore piuttosto incalzante. La situazione era così vivida che me la feci immaginare.

아나운서
Sopravvissuti, per favore, venite alla stazione radiofonica MBE rapidamente e con cautela! Dicono che non solo il cibo, ma anche un vaccino chiamato TMX è stato preparato in grandi quantità.


박지민
Grazie mille...!


박지민
Grazie mille...!


김태형
Penso che devo muovermi velocemente


김석진
Fai le valigie velocemente


민윤기
Di quali bagagli hai bisogno? Pensa solo a te stesso.


김석진
...Va bene


김남준
È pericoloso, perché non prendi la macchina?


정호석
Quale macchina?

Clang__

Namjoon ruppe il finestrino lato guida e infilò la mano attraverso il finestrino rotto per aprire la portiera.


김석진
Qualcuno è bravo a guidare?


박지민
Me


김태형
Poi guidi,


정호석
Wow~ Guarda quella bella macchina


김태형
...


박지민
Ce ne andiamo~?


전정국
Fratello, non ho interpretato la protagonista femminile.


김여주
Mi stai lasciando indietro?


박지민
Affrettarsi;

Yeoju sedeva sul sedile del passeggero accanto a Jimin.

Yeoju sedeva sul sedile del passeggero accanto a Jimin.

Yeoju sedeva sul sedile del passeggero accanto a Jimin.


박지민
Andiamo~


김석진
Andiamo


김남준
...


김석진
...


민윤기
...

Il motto di Jimin sembra essere la guida sicura, visto che stava guidando in modo incredibilmente prudente a una velocità ridotta. Yoongi, che era determinato a guidare ancora più veloce sulla strada davanti alla scuola,


민윤기
Correrò più veloce di così anche davanti alla scuola.


민윤기
Correrò più veloce di così anche davanti alla scuola.


민윤기
Sono salito in macchina per sopravvivere, ma sono così frustrato che rimarrò indietro.


민윤기
Sono salito in macchina per sopravvivere, ma sono così frustrato che rimarrò indietro.


민윤기
Sono salito in macchina per sopravvivere, ma sono così frustrato che rimarrò indietro.

La protagonista femminile, che era rimasta in silenzio, lanciò un'occhiata truce a Jimin come se il suo viso stesse per trafiggerlo, poi strinse i denti e suggerì di scambiarsi di posto.


김여주
Io... guiderò.


박지민
...eh


김석진
Wow~ Questa è una buona idea


김석진
Wow~ Questa è una buona idea


김석진
Wow~ Questa è una buona idea

La protagonista femminile, al volante, sembrava il tipo che non frenava mai. Guidava a una velocità incredibile. A una velocità tale da impedire a tutti di toccare gli schienali dell'auto con il corpo.


김남준
....


민윤기
...


김석진
Ehi, eroina, puoi guidare un po' più lentamente?...


김여주
No, mi rifiuto... È urgente.


전정국
Mi rifiuto...ugh

Jungkook si sentì male e vomitò.


김여주
Aspetta ancora un po', sarò lì presto.

Esattamente 3 minuti dopo, Yeoju arrivò alla stazione radiofonica MBE.

Stazione di trasmissione MBE-

아나운서
Sopravvissuto, sopravvissuto!!!

시민1
Oddio, cosa dovrei fare? Vaccino... Vaccino!


김태형
....!


김태형
Questo non è un vaccino...


김석진
Quello azzurro cielo...


전정국
Pantobarbital!


전정국
Vi siete iniettati tutti questa roba adesso????

아나운서
Sì...qual è il problema...


김석진
Se ti colpisce, muori!

아나운서
...!